| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】汉堡无心恋战小负失小组头名

【德国足球在线报道】为周末北部德比留力的汉堡以失败结束欧联杯小组赛征程，并且将小组头名拱手让给特拉维夫工人。周四（12月17日）晚做客以色列，拉巴迪亚的球队以0比1小负，对左后卫位置越来越生疏的扬森要为失球负责。

与上轮客场0比2负于凯尔特人一战相比，特拉维夫工人本场的首发阵容有两处变动：肯德与泽哈维分别取代了班迪尔夫和亚丁（黄牌停赛）。汉堡主帅拉巴迪亚对上周六客场4比0大胜纽伦堡一战的首发名单作出六处修改：黑斯尔、罗泽纳尔、塔瓦雷斯、特罗霍夫斯基、特舍与贝里分别取代F.罗斯特、J.博阿滕、亚罗利姆、埃利亚、奥戈与托伦。

▲“欧联杯射手”贝里本场在道格拉斯·达席尔瓦的防守下无所作为。

    开场后20分钟，两队都没有显示出拿下比赛的决心。第7分钟，S.耶博亚禁区前沿得到谢赫特的传球后晃开马泰森17米外左脚劲射被黑斯尔双手扑出右门柱，这是双方在开场阶段仅有的有威胁进攻。第23分钟，韦尔穆特中场过顶传球，扬森对皮球落点判断有误未能大脚解围，身旁的S.耶博亚禁区右路9米外面对出击的黑斯尔右脚推射，皮球幸运地越过黑斯尔滚入球门右下角，1比0。汉堡6分钟后便作出回应：彼得里奇中场断球后带至禁区弧顶吸引两人防守巧妙分球，无人防守的贝里插入禁区左路11米外劲射被恩耶亚马奋力单手挡出。

    中场休息后，拉巴迪亚用埃利亚和托伦换下特罗霍夫斯基和塔瓦雷斯。下半场汉堡的表现脱胎换骨，充满攻击性。第50分钟，扬森左路低平球传中，道格拉斯前门柱铲球解围险些自摆乌龙，皮球擦着左门柱偏出底线。第58分钟，彼得里奇禁区左边线面对两人防守塞给埃利亚，后者下底回敲，贝里前点射空，无人防守的托伦点球点右侧左脚凌空扫射踢呲，错失良机。1分钟后，德梅尔右路起球，无人防守的埃利亚后点9米外停球后从容起右脚推射击败恩耶亚马，却被巴迪尔在门线前解围。第67分钟，主队发动快速反击，本达扬左路传中，无人防守的谢赫特点球点左侧头球攻门将将偏出右门柱。第77分钟，彼得里奇左肋妙处，贝里反越位突到禁区边缘把球趟过恩耶亚马后被绊倒，但主裁判尼古拉耶夫拒绝判罚点球，汉堡就此吞下失利苦果。

特拉维夫工人  1-0(1-0)  汉堡

特拉维夫工人：1  恩耶亚马  -  23  肯德、10  巴迪尔、3  道格拉斯、19  本达扬  -  15  缅捷沙什维利、6  纳特霍  -  14  韦尔穆特、16  泽哈维(81'  12  马雷)  -  11  S.耶博亚(69'  17  M.拉拉)、9  谢赫特(90'  5  桑德贝里)  -  主教练：古特曼

未用替补：22  阿巴巴内尔(门将)、18  阿布特布尔、24  胡塔、29  杜亚尼

汉堡：12  黑斯尔  -  20  德梅尔、3  罗泽纳尔、5  马泰森、7  扬森  -  25  林孔、28  塔瓦雷斯(46'  35  托伦)  -  15  特罗霍夫斯基(46'  11  埃利亚)、13  特舍  -  16  贝里、10  彼得里奇  -  主教练：拉巴迪亚

未用替补：1  F.罗斯特(门将)、6  奥戈、14  亚罗利姆、17  J.博阿滕、27  贝尔特拉姆

裁判员：主裁判：尼古拉耶夫(俄罗斯)；助理裁判：阿韦里亚诺夫(俄罗斯)、切洛瓦尔尼科夫(俄罗斯)；第四官员：苏欣纳(俄罗斯)；底线裁判：拉尤什金(俄罗斯)、卡拉谢夫(俄罗斯)

比赛场地：以色列特拉维夫布卢姆菲尔德球场(Bloomfield Stadium, Tel Aviv, Israel)

观众人数：14500

进球：1-0  S.耶博亚(23')

黄牌：马雷  -  罗泽纳尔、扬森、托伦、林孔