| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】克拜仁赫塔登顶狼堡客场首胜

    【德国足球在线报道】在头号射手潘特利奇缺阵的情况下，乌克兰前锋沃罗宁独中两元，帮助柏林赫塔在周六（2月14日）下午主场2比1力克卫冕冠军拜仁慕尼黑，豪取主场八连胜。积40分的首都俱乐部超越一天前落败的霍芬海姆，时隔867天之后重新登上德甲积分榜首位，而又一次错失登顶机会的拜仁则落到了第三位。“客场虫”沃尔夫斯堡在两位波黑球星哲科与米西莫维奇的带领下2比0击败法兰克福，取得本赛季首个客场胜利，并且超越3比3战平汉诺威96的斯图加特，排名升至第六位。上赛季亚季军云达不来梅与沙尔克04一平一负，继续徘徊在积分榜中游。

    柏林赫塔主场2比1胜拜仁慕尼黑。赫塔主帅法夫尔对上轮客场1比1战平比勒费尔德一战的首发阵容作出四处调整：A.弗里德里希（背伤痊愈）、巴比奇（首次首发）、达尔道伊（膝伤痊愈）与罗德奈（首次出场）取代了冯贝尔根、卡卡、库弗雷与西塞罗（黄牌停赛），头号射手潘特利奇继续因伤缺阵。拜仁主帅克林斯曼继续使用上轮主场3比1击败多特蒙德时的首发阵容。

    开场之后拜仁占据上风，但无法对赫塔球门造成实质性威胁。第3分钟，范博梅尔25米外右脚试射偏离目标。第20分钟，埃伯特禁区正前方右脚低射，皮球从球门左侧偏出。第30分钟，埃伯特开出右侧角球，托尼前点头球解围至禁区弧顶，达尔道伊21米外左脚凌空抽射被泽·罗伯托在门线上挡出。第35分钟，施魏因斯泰格右路斜传，托尼7米外头球攻门偏出左门柱。腿部受伤的意大利前锋紧接着被多诺万换下。第38分钟，埃伯特右路45度传中，防守后门柱的莱尔被沃罗宁从后绕出抢走位置，乌克兰前锋小禁区前轻松头球攻门，皮球从站位有些靠前的伦辛身旁飞入球门右侧，1比0。

    易地再战。第52分钟，里贝里禁区前沿左脚打门高出横梁。2分钟后，泽·罗伯托右路传中，多诺万小禁区前甩头攻门被德布罗尼精彩地飞身单手挡出，这是拜仁本场第一次射正球门。第60分钟，拉斐尔摆脱德米凯利斯和博罗夫斯基后在禁区右前侧右脚攻门偏出右门柱。1分钟后，卢西奥30米外远射被德布罗尼扑出，施魏因斯泰格近距离凌空抽射又被德布罗尼奋力拦下，德罗布尼在施魏因斯泰格试图再次补射前把球拍出不远，克洛泽小禁区前头球攻门终于击败捷克门将，皮球弹地后贴着右侧立柱入网，1比1。

    扳平之后，拜仁大举压上希望反超比分，而赫塔则趁机打起反击。第65分钟，拉斐尔禁区边缘右脚大力施射，皮球从球门上方飞出底线。第68分钟，里贝里禁区左侧低传中路，施魏因斯泰格点球点附近右脚推射正好被德布罗尼没收。第71分钟，里贝里禁区前塞球，多诺万快速突入禁区后右脚捅射被德布罗尼用腿挡出。第77分钟，赫塔发动快速反击，拉斐尔中路直传，沃罗宁巧妙摆脱卢西奥后突入禁区右侧面对出击的伦辛起右脚低射入左下角，2比1。第81分钟，里贝里禁区弧内左脚低射稍稍偏出右侧立柱。

柏林赫塔  2-1(1-0)  拜仁慕尼黑

柏林赫塔：1  德罗布尼  -  13  施泰因、3  A.弗里德里希、14  希穆尼奇、15  罗德奈(87'  22  库弗雷)  -  8  达尔道伊、25  尼库  -  20  埃伯特(90+2'  27  舍尔米提)、6  巴比奇  -  10  拉斐尔、11  沃罗宁(90'  23  多莫夫齐斯基)  -  主教练：法夫尔

未用替补：40  布尔歇特(门将)、2  卡卡、4  冯贝尔根、16  卢西奥

拜仁慕尼黑：1  伦辛  -  30  莱尔(58'  24  博罗夫斯基)、3  卢西奥、6  德米凯利斯、21  拉姆  -  17  范博梅尔、15  泽·罗伯托  -  31  施魏因斯泰格、7  里贝里  -  18  克洛泽、9  托尼(35'  13  多诺万)  -  主教练：克林斯曼

未用替补：22  布特(门将)、5  范比滕、8  哈米德·阿尔滕托普、16  奥特尔、20  索萨

裁判员：主裁判：迈尔(布格多夫)；助理裁判：弗朗克(汉诺威)、卡达赫(祖德堡)；第四官员：蒂勒特(布赫霍尔茨)

比赛场地：柏林奥林匹克球场(Olympiastadion, Berlin)

观众人数：74400(爆满)

进球：1-0  沃罗宁(38')、1-1  克洛泽(61')、2-1  沃罗宁(77')

黄牌：拉斐尔、达尔道伊

    法兰克福主场0比2负沃尔夫斯堡。法兰克福主帅冯克尔对上轮2比2战平科隆一战的首发阵容作出一处被动修改：巴西人克里斯红牌停赛，法国U21国脚贝莱德取而代之。沃尔夫斯堡主帅马加特则对上轮主场2比0击败波鸿一战的出场名单进行两处更改：日本国脚长谷部诚顶替韧带受伤的里特，而上轮刚刚重返德甲赛场的老将申齐洛茨则顶替了大久保嘉人。

    决心打破客场不胜怪圈的沃尔夫斯堡开局顺利。第9分钟，根特纳禁区左前侧传中落到后门柱，贝莱德盯人不紧，哲科小禁区线上头槌冲顶，皮球贴着右门柱入网，1比0。第16分钟，米西莫维奇中路25米外直接任意球射门被普勒尔接住。第19分钟，法兰克福获得第一次机会：克勒左路传中找到费宁，后者射门被巴尔扎利挡出底线。第24分钟，费宁左路横传，克勒稍微跑过错失射门机会。上半场结束前，沃尔夫斯堡再度发力。第39分钟，米西莫维奇开出右侧角球，长谷部诚头球摆渡，根特纳后门柱把球打高。紧接着，哲科的头球攻门又将将偏出右门柱。

    中场休息后，冯克尔用奎乌克换下A.迈尔。第50分钟，法兰克福打出快速反击，施泰因赫费尔右路传中，费宁与佩卡里克抢位时倒在禁区内，但主裁判施塔克示意比赛继续。2分钟后，M.芬克突破巴尔扎利后单刀赴会，但他面对贝纳利奥的推射擦着左门柱偏出底线。第58分钟，米西莫维奇25米外直接任意球攻门，皮球从球门左上角偏出。第64分钟，M.舍费尔的任意球打在排人墙的奎乌克手上赢得点球，米西莫维奇冷静骗过普勒尔把球射入中路，2比0。第76分钟，哲科突破贝莱德后没有传给位置更好的米西莫维奇，而是选择自己射门，结果普勒尔用脚把球挡出。

法兰克福  0-2(0-1)  沃尔夫斯堡

法兰克福：21  普勒尔  -  2  奥克斯、23  鲁斯、19  贝莱德、3  佩特科维奇  -  6  M.芬克  -  13  施泰因赫费尔、7  克勒  -  14  A.迈尔(46'  9  奎乌克)  -  17  费宁、10  利贝罗普洛斯(63'  30  卡约)  -  主教练：冯克尔

未用替补：28  J.齐默曼(门将)、5  瓦索斯基、15  马达维基亚、20  稻本润一、22  柳比契奇

沃尔夫斯堡：1  贝纳利奥  -  19  佩卡里克、6  希穆内克、43  巴尔扎利、4  M.舍费尔  -  32  申齐洛茨、7  若苏埃  -  13  长谷部诚(90+1'  11  卡尤比)、10  米西莫维奇(87'  8  大久保嘉人)、25  根特纳(77'  17  马德伦)  -  9  哲科  -  主教练：马加特

未用替补：12  伦茨(门将)、2  扎卡尔多、3  罗德里戈·阿尔维姆、5  里卡多·科斯塔

裁判员：主裁判：施塔克(埃尔戈尔丁)；助理裁判：韦策尔(蒂宾根)、克里斯特(凯泽斯劳滕)；第四官员：施卢蒂乌斯(林根费尔德)

比赛场地：法兰克福商业银行竞技场(Commerzbank-Arena, Frankfurt)

观众人数：35600

进球：0-1  哲科(9')、0-2  米西莫维奇(66',点球)

黄牌：施泰因赫费尔、普勒尔、奥克斯、M.芬克  -  米西莫维奇

    汉诺威96主场3比3平斯图加特。备受压力的汉诺威主帅黑金对上轮客场1比3负于科特布斯一战的首发阵容作出两处调整：老将塔纳特取代内收肌受伤的劳施，而布吕欣克则顶替红牌停赛的安德烈亚森。斯图加特本场的首发阵容与上轮客场4比2击败勒沃库森一战相比有三处变动：布拉鲁兹、特雷施与希尔伯特分别取代德尔皮埃尔（踝关节韧带撕裂）、奥索里奥与赫迪拉（大腿）。

    做客的斯图加特开局完美：第7分钟，希茨尔斯贝格中路直塞，戈麦斯加速摆脱埃吉曼杀入禁区左侧面对出击的恩克11米外左脚低射入远角，1比0。2分钟后，马尼安的左路传中恰到好处，但戈麦斯小禁区线上的射门软弱无力被恩克轻易没收。紧接着，C.舒尔茨接队友的脚后跟妙传在禁区线上大力低射，皮球正中莱曼下怀。第17分钟，S.平托左路角球落入小禁区，塔纳特转身射门被站在门前的希马克挡出。第22分钟，希尔伯特沿中路突破至禁区前沿横敲右侧的拉尼希，后者刚入禁区中路抢在拦截的塔纳特之前左脚铲射入左下角，2比0。

    第33分钟，巴利奇右路45度起球，C.舒尔茨点球点附近跃起头球吊射稍稍高出。紧接着，黑金用罗森塔尔换下埃吉曼以加强进攻。第43分钟，克日诺韦克开出右侧角球，拉尼希把球蹭到后门柱，无人防守的施泰纳近距离右脚凌空垫射入空门，1比2。上半场补时第2分钟，平托在禁区前沿右侧被马尼安侵犯，克日诺韦克左脚直接任意球越过人墙准确落入球门右侧，莱曼没有作出任何扑救动作，2比2。

    下半场开始后，汉诺威气势逼人。第48分钟，塔纳特的左路传中落点准确，但施泰纳在马尼安的逼迫下头球没有顶到。第69分钟，黑金用福塞尔换下汉克，而巴贝尔则用埃尔松撤下希尔伯特。第71分钟，罗森塔尔左路内切18米外大力低射，莱曼奋力倒地用指尖把球扑出左门柱。第78分钟，拉尼希杀入禁区右路横传，戈麦斯小禁区前沿铲射没有踢中部位，皮球偏出左门柱。第85分钟，罗森塔尔中场送出精妙过顶球，塔什彻头球顶空而且因为他一人拖后而破坏了越位陷阱，福塞尔腹部停球后带至禁区线上面对莱曼冷静地起右脚推射破门，3比2。仅仅2分钟后，拉尼希后场右路大脚长传，希茨尔斯贝格跑动中胸部卸下皮球接着在18米外左脚凌空抽射，皮球从恩克手边高速飞入球门，3比3。

汉诺威96  3-3(2-2)  斯图加特

汉诺威96：1  恩克  -  7  S.平托、5  埃吉曼(34'  26  罗森塔尔)、22  法伦霍斯特、18  塔纳特  -  14  巴利奇、19  C.舒尔茨  -  24  施泰纳、10  布吕欣克(86'  35  B.舒尔茨)、20  克日诺韦克  -  9  汉克(69'  32  福塞尔)  -  主教练：黑金

未用替补：27  弗罗姆洛维茨(门将)、6  切伦多洛、28  巴洛贡、37  赫尔曼

斯图加特：1  莱曼  -  35  特雷施、5  塔什彻、4  布拉鲁兹、21  马尼安  -  7  拉尼希、11  希茨尔斯贝格  -  19  希尔伯特(69'  25  埃尔松)、8  希马克  -  9  马里卡(80'  18  卡考)、33  戈麦斯  -  主教练：巴贝尔

未用替补：12  施托尔茨(门将)、6  尼德迈尔、15  博卡、29  曼杰克、39  席伯

裁判员：主裁判：格赖弗(柏林)；助理裁判：茨魏尔(柏林)、赫克(彭茨)；第四官员：马根贝格(韦尔梅尔斯基兴)

比赛场地：汉诺威AWD竞技场(AWD-Arena, Hannover)

观众人数：32000

进球：0-1  戈麦斯(7')、0-2  拉尼希(22')、1-2  施泰纳(43')、2-2  克日诺韦克(45+2')、3-2  福塞尔(85')、3-3  希茨尔斯贝格(87')

黄牌：S.平托、塔纳塔、巴利奇  -  马尼安、马里卡、希茨尔斯贝格

    波鸿主场2比1胜沙尔克04。波鸿主力中卫组合马尔特里茨与叶海亚在上轮客场0比2负于沃尔夫斯堡一战中双双受伤，右后卫孔查也因伤病原因缺席，施罗德、马夫拉伊与普费尔策尔获得首发机会。沙尔克04后防同样受到伤病困扰，队长博尔东（手掌骨折）、赫韦德斯（流感）与琼斯（黄牌停赛）均无法出场，克尔斯塔伊奇、恩厄拉尔与库兰伊取而代之。

    开场之后，双方互有攻守。第15分钟，拉基蒂奇左路带球内切17米外右脚劲射偏出。第18分钟，本场出任右前卫的哈利勒·阿尔滕托普中路与法尔范做二过一配合后20米外左脚劲射，门将D.费尔南德斯扑球脱手，近来麻烦不断的库兰伊8米外推射左下角得分，这是他本赛季第7个联赛入球，1比0。

    一球落后的波鸿作出反扑。第29分钟，埃帕莱20米外低射偏出右门柱。第34分钟，阿扎瓦格左路下底横传，埃帕莱小禁区前沿左侧转身射门，皮球打在克尔斯塔伊奇脚上偏出左门柱。第39分钟，C.富克斯右路角球直接旋向球门，诺伊尔把球拍出底线。C.富克斯再次开出右路角球，克利莫维奇后点头球顶高。第42分钟，阿扎瓦格禁区右路轻送，谢斯塔克小禁区内面对诺伊尔射门被挡出。第44分钟，施罗德右路横敲，阿扎瓦格右侧18米外右脚脚外侧劲射，皮球划出美妙弧线骗过诺伊尔直挂右上角，1比1。

    下半场开始后，沙尔克重整旗鼓。第48分钟，法尔范右路突破阿扎瓦格后在禁区内横传，阿萨莫阿前门柱凌空垫射偏出右门柱。第53分钟，法尔范右路下底传中，施罗德头球解围不远，拉基蒂奇禁区弧内左脚凌空射门没有发上力量，D.费尔南德斯轻松把球接住。第57分钟，全力进攻的沙尔克后防空虚，C.富克斯左路轻松突破拉基蒂奇后45度横传，克尔斯塔伊奇匆忙中把球铲到小禁区左侧，克利莫维奇面对诺伊尔小角度射门，回防到球门线前的科比亚什维利把球挡了一下，达布罗夫斯基小禁区内停球调整后右脚把球射入左下角，2比1。

    第60分钟，阿扎瓦格左路内切17米外劲射高出。第69分钟，拉菲尼亚禁区右路下底传中落到后点，D.费尔南德斯抢在阿萨莫阿之前把球拍走。第71分钟，谢斯塔克用速度压过克尔斯斯塔伊奇杀入禁区中路射门被诺伊尔没收。紧接着，刚刚替补出场的潘德尔25米外直接任意球射门被D.费尔南德斯扑住。第89分钟，潘德尔右侧20米外直接任意球越过人墙，D.费尔南德斯已经投降，但皮球打在右门柱弹出。

波鸿  2-1(1-1)  沙尔克04

波鸿：1  D.费尔南德斯  -  18  施罗德、21  普费尔策尔、20  马夫拉伊、6  C.富克斯  -  15  伊姆霍夫、5  达布罗夫斯基  -  9  谢斯塔克(90+3'  30  法比安)、22  阿扎瓦格(73'  19  格罗特)  -  10  埃帕莱、14  克利莫维奇  -  主教练：M.科勒

未用替补：32  黑尔瓦根(门将)、16  哈什米安、17  锡南、23  小野伸二、24  伯尼希

沙尔克04：1  诺伊尔  -  18  拉菲尼亚、2  韦斯特曼、20  克尔斯塔伊奇、3  科比亚什维利(83'  26  拉察)  -  37  恩厄拉尔 -  19  哈利勒·阿尔滕托普、10  拉基蒂奇(71'  24  潘德尔)  -  17  法尔范、22  库兰伊、14  阿萨莫阿(81'  27  V.桑切斯)  -  主教练：吕滕

未用替补：33  朔伯(门将)、25  桑布拉诺、39  帕汉

裁判员：主裁判：基歇尔(罗滕堡)；助理裁判：R.肯普特(绍尔多夫)、卢普(措森)；第四官员：丁格特(塔利希滕堡)

比赛场地：波鸿雷维尔电力球场(Rewirpower-Stadion, Bochum)

观众人数：31000

进球：0-1  库兰伊(18')、1-1  阿扎瓦格(44')、2-1  达布罗夫斯基(57')

黄牌：谢斯塔克、埃帕莱、马夫拉伊、C.富克斯  -  拉菲尼亚、哈利勒·阿尔滕托普

    云达不来梅主场1比1平门兴格拉德巴赫。已经两连败的不来梅迎来解禁复出的头号射手皮萨罗，罗森贝里沦为替补，但中场核心迭戈还要继续坐一场球监。门兴格拉德巴赫主力中锋弗兰德累计5张黄牌停赛，以色列国脚科劳蒂取而代之，而德国国脚马林则让位给年仅18岁的扬奇克。

    不来梅从比赛一开始就围殴对手。第9分钟，弗林斯开出左侧角球，皮萨罗高高跃起头球攻门，守在右门柱的前不来梅后卫斯塔尔特里大脚解围。第13分钟，厄齐尔左路突破扬奇克后传中，阿尔梅达在加拉塞克的贴身盯防下仍然起左脚凌空垫射，皮球打在加拉塞克身上偏出左门柱。第19分钟，厄齐尔单刀杀入禁区趟过出击的巴伊但失去射门角度，他在左路底线处勉强传中，扬奇克及时回防把球顶出底线。第23分钟，多达左路突破弗里茨杀入禁区14米外大力射门被维泽扑出底线，这是客队上半场唯一一次机会。

    第26分钟，不来梅中场长传，贴身盯防厄齐尔的扬奇克在抢位时摔倒，前者禁区前沿把球停下后再次获得单刀机会，这一次他再次勉强趟过巴伊，紧接着在重心不稳的情况下左脚射门偏出左门柱。2分钟后，不来梅右路起球，皮萨罗小禁区前沿转身倒地大力扫射被巴伊精彩地挡住。第33分钟，厄齐尔左侧角球开出，阿尔梅达头球攻门被巴伊托出横梁。3分钟后，伯尼施左路横传，皮萨罗跑动中左脚推射高出横梁。第40分钟，眼看形势不妙的汉斯·迈尔用老将诺伊维尔换下扬奇克。

    易地再战。第54分钟，沙夫用罗森贝里换下阿尔梅达。第58分钟，伯尼施左路传中，无人防守的弗林斯在后门柱头球攻门终于击败巴伊，但多达在门前成功解围。第64分钟，齐奥利斯右路似传似射，皮球直奔远角，巴伊奋力把球扑出底线。第71分钟，弗林斯右路低平球传中，罗森贝里中路8米外右脚劲射被巴伊不可思议地挡出横梁。第77分钟，厄齐尔开出右侧角球，皮萨罗前门柱力压达姆斯头槌入右上角，巴伊这一次无能为力，1比0。仅仅2分钟后，替补出场不久的马林左路任意球45度传中，皮球从前点漏过，布拉德利小禁区内用胸部把球撞入球门，1比1。

    不来梅不甘心与对手打平。第82分钟，厄齐尔开出左路角球，纳尔多中路跃起争顶下来，罗森贝里门前头球接力被反应神速的巴伊挡了一下，紧接着巴伊又抢在皮萨罗之前把球拍走，最后科劳蒂大脚解围。第89分钟，弗林斯禁区右路横传，罗森贝里将球打高。补时第2分钟，巴伊挡出了罗森贝里的近距离转身射门。紧接着纳尔多利用角球机会头球攻门顶在横梁上，错失最后一次机会。

云达不来梅  1-1(0-0)  门兴格拉德巴赫

云达不来梅：1  维泽  -  8  弗里茨、29  默特萨克、4  纳尔多、2  伯尼施  -  6  鲍曼  -  22  弗林斯、16  齐奥利斯  -  11  厄齐尔  -  24  皮萨罗、23  阿尔梅达(54'  9  罗森贝里)  -  主教练：沙夫

未用替补：33  范德(门将)、3  帕萨宁、5  托希奇、15  普勒德尔、25  尼迈尔、34  哈尼克

门兴格拉德巴赫：30  巴伊  -  5  戈乌里、8  加拉塞克、3  达姆斯  -  13  斯塔尔特里、37  扬奇克(40'  27  诺伊维尔)、32  多达(67'  17  保韦)  -  40  马特穆尔(75'  11  马林)、26  布拉德利、29  鲍姆约翰  -  9  科劳蒂  -  主教练：汉斯·迈尔

未用替补：1  海梅罗特(门将)、15  克莱内、19  阿尔贝曼、22  莱韦尔斯

裁判员：主裁判：施密特(斯图加特)；助理裁判：皮克尔(门迪希)、瓦尔茨(普费德尔巴赫)；第四官员：昆斯莱本(哈姆)

比赛场地：不来梅威悉球场(Weserstadion, Bremen)

观众人数：41332(爆满)

进球：1-0  皮萨罗(77')、1-1  布拉德利(79')

黄牌：齐奥利斯、纳尔多  -  布拉德利

    科隆主场0比0平卡尔斯鲁厄。科隆主帅道姆沿用上轮客场2比2战平法兰克福一战的首发11人。卡尔斯鲁厄本场的首发阵容与上轮主场3比2逆转汉堡一战相比只有一处变动：恩格尔哈特红牌停赛，阿多贝取而代之。

    开场之后，科隆便采取主动。第7分钟，武契切维奇右路传中，无人防守的诺瓦科维奇头球偏出左门柱。10分钟过后，卡尔斯鲁厄反客为主。第14分钟，蒂姆与费德里科做撞墙式配合后杀入禁区射门被蒙德拉贡勉强挡出，费德里科近距离补射又被科隆门将挡出底线。第18分钟，卡尔斯鲁厄获得角球机会，费德里科点球点附近起脚射门还是过不了蒙德拉贡这一关。第30分钟，佩蒂特开出左侧角球，M.米勒击球失误，但诺瓦科维奇的转身射门被后卫化解。第40分钟，A.达席尔瓦右侧20米外突施冷箭，蒙德拉贡把球挡出。第44分钟，武契切维奇右路回传，诺瓦科维奇禁区前沿射门稍稍偏出左门柱。

    中场休息后，E.贝克尔用艾希纳和布克换下弗赖斯和阿多贝。第52分钟，武契切维奇右路小角度射门被米勒扑出底线。2分钟后，武契切维奇禁区右角射门，米勒扑球脱手，好在后卫立刻解围。第57分钟，诺瓦科维奇接应埃雷的左路传中头球顶高。随后，道姆用伊希亚库换下拉杜。第60分钟，蒂姆接应切洛齐的长传在禁区右路小角度射门打在边网上。第67分钟，佩蒂特开出左侧角球，诺瓦科维奇的头球攻门稍稍偏出右门柱。第75分钟，布雷茨科22米外射门高出。3分钟后，伊希亚库远程发炮，皮球直奔右下角，米勒奋力用指尖把球扑出底线。

科隆  0-0(0-0)  卡尔斯鲁厄

科隆：1  蒙德拉贡  -  2  布雷茨科、21  杰罗梅尔、3  穆罕默德、4  马蒂普(78'  23  麦肯纳)  -  12  佩蒂特、17  佩佐尼  -  7  武契切维奇、22  埃雷(70'  19  希希)  -  24  拉杜(58'  9  伊希亚库)、11  诺瓦科维奇  -  主教练：道姆

未用替补：18  凯斯勒(门将)、10  布罗伊希、26  D.博阿滕、29  亚尔琴

卡尔斯鲁厄：1  M.米勒  -  77  格利茨、11  德尔皮奇、5  塞巴斯蒂安、27  切洛齐(81'  9  卡普拉尼)  -  4  阿多贝(46'  19  布克)  -  7  蒂姆、25  A.达席尔瓦、28  施廷德尔  -  26  费德里科  -  18  弗赖斯(46'  21  艾希纳)  -  主教练：E.贝克尔

未用替补：14  科内茨基(门将)、6  卡内尔、20  亚什维利、23  萨勒克

裁判员：主裁判：德雷斯(明斯特-萨姆斯海姆)；助理裁判：福斯(格罗斯汉斯多夫)、博施(门兴格拉德巴赫)；第四官员：施里弗(多鲁姆)

比赛场地：科隆莱茵能源球场(Rhein-Energie-Stadion, Koeln)

观众人数：48000

进球：无

黄牌：穆罕默德、武契切维奇  -  A.达席尔瓦、蒂姆