| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

萨尼奥尔宣布退役拜仁痛失旗帜性人物

    【德国足球在线报道】饱受跟腱伤势困扰的拜仁慕尼黑后卫萨尼奥尔周一（2月2日）在俱乐部总部召开新闻发布会，正式宣布退役的决定。“到此为止了。伤痛实在太厉害了，我无法继续踢球。这是我不得不接受的。”这位年仅31岁的法国人表示，“我一直梦想会有一个不同的结局，而且我还想至少再踢几年。”

    在本赛季之前的备战阶段，萨尼奥尔跟腱受伤并且动了手术，但伤势至今未愈。这位曾经的德甲最佳右后卫为了疗伤拜访了多位欧洲知名专家，但他最终还是不得不接受失败的结局。“我在最近一段时间尝试了每种可能，但医生们的意见是一致的：我无法继续踢球。”即便是走路，萨尼奥尔也会感到伤痛。由于已经不能从事自己的正式职业，这位法国球星将申请“运动残疾”身份，这是俱乐部和球员本人从保险及其他角度考虑所需要采取的措施。

    “我们真的很难过，维利（萨尼奥尔）被迫结束自己的职业生涯，”与萨尼奥尔一同出席新闻发布会的拜仁总经理乌利·赫内斯沮丧地表示，“维利是我们操作过的最为成功的转会之一。他一直都是一位职业楷模，是我们在欧洲范围内的一面旗帜。他将是非常难以替代的。”拜仁主帅克林斯曼认为“这是拜仁和足球运动的巨大损失。维利无论踢球还是做人都是杰出的典范。”

    萨尼奥尔曾58次代表法国国家队出战，其中包括2006年德国世界杯。2000年夏天，他从法甲俱乐部摩纳哥转会拜仁。在拜仁效力的八个半赛季里，萨尼奥尔帮助球队捧得一座欧洲冠军杯与一座丰田杯，并且五次赢得德甲冠军，四次称霸德国杯。在代表拜仁参加的276场正式比赛里，萨尼奥尔打入8球。在184场德甲比赛中，他奉献了40次助攻，这一数字对于一名后卫来说值得骄傲。

    尽管已经宣布挂靴，但萨尼奥尔仍将呆在慕尼黑直至本赛季结束，之后他将和家人回到法国南部定居。有消息称，萨尼奥尔将回到摩纳哥担任俱乐部经理。“他是一个聪明的家伙，绝对有能力管理一家俱乐部。”赫内斯表示。萨尼奥尔表示自己暂时没有打算，他只是说执教“不是当前我觉得自己能做的事情”。赫内斯希望在今年5月庆祝联赛夺冠的同时，为这位忠臣举行正式的告别仪式。“塞贝纳大街（拜仁俱乐部总部所在地）曾是我的家。现在我要走了，但我的心仍在这里。”萨尼奥尔最后说。