| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【联盟杯】矿工四点开花赫塔替补立功

    【德国足球在线报道】两支德甲球队在欧洲时间周二（9月16日）下午率先进行的两场欧洲联盟杯第一轮首回合比赛中双双获胜：做客塞浦路斯的沙尔克04上半场就奠定胜局，并最终以4比1大胜尼科西亚APOEL，几乎已经提前晋级小组赛；坐镇主场的柏林赫塔凭借下半场的两粒入球，2比0拿下来自爱尔兰的圣帕特里克，同样握有出线主动权。

    尼科西亚APOEL主场1比4负沙尔克04。与上周末客场3比3战平多特蒙德的联赛相比，沙尔克本场的首发阵容有四处变动：潘德尔（红牌停赛）、琼斯（黄牌停赛）、恩斯特（黄牌停赛）与库兰伊（臀部受伤）分别被科比亚什维利、恩厄拉尔（膝伤痊愈）、拉基蒂奇与阿萨莫阿顶替。

    比赛开始之后，两队迟迟没有进入状态，没能创造出有威胁的进攻机会。第24分钟，僵局突然被打破：阿萨莫阿与法尔范禁区前配合后把球传到V.桑切斯脚下，乌拉圭前锋禁区左路横传，已经连续3轮联赛进球的韦斯特曼右侧18米外劲射命中球门左下角，1比0。第35分钟，拉基蒂奇中路把球传给禁区左侧的法尔范，后者停球之后横传，拉基蒂奇跟上15米外右脚劲射命中右上角，2比0。4分钟后，科比亚什维利左路传中，韦斯特曼禁区弧内头球后蹭，桑切斯右路传球打在哈吉头上折射入网，3比0。第42分钟，哈拉拉姆皮迪斯的远射被费尔曼化解。第45分钟，门将莫菲斯冲出禁区头球解围，拉基蒂奇35米外吊射空门稍稍高出。

    易地再战。第60分钟，吕滕用赫韦德斯换下克尔斯塔伊奇。4分钟后，约万诺维奇用米罗萨夫列维奇和亚历山德鲁换下热夫瓦科夫和普尔塞蒂迪斯。第67分钟，布勒斯17米外直接任意球攻门砸在横梁上。第71分钟，孔蒂斯禁区右路横传，无人防守的米罗萨夫列维奇推射空门得分，1比3。2分钟后，哈利勒·阿尔滕托普上场替下阿萨莫阿。第87分钟，法尔范中场突破之后妙传哈利勒，后者从左肋插入禁区面对莫菲斯巧妙搓射命中远角，4比1。

尼科西亚APOEL  1-4(0-3)  沙尔克04

尼科西亚APOEL：1  莫菲斯  -  7  普尔塞蒂迪斯(64'  29  亚历山德鲁)、4  克里斯图、24  孔蒂斯、32  哈吉  -  26  奴诺·莫赖斯、14  布勒斯  -  11  科索夫斯基(83'  80  昂乌亚奇)、10  哈拉拉姆皮迪斯  -  23  埃利奥·平托  -  21  马尔钦·热夫瓦科夫(64'  30  米罗萨夫列维奇)  -  主教练：约万诺维奇

未用替补：88  基萨斯(门将)、5  弗洛雷亚、9  帕帕萨纳西乌、19  埃利亚

沙尔克04：32  费尔曼  -  18  拉菲尼亚、5  博尔东、20  克尔斯塔伊奇(60'  23  赫韦德斯)、3  科比亚什维利  -  37  恩厄拉尔  -  2  韦斯特曼、10  拉基蒂奇  -  17  法尔范、14  阿萨莫阿(73'  19  哈利勒·阿尔滕托普)、27  V.桑切斯(81'  11  勒文克兰斯)  -  主教练：吕滕

未用替补：35  阿姆西夫(门将)、6  施特赖特、7  巴雷拉、21  格罗斯米勒

裁判员：主裁判：马韦克(波兰)；助理裁判：梅尔穆斯(波兰)、萨佩拉(波兰)；第四官员：谢耶维奇(波兰)

比赛场地：塞浦路斯尼科西亚GSP球场(GSP Stadium, Nikosia, Cyprus)

观众人数：9000

进球：0-1  韦斯特曼(24')、0-2  拉基蒂奇(35')、0-3  V.桑切斯(39')、1-3  米罗萨夫列维奇(71')、1-4  哈利勒·阿尔滕托普(87')

黄牌：哈吉  -  法尔范

    柏林赫塔主场2比0胜圣帕特里克。与上周末主场2比2战平沃尔夫斯堡的联赛相比，赫塔本场的首发名单有三处修改：卡卡、达尔道伊与皮什切克分别顶替了冯贝尔根、埃伯特（受伤）与拉斐尔。

    开场仅3分钟，圣帕特里克后卫加文禁区内手触球，但主裁判没有判罚点球。1分钟后，西塞罗30米外试射偏出。第14分钟，潘特利奇中路直塞，皮什切克反越位从左肋插入禁区下底横传门前，潘特利奇第一时间打门被巴里·瑞安不可思议地单手挡高，加文紧接着头球解围。第23分钟，皮什切克禁区线上射门高出。第29分钟，沃罗宁右路任意球低平球传中，卡查尔14米外低射偏出左门柱。在上半场剩余时间内，赫塔未能继续威胁对方球门。

    中场休息后，法夫尔用尼库和卢斯滕贝格尔换下达尔道伊和卡查尔。第47分钟，潘特利奇禁区前沿回敲，西塞罗迎球左脚大力低射被巴里·瑞安扑住。不到1分钟后，尼库禁区线上低射又被瑞安没收。第51分钟，沃罗宁开出右路角球，赫塔连续两次有威胁攻门都被门线上的防守球员救险，但圣帕特里克没能解围，沃罗宁右路重新把球传入小禁区，瑞安把球击出不远，尼库左侧15米外胸部停球后左脚凌空吊射破门，这是这位前韦恩-威斯巴登中场为赫塔打进的第一球，1比0。第60分钟，西塞罗禁区右路横传，A.弗里德里希点球点附近推射偏出。3分钟后，沃罗宁禁区前沿射门偏出左门柱。第76分钟，潘特利奇禁区前沿妙传沃罗宁，后者迅速插上射门被加文挡到左侧，西塞罗及时跟进射空门得分，2比0。

柏林赫塔  2-0(0-0)  圣帕特里克

柏林赫塔：1  德罗布尼  -  3  A.弗里德里希、2  卡卡、14  希穆尼奇、13  施泰因  -  44  卡查尔(46'  28  卢斯滕贝格尔)、8  达尔道伊(46'  25  尼库)、7  西塞罗  -  26  皮什切克、11  沃罗宁  -  9  潘特利奇(83'  23  多莫夫齐斯基)  -  主教练：法夫尔

未用替补：30  根(门将)、4  冯贝尔根、5  沙赫德

圣帕特里克：1  巴里·瑞安  -  6  林奇、18  加文、16  哈里斯、5  伯恩斯  -  21  盖伊、17  登普西(90'  10  比亚韦克)、8  费伊、7  柯比(63'  14  博比·瑞安)  -  11  奎格利、9  奥尼尔(83'  12  菲茨帕特里克)  -  主教练：麦克唐内尔

未用替补：27  弗里斯(门将)、15  奥塞亚鲁伊尔、25  奥布赖恩、26  罗杰斯

裁判员：主裁判：米库尔斯基(波兰)；助理裁判：萨德楚克(波兰)、博尔科夫斯基(波兰)；第四官员：吉尔(波兰)

比赛场地：柏林奥林匹克球场(Olympiastadion, Berlin)

观众人数：13045

进球：1-0  尼库(51')、2-0  西塞罗(76')

黄牌：施泰因、皮什切克