| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

科隆斗士服输于米特·厄扎特宣布退役

    【德国足球在线报道】科隆在周六（3月14日）遭受双重打击，在主场2比4负于门兴格拉德巴赫一战前，队长于米特·厄扎特召开新闻发布会，宣布因病退役的决定。“我相信命运。我的职业生涯结束了。”年仅32岁的于米特表示。

    于米特的悲剧源于去年8月29日，在科隆客场2比0击败卡尔斯鲁厄的比赛进行到第26分钟时，他在没有与别人进行身体接触的情况下突然昏迷，随后被立刻送往医院救治。身体检查结果显示，这位土耳其前国脚患有心肌炎。尽管于米特一直没有放弃复出的努力，但多位医生与专家在看过他最近在西格堡和美国克利夫兰进行的两次体检结果后，一致认为他必须停止参加职业足球比赛。

    在新闻发布会上，于米特煽情地表示：“我在科隆生活了一年半。我热爱这座城市，我热爱这支球队。我很荣幸帮助球队重返了德甲。我要感谢俱乐部和球迷无与伦比的支持。能成为德甲历史上第一位土耳其籍队长，这是我和我的家人的巨大荣幸。不幸的是，我的球员生涯结束了，在这么年轻的时候就要退役当然让我十分伤心，但我的第二段职业生涯现在开始了，而且它也会与足球有关。”

    “这是一件非常伤感的事情，”刚刚与俱乐部续约的科隆经理米夏埃尔·迈尔表示，“我们都知道他是一位斗士和一个好人。我要对他在场上对我们所作出的贡献表示感谢。”于米特在2007年夏天从土超豪门费内巴切转会科隆，追随曾经执教费内巴切的道姆。上个赛季，他在德乙出场32次，并且贡献了10个进球，为科隆升级立下汗马功劳。此外，他还代表土耳其国家队参加过41场比赛，打进1球。