| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

告别赛拜仁平德国队卡恩时代正式谢幕

    【德国足球在线报道】“Servus Olli!”德国时间周二（9月2日）晚9点42分，“金哨”默克鸣哨暂停比赛，安联竞技场灯光变暗，聚光灯照向拜仁慕尼黑1号。39岁的卡恩披上一面拜仁旗，缓缓地从球门走向场边，被24岁的伦辛换下。在保罗·波茨“Time to Say Goodbye”的歌声中，卡恩慢慢地绕场一周，享受着全场近7万人震耳欲聋的掌声与欢呼。“我想这是我职业生涯所经历过的最伟大的时刻——同时也是一个结局。这是我一生中的巅峰时刻。脱帽，感谢你们。在接下来的数年里，拜仁仍将傲视群雄。”话毕，这位曾经的世界最佳门将转身走向更衣室通道——一个时代就此落幕！

    86场国家队比赛，140场欧战，557场德甲，8次德甲冠军，6次德国杯冠军，1次丰田杯冠军，1次冠军联赛冠军，1次联盟杯冠军，2002年世界杯最佳球员（金球奖）与最佳门将（列夫·雅辛奖），3次当选世界最佳门将……带着这些前无古人的成就，卡恩在自己的告别赛中出战75分钟。这是自1995年的布赫瓦尔德告别赛后，德国足协第一次派出正规的国家队为一名功勋球员举行告别赛，这是连拜仁现任主帅克林斯曼和国家队出场纪录保持者马特乌斯都未能享受到的待遇。

    波多尔斯基、拉姆、博罗夫斯基与克洛泽代表拜仁出战，施魏因斯泰格则代表中场缺兵少将（巴拉克与弗林斯均因伤缺阵）的德国国家队，并且戴上了队长袖标。刚刚加盟的意大利国脚奥多身披扬森留下的23号球衣，第一次代表拜仁出场，出任右后卫。第33分钟，施魏因斯泰格左肋直塞，前拜仁中场特罗霍夫斯基突破越位陷阱，在禁区左侧10米外低射击败卡恩，为德国队首开纪录，并且在这样一个特殊的场合留下了最宝贵的记忆。第51分钟，奥多右路低平球传中，克洛泽门前抢点得手，把比分定格在1比1。

    正如卡恩赛前所言，退役之后他卸掉了压在自己身上10多年的压力。在这场比赛中，一向在场上怒气冲冲的“狮王”竟然多次向看台鼓掌致谢，甚至与试图攻破他球门的施魏因斯泰格开玩笑。当然，必不可少的是精彩的扑救，最后一次担任拜仁场上队长的卡恩多次将施魏因斯泰格、马林、特罗霍夫斯基、库兰伊等人的射门拒绝，而且大部分是稳稳地没收。

    卡恩“人生的上半场结束了”，“下半场”将从9月10日开始，届时他将以嘉宾身份，在德国电视二台（ZDF）解说德国队客场对芬兰队的世界杯预选赛。除了担任比赛解说嘉宾，卡恩还将前往亚洲，为包括中国在内的国家和地区培养年轻门将。而在不久后的将来，卡恩还很有可能出现在拜仁俱乐部的管理层。