| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】领头羊减速多特蒙德大胜超车

【德国足球在线报道】德甲领头羊勒沃库森未能延续上轮4比0痛击斯图加特的强势，周六（12月5日）下午只能与主场作战的汉诺威96战成0比0，汉诺威终于取得前队长恩克离世后的首个积分。同样互交白卷的还有汉堡与霍芬海姆，而卫冕冠军沃尔夫斯堡也未能从弗赖堡身上全取3分。借此机会，主场4比0大胜纽伦堡的多特蒙德超越沃尔夫斯堡，仅因净胜球较少排在霍芬海姆之后，也只比汉堡落后1分。

汉诺威96主场0比0平勒沃库森。汉诺威主帅贝格曼对上轮主场0比3负于拜仁慕尼黑一战的首发阵容作出一处修改：主力右后卫切伦多洛复出，S.平托回到中场，贾克帕沦为替补。勒沃库森主力中卫M.弗里德里希小腿有伤只进入了替补名单，辛基维奇取而代之。

▲饱受伤病困扰的施劳德拉夫与汉克如今都回到了赛场，赛后这两位德国前国脚与球迷击掌。

    开场后两队都并不保守，积极寻找进球机会。第6分钟，辛基维奇禁区前沿头球解围不远，布吕欣克中路20米外得球后左脚凌空抽射阿德勒托出横梁。2分钟后，勒沃库森快速反击，基斯林右侧横传转移，巴尔内塔高速带入禁区左侧晃开回追的哈吉后16米外右脚低射被弗罗姆洛维茨得到。第16分钟，巴尔内塔中线右侧斜长传，德尔迪约克禁区左路10米外顺势左脚抽射稍微偏出左门柱。第39分钟，德尔迪约克右路脚后跟妙传，从后插上的巴尔内塔带入禁区右路回敲，克罗斯中路15米外第一时间右脚推射被弗罗姆洛维茨精彩地用脚挡出。

    易边再战。第51分钟，施泰纳禁区左路扣过辛基维奇后射远角偏出。第65分钟，克罗斯开出左路角球，基斯林前点9米外头球攻门被保护右门柱的劳施头球解围，巴尔内塔紧接着在禁区线上补射又被施泰纳门前头球顶出。4分钟后，汉诺威发动反击，平托带球到前场后直塞，亚·科南禁区右路扣过海皮亚后10米外左脚低射远角被阿德勒奋力扑出。眼见久攻不下，海因克斯先后换上L.本德、萨帕伊与卡德莱茨。第75分钟，巴尔内塔开出左路角球，海皮亚后点6米外头球攻门被弗罗姆洛维茨在门线前倒地挡出。2分钟后，长期养伤的施劳德拉夫替补登场，本赛季第一次亮相。第80分钟，罗森塔尔中线直传撕破客队防线，巴利奇单刀杀入禁区左路11米外推射被出击的阿德勒挡出底线，汉诺威错失全取3分的机会。

汉诺威96  0-0(0-0)  勒沃库森

汉诺威96：27  弗罗姆洛维茨  -  6  切伦多洛、21  哈吉、19  C.舒尔茨、34  劳施  -  14  巴利奇  -  7  S.平托、26  罗森塔尔(89'  15  贾克帕)  -  10  布吕欣克  -  24  施泰纳(77'  13  施劳德拉夫)、11  亚·科南(77'  9  汉克)  -  主教练：贝格曼

未用替补：30  M.延森(门将)、5  埃吉曼、20  克日诺韦克、23  大沙赫德

勒沃库森：1  阿德勒  -  2  施瓦布、20  辛基维奇、4  海皮亚、27  卡斯特罗(72'  15  萨帕伊、)  -  23  比达尔、3  赖纳茨  -  7  巴尔内塔(74'  24  卡德莱茨)、39  克罗斯(72'  8  L.本德)  -  11  基斯林、19  德尔迪约克  -  主教练：海因克斯

未用替补：36  吉费尔(门将)、5  M.弗里德里希、9  黑尔默斯、18  伊德贝尔

裁判员：主裁判：西佩尔(慕尼黑)；助理裁判：霍夫曼(安斯巴赫)、克里斯特(凯泽斯劳滕)；第四官员：佩尔格里姆(博霍尔特)

比赛场地：汉诺威AWD竞技场(AWD-Arena, Hannover)

观众人数：36000

进球：无

黄牌：布吕欣克、切伦多洛  -  巴尔内塔、辛基维奇

    汉堡主场0比0平霍芬海姆。汉堡的首发阵容与周三主场2比0击败维也纳快速一战相同。霍芬海姆主力右后卫贝克大腿肌肉纤维撕裂缺阵，加纳国脚沃萨取而代之，而魏斯则顶替了伊比舍维奇，阵型变成4-4-2。

▲连续7轮不胜，汉堡主帅拉巴迪亚陷入沉思。

    开场之后，汉堡发动猛攻，而霍芬海姆则立足于防守。第12分钟，汉堡左路反击，贝里搓传过顶，亚罗利姆禁区中央停球稍大被及时出击的希尔德布兰没收，错失单刀良机。2分钟后，贝里禁区弧内头球摆渡，特罗霍夫斯基左侧16米外凌空抽射被希尔德布兰单手托出横梁。第23分钟，特罗霍夫斯基左侧20米外直接任意球射远角被希尔德布兰扑出。第28分钟，扬森禁区左边线与沃萨拼抢后14米外左脚抽射力量不足被希尔德布兰轻易得到。上半场末段，霍芬海姆开始出击。第42分钟，登巴·巴与奥巴西右路连续脚后跟妙传，魏斯禁区右路下底横传，可惜中路包抄的卡洛斯·爱德华多慢了半步错失射空门机会。

    下半场开始后，霍芬海姆加强中前场逼抢，比赛陷入胶着状态。第58分钟，奥戈左路传中直接飞向球门，希尔德布兰在前门柱把球挡出底线。奥戈随即发出左路角球，马泰森中路抢点头球偏出右门柱。第61分钟，两队不约而同地作出调动，朗尼克用武克切维奇换下魏斯，而拉巴迪亚则用彼得里奇和埃利亚换下贝里和特舍，发出强攻信号。第65分钟，奥巴西左路低平球传中，萨利霍维奇点球点左侧直接左脚推射右下角被F.罗斯特精彩扑住。第74分钟，朗尼克打出伊比舍维奇这张王牌，奥巴西下场。第78分钟，爱德华多过人后中路巧妙分球，无人防守的萨利霍维奇带入禁区左路13米外劲射打在边网上。

汉堡  0-0(0-0)  霍芬海姆

汉堡：1  F.罗斯特  -  20  德梅尔、17  J.博阿滕、5  马泰森、6  奥戈  -  14  亚罗利姆、25  林孔  -  15  特罗霍夫斯基、13  特舍(61'  11  埃利亚)、7  扬森  -  16  贝里(61'  10  彼得里奇)  -  主教练：拉巴迪亚

未用替补：12  黑斯尔(门将)、3  罗泽纳尔、19  阿尔斯兰、28  塔瓦雷斯、35  托伦

霍芬海姆：28  希尔德布兰  -  25  沃萨、14  希穆尼奇、5  康珀、8  艾希纳  -  17  魏斯(61'  34  武克切维奇)、21  路易斯·古斯塔沃  -  10  卡洛斯·爱德华多、23  萨利霍维奇  -  20  奥巴西(74'  19  伊比舍维奇)、9  巴  -  主教练：朗尼克

未用替补：1  D.哈斯(门将)、11  泰拉齐诺、22  赖塔拉、24  P.尼尔松、36  苏库利尼

裁判员：主裁判：施塔克(埃尔戈尔丁)；助理裁判：萨尔弗(斯图加特)、皮克尔(门迪希)；第四官员：施托伊尔(门登)

比赛场地：汉堡北方银行竞技场(HSH Nordbank Arena, Hamburg)

观众人数：53000

进球：无

黄牌：德梅尔、彼得里奇、林孔  -  艾希纳

    多特蒙德主场4比0胜纽伦堡。多特蒙德主帅克洛普沿用上轮客场2比1击败霍芬海姆一战的首发11人。纽伦堡主力前锋埃格勒流感缺阵，博阿基耶取而代之，而舒波-莫廷则顶替M.弗朗茨出现在中场。

▲小将格罗斯克罗伊茨首次为多特蒙德进球后狂喜。

    开场之后，纽伦堡并未示弱。第6分钟，吉加克斯右路下底横传，胡梅尔斯小禁区右侧匆忙解围不远，舒波-莫廷禁区线上右脚推射偏出左门柱。但仅仅2分钟后，多特蒙德便利用一次流畅的进攻首开纪录：奥沃莫耶拉后场右路直传，布瓦什奇科夫斯中场轻敲身旁的S.本德，后者横带至中路横传左侧，无人防守的格罗斯克罗伊茨带入禁区左路15米外冷静地右脚推射命中右下角，取得个人首个德甲入球，1比0。

    第10分钟，齐丹禁区左前侧横传，布瓦什奇科夫斯基扣过回追的克卢格后在右侧14米外右脚外脚背射门被施特凡倒地扑住。第13分钟，布瓦什奇科夫斯基前场右路铲断成功，奥沃莫耶拉45度起球，无人防守的巴里奥斯禁区中央胸部停球后小禁区前沿捅射，皮球被出击的施特凡挡了一下后打在巴里奥斯小腿反弹入门，2比0。第32分钟，迪克迈尔右路传中，博阿基耶点球点右侧侧勾射门偏出左门柱。第36分钟，沙欣中圈送出手术刀般的直传，巴里奥斯反越位带入禁区左路冷静扣过A.沃尔夫后14米外右脚射门，皮球被出击的施特凡挡高，及时跟进的齐丹右侧6米外铲射破门，3比0。

    中场休息后，克洛普用巴西中卫费利佩·桑塔纳换下S.本德，胡梅尔斯顶到后腰位置，而厄宁则用尤特换下吉加克斯。第48分钟，齐丹左路角球开出，胡梅尔斯中路5米外抢在出击的施特凡身前头球攻门，皮球将将偏出右门柱。第51分钟，克卢格中路送出妙传，邦亚库反越位杀入禁区右路面对魏登费勒右脚射门偏得离谱。急于挽回劣势的纽伦堡后防空虚，多特蒙德获得大量破门机会。第52分钟，格罗斯克罗伊茨禁区前沿短传，齐丹带入禁区左路扣过迪克迈尔后8米外右脚射远角，回防的皮诺拉在门前头球顶出。皮球落到右路靠近底线处，布瓦什奇科夫斯基传中，施特凡把球打出不远，沙欣点球点右侧迎球左脚垫射又被施特凡挡住。

    第58分钟，齐丹中路直传，巴里奥斯反越位杀入禁区右路8米外射门被出击的施特凡挡住。第62分钟，奥沃莫耶拉中路25米外左脚劲射被施特凡挡回场内，及时跟进的胡梅尔斯点球点头球补射吊入左上角，4比0。第73分钟，替补前锋巴尔德斯禁区右角横传，无人防守的齐丹右侧9米外推射被施特丹挡出。纽伦堡未能解围干净，多特蒙德禁区前沿围抢成功，齐丹与沙欣撞墙配合后再次直接面对门将，这一次他的射门被从后赶上的皮诺拉奋力铲出底线。

多特蒙德  4-0(3-0)  纽伦堡

多特蒙德：1  魏登费勒  -  25  奥沃莫耶拉、4  苏博蒂奇、15  胡梅尔斯、29  施梅尔策  -  22  S.本德(46'  27  费利佩·桑塔纳)、8  沙欣  -  16  布瓦什奇科夫斯基(70'  9  巴尔德斯)、10  齐丹(80'  14  福伊尔纳)、19  格罗斯克罗伊茨  -  18  巴里奥斯  -  主教练：克洛普

未用替补：20  M.齐格勒(门将)、7  廷加、31  格策、45  J.科赫

纽伦堡：30  施特凡  -  2  迪克迈尔、5  A.沃尔夫、6  马罗、25  皮诺拉  -  4  诺尔特韦伊特  -  7  吉加克斯(46'  16  尤特)、14  舒波-莫廷(81'  22  京多安)、24  克卢格  -  19  博阿基耶(61'  9  查理斯特亚斯)、10  邦亚库  -  主教练：厄宁

未用替补：18  克莱韦尔(门将)、11  明塔尔、20  比勒、36  姆纳里

裁判员：主裁判：加格尔曼(不来梅)；助理裁判：昂克拉姆(布赫霍尔次)、蒂勒特(布赫霍尔茨)；第四官员：舍斯林(莱比锡)

比赛场地：多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园(Signal-Iduna-Park, Dortmund)

观众人数：72100

进球：1-0  格罗斯克罗伊茨(8')、2-0  巴里奥斯(13')、3-0  齐丹(36')、4-0  胡梅尔斯(62')

黄牌：格罗斯克罗伊茨、胡梅尔斯  -  皮诺拉、A.沃尔夫、尤特

    沃尔夫斯堡主场2比2平弗赖堡。沃尔夫斯堡队长若苏埃解禁复出，M.舍费尔也重返首发阵容，齐亚尼和F.约翰逊回到替补席。弗赖堡方面，两名主力后卫布彻和克尔马什连续2轮被雪藏，J.舒斯特取代阿卜德萨德基担任前腰，刚刚签下职业合同的中场小将D.卡利朱里连续4轮首发。

▲弗赖堡后卫巴斯蒂安斯(左一)抢在格拉菲特之前头球解围却不慎自摆乌龙。

    开场之后，沃尔夫斯堡便展开猛烈攻势。第8分钟，米西莫维奇前场抢断巴诺维奇后禁区前沿轻塞，哲科反越位禁区左路扣过车杜里后10米外左脚射门被出击的普布兰封出右门柱。1分钟后，根特纳左路晃开空档后起球，格拉菲特前点5米外甩头攻门击中横梁。第15分钟，M.舍费尔左路传中，米西莫维奇前点10米外头球一蹭稍微高出横梁。第19分钟，弗赖堡出人意料地取得领先：D.卡利朱里沿中路从四名沃尔夫斯堡球员中间强行突破入禁区，从后跟上的伊德里苏点球点附近抢先左脚射门命中左下角，1比0。沃尔夫斯堡球员抗议卡利朱里突破时从后推了长谷部诚一把，而后者顺势撞倒了跟前的里特，但主裁判温克曼未予理睬。

    沃尔夫斯堡重整旗鼓。第25分钟，格拉菲特右路传中，巴特小禁区前沿解围失误，米西莫维奇13米外断球右脚劲射被普布兰挡回，米西莫维奇左侧7米外再射又被巴斯蒂安斯门线前挡住，普布兰回身把球没收。2分钟后，长谷部诚右路传中，巴斯蒂安斯前点抢在格拉菲特之前头球解围却不慎顶入自家球门，1比1。第39分钟，长谷部诚右路下底传中，米西莫维奇后点5米外跃起头球攻门被门楣拒绝。补时阶段，米西莫维奇左路任意球45度传中，哲科中路7米外背身头球攻门被普布兰单手托出横梁。

    中场休息后，杜特用弗卢姆换下舒斯特。第51分钟，车杜里禁区右前侧妙传，卡利朱里插入禁区右路假摔倒地，主裁判温克曼认为M.舍费尔从身后绊倒卡利朱里吹罚点球，巴诺维奇推射命中右下角，2比1。沃尔夫斯堡没有向霉运低头，阿明·费在第55分钟用齐亚尼换下长谷部诚。第59分钟，哲科中路25米外左脚劲射偏出右门柱。随后，阿明·费又用F.约翰逊换下M.舍费尔。

    第79分钟，里特右路斜长传，米西莫维奇禁区中央把球卸下，格拉菲特左侧8米外倚住车杜里转身左脚抽射被普布兰精彩地扑出底线。第82分钟，F.约翰逊中场左路突然加速往中路突破短传给米西莫维奇，后者禁区弧顶扛住巴诺维奇背身停球后脚后跟一磕，及时插上的F.约翰逊停球后迅速带入禁区7米外抢在普布兰扑救前射入空门，打入加盟沃尔夫斯堡后的首粒入球，2比2。第86分钟，齐亚尼左路妙传，格拉菲特禁区左路下底横传，无人防守的哲科中路5米外右脚凌空垫射势在必进，岂料普布兰在门线上作出了一次令人难以置信的扑救！

沃尔夫斯堡  2-2(1-1)  弗赖堡

沃尔夫斯堡：1  贝纳利奥  -  20  里特、5  里卡多·科斯塔、43  巴尔扎利、4  M.舍费尔(60'  16  F.约翰逊)  -  7  若苏埃(78'  24  德贾加)  -  13  长谷部诚(55'  15  齐亚尼)、25  根特纳  -  10  米西莫维奇  -  23  格拉菲特、9  哲科  -  主教练：阿明·费

未用替补：12  伦茨(门将)、6  希穆内克、8  卡伦贝尔、19  佩卡里克

弗赖堡：1  普布兰  -  6  车杜里、15  巴特、3  巴斯蒂安斯、39  门迪  -  40  D.卡利朱里、20  巴诺维奇、7  马基亚迪(73'  13  贝克曼)  -  23  J.舒斯特(46'  18  弗卢姆)  -  27  赖辛格(67'  22  乌佐马)、8  伊德里苏  -  主教练：杜特

未用替补：37  O.鲍曼(门将)、11  耶格、24  穆伊扎、30  塔尔加马泽

裁判员：主裁判：温克曼(克尔肯)；助理裁判：班杜尔斯基(奥伯豪森)、马根贝格(韦梅尔斯基兴)；第四官员：格林德曼(埃尔夫施塔特)

比赛场地：沃尔夫斯堡大众汽车竞技场(Volkswagen-Arena, Wolfsburg)

观众人数：27822

进球：0-1  伊德里苏(19')、1-1  巴斯蒂安斯(27',乌龙)、1-2  巴诺维奇(51',点球)、2-2  F.约翰逊(82')

黄牌：哲科、巴尔扎利、米西莫维奇  -  D.卡利朱里、巴特、门迪

    法兰克福主场2比0胜美因茨05。法兰克福主帅斯基贝没有修改上轮客场3比1击败柏林赫塔一战的首发名单。美因茨主帅图赫尔则对上轮主场1比1战平汉堡的首发阵容作出一处调整：波兰斯基第一次首发，索托坐在替补席。

▲阿姆里吃红牌后向主裁判布吕希鼓掌，发泄不满。

    莱茵美因德比场面火爆，球迷开场后便在看台上燃放烟火，两队球员在场上也激烈拼抢。第9分钟，弗朗茨禁区右路铲传，A.迈尔中路弯腰头球摆渡，利贝罗普洛斯左侧6米外头球接力被H.穆勒单手化解。紧接着美因茨快速反击，邦塞左路内切20米外右脚劲射被尼科洛夫挡住，阿姆里跟进补射被吹越位。第14分钟，P.奥克斯禁区右前侧任意球传中，克里斯6米外头球攻门将将高出。第29分钟，施皮歇前场左路掷出边线球，鲁斯45度起球，弗朗茨冲到小禁区右角铲射入近角，连续两轮用相同的方式进球，2比0。第45分钟，美因茨长传策动进攻，邦塞禁区前沿做球，阿姆里插入禁区左路8米外面对出击的尼科洛夫射远角划门而出。

    中场休息后，图赫尔用B.斯文松与佩科维奇换下诺韦斯基与伊万席茨。第53分钟，波兰斯基左路任意球传到后门柱，邦塞头球摆渡到另一侧，无人防守的霍格兰4米外准备顶空门，不料被队友邦格特抢先一顶，结果皮球高出，美因茨痛失扳平良机。第65分钟，科尔克马兹反击中禁区线上劲射角度太正被H.穆勒没收。第68分钟，阿姆里铲倒巴伊拉莫维奇领到第二张黄牌被罚下，情绪失控的阿姆里鼓掌讽刺主裁判布吕希，随后又与对方球员发生言语冲突。

    这次意外反而激发了美因茨球员的斗志。第70分钟，波兰斯基左路角球开出，霍格兰中路7米外抢在弗朗茨之前冲顶被尼科洛夫精彩地单手挡出。第78分钟，邦塞胸部卸下队友的长传后杀入禁区右路9米外面对出击的尼科洛夫凌空射门一飞冲天，再次失机。第82分钟，波兰斯基中路偏左25米外直接任意球射门被尼科洛夫轻易没收。最后时刻美因茨全线压上，法兰克福接连获得反击良机。第86分钟，利贝罗普洛斯禁区前沿与P.奥克斯配合后左侧14米外低射稍稍偏出左门柱。第90分钟，P.奥克斯反击带球至禁区前沿横敲，无人防守的A.迈尔中路偏左16米外直接右脚推射命中右下角，2比0。

法兰克福  2-0(1-0)  美因茨05

法兰克福：1  尼科洛夫  -  4  弗朗茨、29  克里斯、23  鲁斯、16  施皮歇  -  8  巴伊拉莫维奇  -  2  P.奥克斯、14  A.迈尔、27  施韦格勒、11  科尔克马兹(78'  7  克勒)  -  10  利贝罗普洛斯(89'  6  特贝尔)  -  主教练：斯基贝

未用替补：22  费尔曼(门将)、13  施泰因赫费尔、24  容、25  M.黑勒、30  卡约

美因茨05：33  H.穆勒  -  16  F.黑勒、26  邦格特、4  诺韦斯基(46'  2  B.斯文松)、24  Z.勒夫  -  6  霍格兰、7  波兰斯基  -  14  许尔勒(72'  43  格里马尔迪)、25  伊万席茨(46'  13  佩科维奇)、22  阿姆里  -  23  邦塞  -  主教练：图赫尔

未用替补：29  韦特克洛(门将)、8  巴利亚克、18  希卡、19  索托

裁判员：主裁判：布吕希(慕尼黑)；助理裁判：哈特曼(因戈尔施塔特)、阿赫穆勒(巴德菲辛)；第四官员：瓦尔茨(普费德尔巴赫)

比赛场地：法兰克福商业银行竞技场(Commerzbank-Arena, Frankfurt)

观众人数：51500(爆满)

进球：1-0  弗朗茨(29')、2-0  A.迈尔(90')

黄/红牌：阿姆里(68')

黄牌：克里斯、P.奥克斯、弗朗茨  -  佩科维奇

    斯图加特主场1比1平波鸿。勉强继续保住帅位的斯图加特主帅巴贝尔对上轮客场0比4惨败给勒沃库森的首发阵容作出四处修改：奥索里奥、博卡、格布哈特与波格列布尼亚克被库兹曼诺维奇、马尼安、希茨尔斯贝格和席伯取代。波鸿方面，德迪奇与埃帕莱取代了孔查与格罗特。

▲克利莫维奇从后铲倒塔什彻被红牌罚下。

    斯图加特开场后立刻抢攻，小将鲁迪25秒便有一脚凌空远射，但没能命中目标。第3分钟，特雷施右路45度起球，卡考禁区左路铲射偏出。波鸿严防死守，伺机反击。第14分钟，谢斯塔克刚过中线送出精妙直传，德迪奇反越位杀入禁区左路面对莱曼推射被挡出底线。第27分钟，库兹曼诺维奇因大腿受伤被埃尔松换下。第32分钟，卡考右路横传，埃尔松中路25米外左脚发炮偏出。第39分钟，斯图加特另一名后腰希茨尔斯贝格也大腿受伤下场，切洛齐取而代之。

    下半场开始后，斯图加特在埃尔松的带领下加强攻势。第48分钟，埃尔松中路偏左25米外直接任意球射门被黑尔瓦根单手托出。第56分钟，埃尔松左路任意球传中，卡考前点10米外头球后蹭又被黑尔瓦根飞身双手扑出右门柱。赫利希随即用弗赖尔换下德迪奇。第60分钟，赫莱布禁区左边线横传，埃尔松禁区中路拿球后向左一闪11米外射门还是过不了黑尔瓦根这一关。第63分钟，埃尔松左路角球被黑尔瓦根打出禁区，特雷施右路得球后45度起球，塔什彻人丛中高高跃起，中路7米外头球顶入右下角，1比0。

    一球落后的波鸿不再保守。第68分钟，C.富克斯中路30米外左脚大力任意球低射稍稍偏出右门柱。赫利希随后先后派上克利莫维奇与A.约翰松。但第81分钟，克利莫维奇在中圈从后铲倒塔什彻，被直接红牌罚下。尽管少打一人，波鸿仍强势反扑。第88分钟，弗赖尔右肋妙传，谢斯塔克反越位禁区右路晃过莱曼后小角度射空门打在边网上。1分钟后，斯图加特新队长德尔皮埃尔放倒弗赖尔犯规，C.富克斯右侧20米外左脚直接任意球越过人墙直挂右上角，莱曼鞭长莫及，1比1。斯图加特吞下连续10个主场不胜的苦果。

斯图加特  1-1(0-0)  波鸿

斯图加特：1  莱曼  -  35  特雷施、5  塔什彻、17  德尔皮埃尔、21  马尼安  -  32  库兹曼诺维奇(27'  25  埃尔松)、11  希茨尔斯贝格(39'  27  切洛齐)  -  16  鲁迪、23  赫莱布  -  18  卡考、39  席伯(64'  9  马里卡)  -  主教练：巴贝尔

未用替补：24  乌尔赖希(门将)、6  尼德迈尔、10  巴斯图尔克、29  波格列布尼亚克

波鸿：18  黑尔瓦根  -  21  普费尔策尔、4  马尔特里茨、20  马夫拉伊、6  C.富克斯  -  23  小野伸二、5  达布罗夫斯基  -  29  普罗科夫、10  埃帕莱(69'  14  克利莫维奇)、11  德迪奇(58'  7  弗赖尔)  -  9  谢斯塔克  -  主教练：赫利希

未用替补：26  卢特(门将)、2  孔查、8  A.约翰松、19  格罗特、30  法比安

裁判员：主裁判：瓦格纳(克里夫特尔)；助理裁判：西贝特(柏林)、丹克特(罗斯托克)；第四官员：克莱弗(诺德霍恩)

比赛场地：斯图加特梅赛德斯-奔驰竞技场(Mercedes-Benz-Arena, Stuttgart)

观众人数：35000

进球：1-0  塔什彻(63')、1-1  C.富克斯(89')

直接红牌：克利莫维奇(81')

黄牌：特雷施  -  C.富克斯、普罗科夫