| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【联盟杯】特罗导演逆转迭戈引领云达

    【德国足球在线报道】两支北德劲旅在周四（4月9日）晚进行的欧洲联盟杯1/4决赛首回合较量中，为一天前在诺坎普颜面尽失的德甲挽回声誉。德国国脚特罗霍夫斯基一射两传，为汉堡主场3比1逆转曼城立下头功；巴西国脚迭戈凭借个人能力两度破门，帮助云达不来梅在主场以3比1的相同比分击败乌迪内。

    汉堡主场3比1胜曼城。汉堡主帅约尔对上周六主场1比0击败霍芬海姆一战的首发名单作出两处修改：特罗霍夫斯基回到主力阵容，取代没有联盟杯参赛资格的塔瓦雷斯，扬森改任左后卫，而奥戈则与亚罗利姆组成了双后腰；彼得里奇轮换格雷罗，与奥利奇在锋线搭档。曼城方面，两位在上周末主场0比2负于阿森纳的联赛中首发的前汉堡球员德容（不具备联盟杯参赛资格）与康帕尼（大腿受伤）都无法出场，主帅马克·休斯派上了爱尔兰与斯图里奇。

    开场不到1分钟，爱尔兰中线附近长传，罗比尼奥禁区前沿左侧停球后横切晃开本杰明，然后把球斜线塞入禁区，及时从后跟上的爱尔兰13米外第一时间右脚推射入右下角，1比0。一球落后的汉堡随即发起猛烈反扑。第5分钟，本杰明右路传中，彼得里奇前门柱头球攻门角度太正被吉文挡住。第8分钟，特罗霍夫斯基右路任意球低传门前，格拉夫高6米外打门又被吉文精彩地挡出。1分钟后，特罗霍夫斯基开出左侧角球，马泰森抢前点俯身头球蹭向远角，皮球被吉文扑了一下仍然入网，1比1。第19分钟，特罗霍夫斯基左路内切20米外右脚劲射被吉文扑住。1分钟后，特罗霍夫斯基左路传中，皮特罗伊帕小禁区右侧头球吊射，皮球打在横梁上弹出。

    第22分钟，扬森禁区左路把球挑过理查兹后头球一点接着右脚抽射，皮球角度太正被吉文挡出底线。第28分钟，斯图里奇禁区左角轻塞，贝拉米跟上在左侧10米外射门被F.罗斯特封住。1分钟后，贝拉米右路下底传中，斯图里奇头球攻门高出。第31分钟，特罗霍夫斯基右侧17米外左脚低射被吉文没收。第33分钟，罗比尼奥中路20米外射门被F.罗斯特扑住。第44分钟，奥利奇左路强行突入禁区，皮特罗伊帕小禁区线上得球后回做，特罗霍夫斯基11米外推射被吉文挡出左门柱。紧接着，奥戈把球吊入禁区，奥利奇7米外倒勾射门稍微高出。

    中场休息后，马克·休斯用加里多换下不在状态的布里奇。下半场开始不到1分钟，特罗霍夫斯基便在禁区右路右脚劲射，皮球将将高出横梁。第59分钟，赖特-菲利普斯的远射被F.罗斯特扑住。第61分钟，特罗霍夫斯基右侧角球开到前点，皮特罗伊帕抢点射门击败吉文，但赖特-菲利普斯在球门线上大脚解围。第63分钟，特罗霍夫斯基再次开出角球，马泰森倒勾射门被理查兹用手挡出，汉堡获得点球机会，特罗霍夫斯基操刀射入球门右侧，2比1。第66分钟，扬森前场断球后中路20米外左脚低射稍微偏出右门柱。第71分钟，约尔用格雷罗换下奥利奇。第79分钟，特罗霍夫斯基禁区左路面对理查兹的防守加速下底横传门前，皮球越过所有曼城球员落到后门柱，格雷罗轻松把球推进空门，3比1。补时第3分钟，奥戈的远距离低射直奔右下角，吉文奋力倒地将球扑出，避免球队以更大比分落败。

汉堡  3-1(1-1)  曼城

汉堡：1  F.罗斯特  -  30  本杰明、16  格拉夫高、5  马泰森、7  扬森  -  14  亚罗利姆、40  奥戈  -  21、皮特罗伊帕、15  特罗霍夫斯基  -  10  彼得里奇、11  奥利奇(71'  9  格雷罗)  -  主教练：约尔

未用替补：12  黑斯尔(门将)、24  恩坚、25  林孔、26  V.施密特、35  托伦

曼城：37  吉文  -  2  理查兹、22  邓恩、4  奥诺哈、25  布里奇(46'  15  加里多)  -  8  赖特-菲利普斯(83'  19  G.费尔南德斯)、5  萨瓦莱塔、7  爱尔兰  -  28  斯图里奇(62'  27  本贾尼)、39  贝拉米、10  罗比尼奥  -  主教练：马克·休斯

未用替补：1  哈特(门将)、11  埃拉诺、17  M.彼得罗夫、36  格劳伯

裁判员：主裁判：本克伦萨(葡萄牙)；助理裁判：卡迪纳尔(葡萄牙)、米兰达(葡萄牙)；第四官员：科斯塔(葡萄牙)

比赛场地：汉堡北方银行竞技场(HSH-Nordbank-Arena, Hamburg)

观众人数：50500(爆满)

进球：0-1  爱尔兰(1')、1-1  马泰森(9')、2-1  特罗霍夫斯基(63',点球)、3-1  格雷罗(79')

黄牌：特罗霍夫斯基、皮特罗伊帕  -  贝拉米、吉文

    云达不来梅主场3比1胜乌迪内。不来梅主帅沙夫队上周日主场4比1大胜汉诺威96一战的首发阵容作出三处调整：弗里茨、齐奥利斯和阿尔梅达分别取代普勒德尔、尼迈尔和罗森贝里。乌迪内上周日在联赛中0比1惜败于国际米兰，当时首发的贝拉尔迪重新让位给主力门将汉达诺维奇，在比赛中自摆乌龙的伊斯拉被多米齐取代，而A.桑切斯则顶替了弗洛罗·弗洛雷斯。

    上半场比赛，不来梅优势明显，但乌迪内防守十分严密。直到第30分钟，不来梅才获得破门良机：纳尔多中路30米外重炮轰门，皮球打在横梁上弹回，皮萨罗冲撞接球的汉达诺维奇后把球打进，但被判无效。第34分钟，厄齐尔中场中路斜传，迭戈右路拿球面对帕斯夸莱的防守带至禁区线上突然起右脚捅射，皮球直入左下角，1比0。第42分钟，迭戈禁区前沿右脚凌空弹射被汉达诺维奇扑住。

    下半场开始后，乌迪内加强了攻势。第47分钟，萨帕塔中场左路斜传禁区左路，夸利亚雷拉反越位面对出击的维泽吊射远角，皮球擦着右门柱飞出底线。第55分钟，因莱尔左路传中，夸利亚雷拉头球攻门被维泽飞身没收。第59分钟，夸利亚雷拉再次反越位杀入禁区与维泽形成一对一局面，这一次乌迪内前锋起右脚搓射吊门，但维泽单手把球挡出。第67分钟，厄齐尔左路横敲，迭戈禁区左路得球后一扣晃开达戈斯蒂诺，然后用右脚射出一记美妙的弧线球，皮球直挂远角，2比0。仅仅2分钟后，伯尼施后场左路长传，阿尔梅达反越位突入禁区左路10米外左脚低射入网，3比0。最后几分钟，乌迪内孤注一掷进行反扑。第85分钟，达戈斯蒂诺左侧25米外任意球直奔球门左侧，维泽作出一次世界级扑救。2分钟后，萨帕塔禁区右路下底一扣晃开防守后回敲，替补出场的弗洛罗·弗洛雷斯脚后跟横磕，夸利亚雷拉近距离左脚破门，1比3。

云达不来梅  3-1(1-0)  乌迪内

云达不来梅：1  维泽  -  8  弗里茨、29  默特萨克、4  纳尔多、2  伯尼施(81'  3  帕萨宁)  -  22  弗林斯  -  16  齐奥利斯、11  厄齐尔(76'  25  尼迈尔)  -  10  迭戈  -  23  阿尔梅达(71'  14  亨特)、24  皮萨罗  -  主教练：沙夫

未用替补：33  范德(门将)、6  鲍曼、7  弗拉涅什、15  普勒德尔

乌迪内：22  汉达诺维奇  -  2  萨帕塔、6  多米齐、19  费利佩、26  帕斯夸莱  -  88  因莱尔(84'  5  奥博多)、21  达戈斯蒂诺、20  K.阿萨莫阿  -  7  佩佩(71'  83  弗洛罗·弗洛雷斯)、27  夸利亚雷拉、11  A.桑切斯  -  主教练：马里诺

未用替补：80  贝拉尔迪(门将)、15  伊斯拉、18  齐姆林、24  卢科维奇、99  萨拉

裁判员：主裁判：L.迪阿梅尔(法国)；助理裁判：S.迪阿梅尔(法国)、贝内克(法国)；第四官员：迪亚尔(法国)

比赛场地：不来梅威悉球场(Weserstadion, Bremen)

观众人数：34000

进球：1-0  迭戈(34')、2-0  迭戈(67')、3-0  阿尔梅达(69')、3-1  夸利亚雷拉(87')

黄牌：弗林斯、齐奥利斯  -  帕斯夸莱