| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

格卡斯前往朴茨茅斯希腊同胞取而代之

    【德国足球在线报道】在勒沃库森把板凳坐穿的前德甲射手王格卡斯被租借到英超朴茨茅斯半个赛季，取而代之的将是另一名希腊国脚查理斯特亚斯。

    勒沃库森是本赛季德甲主力阵容最稳定的球队，主帅拉巴迪亚对黑尔默斯与基斯林这对德国本土前锋深信不疑，格卡斯难以获得出场时间，因此只能寻求转会。西班牙人是最先求购希腊人的俱乐部，但他们的报价令勒沃库森“无法接受”（总经理霍尔茨霍伊泽语）。最终，勒沃库森与朴茨茅斯达成协议：“庞贝军团”租借格卡斯半个赛季并拥有优先购买权，买断价约550万欧元。

    勒沃库森原本希望用瑞士国脚德尔迪约克来顶替格卡斯，但他们无法说服巴塞尔在冬天放人。“我们跟巴塞尔谈过德尔迪约克的事情，但他们告诉我们，他们需要他来争取下赛季欧洲冠军联赛的参赛席位。”霍尔茨霍伊泽向《图片报》透露。

    在这种情况下，勒沃库森只能把目光投向格拉斯哥流浪者前锋博伊德与纽伦堡前锋查理斯特亚斯，体育主管沃勒尔最终选择了后者。这位2004年欧锦赛冠军队主力与纽伦堡的合同在2011年6月30日才到期，他将以租借方式为勒沃库森效力至本赛季结束，勒沃库森没有优先购买权，因为他们在夏天就可以得到德尔迪约克。

    与此同时，勒沃库森将德国青年国脚德尼兹·纳基（Deniz Naki）租借给德乙升班马红白阿伦半个赛季。这位19岁的中前场多面手本赛季前半程在西部地区联赛出场11次，打进2球。