| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

蒂亚姆将辅佐马加特波斯佩赫转会难产

    【德国足球在线报道】本赛季雄心勃勃但前半程表现不尽如人意的沃尔夫斯堡在冬歇期里继续进行人员调整。几内亚后腰蒂亚姆周四与俱乐部达成协议，他将在本赛季结束后退役，并从下赛季开始成为主帅马加特的助手。另一方面，在收购欣克尔失败后，马加特仍在努力物色右后卫人选，但引进捷克国脚兹德涅克·波斯佩赫（Zdenek Pospech）的努力也很有可能告吹。

    34岁的蒂亚姆在本赛季前半程参加了10场德甲比赛，其中6次首发。在本赛季结束后，这位前斯图加特与拜仁慕尼黑球员将高挂球靴，协助主帅兼体育主管马加特行使管理与代表职能。蒂亚姆在2002年加盟沃尔夫斯堡，他与俱乐部签订了一份有效期至2010年的新合同。“我期待着履行自己的新任务。”几内亚人如是说。

    沃尔夫斯堡在引进右后卫一事上则没有那么顺利，继在欣克尔争夺战中负于凯尔特人后，他们又在收购波斯佩赫的过程中遇到很大阻力。据《踢球者》杂志报道，波斯佩赫的俱乐部布拉格斯巴达开价130万欧元，但马加特却只愿意支付100万欧元。“双方都过于固执，”波斯佩赫的经纪人M.卡德莱茨无奈地表示，“不过希望仍然存在。有时候在足球世界里一切都发生得很快。”

    如果无法引进波斯佩赫，沃尔夫斯堡还有可能求购前云达不来梅球员斯塔尔特里。这名30岁的加拿大球员已经在托特纳姆热刺失宠，但《踢球者》认为他加盟沃尔夫斯堡的可能性甚微。而在锋线方面，正在试训的斯图加特前锋柳博亚很有可能留下，马加特表示：“我对他非常满意。”

    在转出球员方面，沃尔夫斯堡取得了一定的进展。22岁的兰普雷希特即将加盟德乙凯泽斯劳滕，而23岁的马基亚迪则受到另一家德乙俱乐部圣保利的青睐，但球员本身更倾向于加盟一家德甲俱乐部。兰普雷希特与马基亚迪均留在了德国，而至今无人问津的范德海登、K.希尔与阿莱士也没有随队前往葡萄牙参加集训。