| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【战报】最后时刻丢球拜耳小负仍晋级

    【德国足球在线报道】勒沃库森周四晚做客葡萄牙，与主队莱里亚上演了一场进球大战。尽管莱里亚依靠补时阶段的入球以3比2获胜，但勒沃库森还是以两回合总比分5比4过关，成为继纽伦堡、汉堡与拜仁慕尼黑之后，最后一支进军欧洲联盟杯小组赛阶段的德甲球队。

    与首回合客场1比3告负一战相比，莱里亚本场的首发阵容有4处变动：埃德、布鲁诺·米格尔、卢卡谢维奇与保罗·塞萨尔被乌戈·科斯塔、托尼托、苏古与马谢尔取代。勒沃库森方面，由于希腊前锋耶卡斯膝关节挫伤缺阵，主帅斯基贝让捷克小将帕帕多普洛斯首发。老将施奈德尽管随队出征，但没有获得出场机会。

    开场仅仅3分钟主队便取得领先：托尼托禁区前一脚传球，卡杜反越位成功禁区中央右脚外侧捅射，皮球从出击的R.阿德勒身旁飞入球门，1比0。第10分钟，马谢尔左路利用速度压过卡斯特罗突入禁区后横传门前，M.弗里德里希解围时险些将球踢入自家球门。第12分钟，勒沃库森将比分扳平：巴尔内塔左路将球交给禁区前的巴巴雷茨，波黑人立即直塞给禁区内的罗尔费斯，罗尔费斯赶在出击的门将费尔南多之前横传，帕帕多普洛斯近距离捅射空门，打进加盟勒沃库森以来的首个进球，1比1。2分钟后，比分再度发生变化：马谢尔禁区内接队友右侧传中头球回点，若昂·保罗大禁区线内右脚低射将球打入左下角，2比1。在一个疯狂的开局后，两队逐渐放慢节奏，场面陷入僵局。第30分钟，巴尔内塔禁区左侧小角度打门被费尔南多轻松得到。第44分钟，巴尔内塔开出左侧角球，帕帕多普洛斯前点甩头攻门高出横梁。

    中场休息后，斯基贝用后腰施韦格勒换下帕帕多普洛斯加强防守。下半场开始后，主队急于再进一球。第59分钟，拉兰热罗25米外直接任意球打门飞出横梁。第70分钟，施韦格勒禁区边缘左脚低射被费尔南多俯身抱住。第83分钟，基斯林22米外突施冷箭，皮球打在对方后卫腿上稍稍高出横梁。第88分钟，勒沃库森趁对手大举压上发动反击，卡斯特罗中场分球，基斯林反越位成功从右路直捣黄龙，最后在禁区内面对费尔南多轻巧挑射将球送入球门，2比2。伤停补时第4分钟，拉兰热罗20米外右脚任意球直挂球门左上角，3比2，但此球已无关大局。

莱里亚  3-2(2-1)  勒沃库森

莱里亚：1  费尔南多  -  25  拉兰热罗、4  乌戈·科斯塔、55  埃德·高绍、14  阿尔汉德拉(54'  20  马尔科·索亚雷斯)  -  11  卡杜、66  蒂亚戈、21  托尼托(73'  28  宗戈)  -  18  苏古、30  若昂·保罗、19  马谢尔(62'  7  恩加尔)  -  主教练：杜阿特

勒沃库森：1  R. 阿德勒  -  27  卡斯特罗、2  哈朱伊、5  M.弗里德里希、15  萨帕伊  -  23  比达尔(90+1'  20  辛基维奇)、6  罗尔费斯  -  11  基斯林、7  巴尔内塔(90+1'  14  杜姆)  -  36  巴巴雷茨、26  帕帕多普洛斯(46'  16  施韦格勒)  -  主教练：斯基贝

裁判员：主裁判：卡皮塔尼斯(塞浦路斯)；助理裁判：克桑苏(塞浦路斯)、普罗措皮乌(塞浦路斯)；第四官员：耶拉西穆(塞浦路斯)；欧足联观察员：尼基(意大利)

比赛场地：葡萄牙莱里亚马加良斯·佩索阿球场(Estadio Dr. Magalhaes Pessoa, Leiria, Portugal)

观众人数：1800

进球：1-0  卡杜(3')、1-1  帕帕多普洛斯(12')、2-1  若昂·保罗(14')、2-2  基斯林(88')、3-2  拉兰热罗(90+4')

黄牌：乌戈·科斯塔、若昂·保罗、托尼托、马尔科·索亚雷斯、蒂亚戈  -  哈朱伊、施韦格勒、M.弗里德里希、卡斯特罗