| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

名宿希马尼亚克去世他是闯荡意甲先驱

▲1960年，希马尼亚克(右)与乌韦·席勒在国家队合影。

    【德国足球在线报道】历史上第一位在意甲淘金的德国球员霍斯特·希马尼亚克（Horst Szymaniak）周五（10月9日）因病在邻近奥斯纳布吕克的梅勒去世，享年75岁。去世之前，这位德国足球名宿长期身患重病。

    希马尼亚克1934年8月29日生于北莱茵-威斯特法伦州的埃尔肯施维克。这名天赋过人的边前卫在家乡俱乐部埃尔肯施维克（SpVgg Erkenschwick）出道，1955年转会武珀塔尔（Wuppertaler SV）后声名鹊起。为卡尔斯鲁厄效力两年后，“希米（Schimmi）”在1961年登陆职业化的意甲联赛，先后效力卡塔尼亚、国际米兰与瓦雷塞。1964年，他随“大国际”问鼎欧洲冠军杯。

    离开意大利后，希马尼亚克回国为德甲历史上单赛季成绩最差的俱乐部柏林塔斯马尼亚效力了一个赛季。在球员生涯最后阶段，他混迹于瑞士与美国联赛，还曾为德国低级别俱乐部效力。身为上世纪五六十年代德国足坛最优秀的球员之一，希马尼亚克曾代表前西德队参加了1958和1962年世界杯，在1956至1966年间共代表国家队出场43次，打进2球。在1958至1960年，他连续进入“金球奖”投票前10名。

    在得知这个不幸的消息后，希马尼亚克的前队友乌韦·席勒伤心地表示：“这是一个令人悲痛的消息。从前他是个机敏的小伙。他在场上的表现激动人心。他生性幽默，因此所有人都喜欢他。”