| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【战报】三球完胜雷恩斯蒂文斯收大礼

    【德国足球在线报道】队长范德法特上半场首开纪录，替补出场的舒波-莫廷与齐丹终场前锦上添花，近况神勇的汉堡继续快速前进的步伐，周四晚他们在主场3比0轻取法甲球队雷恩，取得在欧洲联盟杯小组赛中的两连胜，晋级下一轮在望。

    过54岁生日的汉堡主帅斯蒂文斯对上周日主场2比0击败罗斯托克一战的首发阵容作出两处修改：J.博阿滕与德容取代了阿图巴与亚罗利姆。雷恩近况不佳，最近在法甲遭遇3连败。

    第10分钟，雷恩前锋白里安从左路突入禁区后假动作晃开马泰森小角度打门，皮球被F.罗斯特封出。第15分钟，奥利奇禁区右前侧左脚弧线球攻门打在埃德曼身上折射出底线。第26分钟，范德法特中场直塞，卡斯特伦禁区前得球后加速趟过汉松15米外右脚低射，皮球擦着左侧立柱偏出底线。第30分钟，奥利奇前场从博尔内脚下断球成功后快速带球至禁区前假射真传将球巧妙分给禁区中央无人盯防的范德法特，荷兰中场13米外左脚推射，皮球贴着右侧立柱入网，1比0。第35分钟，特罗霍夫斯基30米外右脚攻门没能命中目标。伤停补时阶段，谢鲁30米外任意球直接攻门被F.罗斯特压在身下。

    易地再战，汉堡优势依旧明显。第50分钟，卡斯特伦右路底线处横传，特罗霍夫斯基11米外左脚推射被普普兰用腿挡出。2分钟后，范德法特开出右侧角球，康帕尼后点小禁区前头球攻门，皮球弹地后落到球门上方。第65分钟，J.博阿滕后场传球失误，谢鲁断球后带至禁区前起右脚劲射偏出。1分钟后，范德法特禁区弧顶左脚突施冷箭，普普兰双拳把球击出底线。第83分钟，范德法特禁区前直塞，刚刚替换奥利奇上场的小将舒波-莫廷从中路突入禁区后面对普普兰冷静右脚推射，皮球窜入球门右下角，2比0。第90分钟，同样是替补出场的齐丹在禁区左侧突破时被勒鲁瓦踢倒，埃及前锋亲自主罚点球命中，3比0。

汉堡  3-0(1-0)  雷恩

汉堡：1  F.罗斯特  -  30  本杰明、4  B.赖因哈特、5  马泰森、19  J.博阿滕  -  8  德容(69'  20  德梅尔)、10  康帕尼  -  18  卡斯特伦、23  范德法特(85'  7  齐丹)、15  特罗霍夫斯基  -  11  奥利奇(80'  22  舒波-莫廷)  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：12  黑斯尔(门将)、3  阿图巴、14  亚罗利姆、24  布雷茨科

雷恩：30  普普兰  -  13  法尼(80'  23  巴迪亚内)、4  博尔内、13  汉松、3  埃德曼(46'  11  托梅尔)  -  14  谢鲁、7  勒鲁瓦、24  索尔兰、26  马尔沃  -  6  维尔托德(58'  25  埃默森)、19  白里安  -  主教练：德雷奥西

未用替补：1  卡特林(门将)、9  帕吉、18  勒姆瓦纳、31  德姆贝莱

裁判员：主裁判：克拉滕伯格(英格兰)；助理裁判：柯库普(英格兰)、夏普(英格兰)；第四官员：迪恩(英格兰)

比赛场地：汉堡北方银行竞技场(HSH Nordbank Arena, Hamburg)

观众人数：36472

进球：1-0  范德法特(30')、2-0  舒波-莫廷(84')、3-0  齐丹(90'，点球)

黄牌：德容  -  勒鲁瓦