| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

希尔德布兰重返巴符霍芬海姆如虎添翼

    【德国足球在线报道】希尔德布兰重返巴登-符腾堡州！曾7次代表德国国家队出场的希尔德布兰周三（12月10日）以自由转会方式加盟德甲领头羊霍芬海姆，并且签约至2010年6月30日。上周四，这名29岁的前斯图加特门将与西甲俱乐部巴伦西亚提前解除原本在2010年6月30日才到期的合同。

    希尔德布兰在2006/07赛季帮助斯图加特赢得德甲冠军后自由转会巴伦西亚，上赛季帮助“蝙蝠军团”捧走国王杯，然而却意外无缘今夏的欧锦赛。进入本赛季，希尔德布兰在新帅埃梅里手下失去了主力位置，甚至一下子沦为三号门将。他上一次参加正式比赛，是8月24日对阵皇家马德里的西班牙超级杯次回合。为了重返国家队，希尔德布兰不得不选择离开。

    在新闻发布会上，希尔德布兰表示：“我希望在霍芬海姆重新开始，找回过去的最佳状态。”这名前斯图加特门将强调，他选择霍芬海姆纯粹是竞技上的原因，而与金钱无关，“否则我肯定会与另一家俱乐部签约。”霍芬海姆俱乐部经理申德尔迈泽透露，希尔德布兰将在明年1月3日首次跟随球队训练。

    霍芬海姆主帅朗尼克对希尔德布兰并不陌生，1999/2000赛季正是执教斯图加特的朗尼克让希尔德布兰上演了德甲处子秀。朗尼克在新闻发布会上对爱将大加赞扬，“蒂莫（希尔德布兰）正是我喜欢的那种门将。我不知道在德国国内还有比他更好的门将。”但与此同时，朗尼克拒绝立刻给予希尔德布兰主力位置的保证，“我们希望帮助蒂莫（希尔德布兰）尽快找回在2007年夏天前往西班牙时的状态。”

    对于希尔德布兰转会霍芬海姆的决定，德国队主帅勒夫表示欢迎，“我为蒂莫感到高兴，如今他通过转会霍芬海姆使自己的未来有了清晰明确的保证。在巴伦西亚度过了数月的真空期后，他现在投靠了一位为他制定计划的教练。众所周知，这对于一名球员来说是非常重要的。”

    本赛季，首次征战德甲的霍芬海姆战绩彪炳，但后防线却有明显漏洞，门将更是主要软肋。奥地利国门厄兹詹由于发挥不稳曾受到主帅朗尼克的公开批评，随后更是被D.哈斯夺走了主力位置，但后者的表现同样缺乏说服力，因此希尔德布兰的到来被视为霍芬海姆巩固防线的一个重要举措。迄今为止，希尔德布兰在德甲出场221次，并保持连续884分钟不失球的德甲纪录。