| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

汉诺威万人送别恩克 “足球不是一切”

    【德国足球在线报道】约45000人周日（11月15日）上午11点聚集在汉诺威AWD竞技场，为周二自杀身亡的德国前国门罗伯特·恩克送行。一个小时的悼念仪式结束后，恩克的灵柩被送往位于汉诺威西北吕本山麓新城恩佩德的墓地。这位命运多舛的汉诺威96一号最终在三年前夭折的女儿拉拉的墓旁入土为安。

    恩克的追悼仪式是德国近42年来规模最大的公众追悼仪式之一，以德国一台（ARD）为首的五家电视台直播了全过程。参加仪式的嘉宾包括了德国国家队与汉诺威96全体成员，国家队前主帅克林斯曼以及莱曼、布特和希尔德布兰等前国脚，德国足协和其他各国足协的主要官员，德国和外国俱乐部的官员及球员代表，体育界人士，以及包括德国联邦内政部部长德迈齐埃和前总理施罗德在内的政界与社会知名人物。

    恩克的灵柩摆放在球场中圈，白玫瑰环绕四周。仪式开始前，恩克遗孀特雷莎在恩克经纪人内布伦及其他好友陪同下强忍着泪水进场，看台上的嘉宾与球迷为这位坚强的女子报以最热烈的掌声。紧接着，德国国家队队长巴拉克和曾与恩克在汉诺威96并肩作战的默特萨克献上德国国旗黑红黄三色花圈。随后，其他国家队成员也陆续走到灵柩前鞠躬，向这位前队友道别。

    “恩克不会再回到这座球场了，在这里他曾以运动员、领袖和队长的身份俘获了我们的心。”汉诺威96俱乐部主席金德在致悼词时说道，“罗伯特，您是真正意义上的一号。这就是为什么在您的城市、您的球场会有5万人来向您致意。恩克是德国体育界最杰出的个人之一，而唯一让我感到欣慰的是，我曾有幸和他共事。”

    德国足协主席茨旺齐格借此机会再次提醒人们：“不要只考虑表面的东西，还要考虑到人们内心的疑惑与软弱。足球不是一切。”汉诺威市长魏尔补充道：“我们所有人都有恐惧，我们所有人。有些人的表达方式有所不同，有些人可以应付得了，有些则不然。那些伤心和恐惧的人，也会害怕别人认为他们软弱。恩克不光要与恐惧作斗争，还要与害怕让公众知道真相的心理作斗争，这种伤害特别大。暴露恐惧的人并不软弱，他们是坚强的。”

    三年之内先后失去女儿和丈夫，33岁的特雷莎仍然要与年仅8个月大的养女莱拉坚强地活下去。下萨克森州州长伍尔夫向这位勇敢的女子致以崇高敬意，“我们所有人都向您致敬，并且祝愿您和莱拉终有一天能宁静快乐地生活。”天主教神父普洛赫格最后表示：“我认为不会有人不向他送上最美好的祝愿，他不仅是一位偶像，而且还是一个理想的楷模。我们现在向恩克说声再见。”

    最后，在《玫瑰》的歌声中，六名恩克的俱乐部队友抬着灵柩缓缓离场。球场大屏幕上播放着恩克职业生涯的片段，现场球迷再次响起热烈掌声，有的高举着俱乐部围巾，有的高举着恩克的球衣，含泪向他们心目中永远的英雄说声再见。