| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

汉堡签下皮特罗伊帕非洲边锋夏天加盟

    【德国足球在线报道】经过长期的努力，汉堡终于得偿所愿。周三，汉堡与现效力于德乙弗赖堡的布基纳法索新秀若纳唐·皮特罗伊帕（Jonathan Pitroipa）达成协议，这名21岁的右边锋将在下赛季免费加盟，合同期至2012年6月30日。

    早在本赛季开始前，汉堡就希望引进皮特罗伊帕，但弗赖堡不愿放人。这名布基纳法索球员与弗赖堡的合同在本赛季结束后到期，因此汉堡得以提前半年与其签订合同，并且无需支付转会费。“我们很高兴完成了转会。我们仔细观察过若纳唐，确信他的速度和技术能提高我们的比赛质量。”汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多费尔表示。

    签约后的皮特罗伊帕对汉堡赞不绝口，“当我来到欧洲的时候，我的目标就是要为一家大俱乐部效力。汉堡是一家顶级俱乐部，它拥有了不起的环境与一支强大的球队。此外，它还有一座令人印象深刻的球场与一群一流的拥趸。”

    皮特罗伊帕身高1.76米，体重60公斤，是一名速度与技术出众的右边锋。自2004年加盟弗赖堡以来，这名布基纳法索国脚参加了4场德甲与61场德乙（进13球）比赛。上个赛季，皮特罗伊帕在德乙出场33次，打进8球，助攻10次，如此出色的表现让他立即成为了汉堡、斯图加特与勒沃库森等多支德甲强队的收购目标。

    与此同时，汉堡从明斯克迪纳摩引进20岁的白俄罗斯中场安东·普季洛（Anton Putilo），转会费为50万欧元。普季洛将随汉堡职业队训练，但首先会代表业余队参加地区联赛。