| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【战报】两度收复失地拜仁逼平阿伯丁

    【德国足球在线报道】两度落后两度扳平，拜仁慕尼黑周四晚在欧洲联盟杯32强淘汰赛首回合较量中遭遇严峻考验，幸好能在客场死里逃生，以2比2战平阿伯丁。手握两个客场进球，让拜仁一周后回到主场进行第二回合比赛时可以较为轻松地面对顽强的苏超对手。

    本场比赛，拜仁缺兵少将：卡恩（流感）、萨尼奥尔（休息）、里贝里（大腿肌肉）和范博梅尔（膝盖挫伤）均高挂免战牌，而拉姆也被轮换，伦辛、莱尔、奥特尔以及刚刚伤愈的扬森均获得首发机会。

    比赛进行得十分开放，两队都大打攻势足球。第4分钟，哈米德·阿尔滕托普同莱尔在右路打出配合，后者沿底线突入禁区后回敲，土耳其中场16米外右脚打门被朗菲尔德倒地扑了一下，阿伯丁后卫立即解围。第10分钟，莱尔28米外右脚劲射被朗菲尔德挡出右侧立柱。第15分钟，哈米德禁区弧顶左脚打门高出横梁。第24分钟，阿卢科禁区内得球后回做，沃克22米外右脚推射，皮球贴着右侧立柱入网，拜仁一球落后。2分钟后，哈米德禁区右侧倒地传球，克洛泽近距离抢点攻门高出。

    第29分钟，卢西奥中场长传，托尼禁区前头球一蹭，克洛泽快速插上抢在对方后卫之前截住皮球，10米外转身右脚打门中的，1比1。第34分钟，泽·罗伯托禁区左侧14米外左脚抽射击中边网。第38分钟，卢西奥再度中场长传，克洛泽禁区左侧左脚挑射飞出球门。第41分钟，米勒前场背身挑传，阿卢科前插得球后挑过莱尔，禁区线内左脚低射，伦辛扑救不及，皮球从其手边入网，2比1。2分钟后，阿卢科禁区前闯过德米凯利斯后21米外右脚攻门擦着左侧立柱偏出底线。上半场伤停补时阶段，奥特尔禁区弧顶右脚打门，皮球被后卫挡了一下折射出底线。

    中场休息后，希斯费尔德用拉姆换下莱尔。第50分钟，奥特尔23米外左脚试射偏出。第53分钟，泽·罗伯托禁区左侧传中时打在梅贝里手上，拜仁获得点球良机。哈米德的右脚劲射角度太正被朗菲尔德扑出，幸亏土耳其人反应迅速，抢在后卫之前补射空门得手，2比2。第66分钟，波多尔斯基换下泽·罗伯托。第79分钟，波多尔斯基禁区左侧15米外左脚低射被朗菲尔德压在身下。第84分钟，阿伯丁左路大力扔界外球，戴蒙德头球攻门被伦辛接住。第89分钟，戴蒙德禁区内解围失误，但托尼却未能抓住机会，朗菲尔德迅速倒地把球擒住。

阿伯丁  2-2(2-1)  拜仁慕尼黑

阿伯丁：1  朗菲尔德  -  28  梅贝里、5  戴蒙德、21  康西丁、18  梅尔  -  27  沃克(87'  15  图扎尼)、6  塞韦林  -  8  尼科尔森、26  阿卢科  -  10  麦基(68'  9  洛弗尔)、16  米勒  -  主教练：考尔德伍德

未用替补：20  苏塔(门将)、17  D.施密斯、22  马圭尔、23  巴斯、24  德菲斯海尔

拜仁慕尼黑：22  伦辛  -  30  莱尔(46'  21  拉姆)、3  卢西奥、6  德米凯利斯、23  扬森  -  16  奥特尔、15  泽·罗伯托(66'  11  波多尔斯基)  -  8  哈米德·阿尔滕托普、31  施魏因斯泰格  -  9  托尼、18  克洛泽(80'  19  施劳德拉夫)  -  主教练：希斯费尔德

未用替补：33  克拉夫特(门将)、20  索萨、35  布雷诺、39  克罗斯

裁判员：主裁判：伊图拉尔德·冈萨雷斯(西班牙)；助理裁判：德尔·帕洛马(西班牙)、阿隆索(西班牙)；第四官员：阿尔瓦雷斯(西班牙)；欧足联观察员：卡尔森(丹麦)

比赛场地：苏格兰阿伯丁皮托德里球场(Pittodrie Stadium, Abderdeen, Scotland)

观众人数：20000

进球者：1-0  沃克(24')、1-1  克洛泽(29')、2-1  阿卢科(41')、2-2  哈米德·阿尔滕托普(54')

黄牌：梅尔  -  波多尔斯基

罚失点球：哈米德·阿尔滕托普(54')