| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

赫德林重返霍芬海姆 Z.勒夫转会美因茨

    【德国足球在线报道】霍芬海姆周一（1月26日）宣布，曾在俱乐部效力六年的前锋凯·赫德林（Kai Herdling）将在周二重新加盟。德甲半程冠军强调，这位24岁的德国本土球员并不是德甲半程最佳射手伊比舍维奇的替身，后者因为膝盖十字韧带撕裂已经提前告别本赛季。

    赫德林在2002年夏天加盟霍芬海姆，2006/07赛季效力霍芬海姆二线队时以26球的成绩成为州联赛最佳射手。去年夏天，赫德林转会曼海姆。本赛季前半程，他在南部地区联赛出场14次，打进10球。

    据法国媒体报道，霍芬海姆正在法国寻找伊比舍维奇的替身，而法乙朗斯前锋阿鲁纳·丹当（Aruna Dindane）是热门侯选人。据《西法兰西报》报道，朗斯为这位28岁的科特迪瓦国脚标价600万欧元，两家俱乐部已经展开谈判。法甲俱乐部南锡也希望罗致丹当，但科特迪瓦人对此并不感兴趣。

    《西法兰西报》称，霍芬海姆考察的目标还有前不来梅射手克拉斯尼奇（南特）、安德烈·皮埃尔·吉尼亚克（André Pierre Gignac，图卢兹）以及法国新星巴费·戈米（Bafe Gomis，圣艾蒂安），但戈米已经拒绝了德国人。

    另一方面，替补后卫Z.勒夫将转会德乙半程冠军美因茨05。“我们已经与球员达成协议，而且通过电话与霍芬海姆谈妥了。”美因茨经理海德尔周一透露。美因茨方面暂时没有透露勒夫的转会费数额与合同细节。这位29岁的匈牙利球员在赛季前半程只在联赛中出场1次。