| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【战报】卡斯特伦建功汉堡客场一球胜

    【德国足球在线报道】凭借荷兰国脚卡斯特伦终场前15分钟的入球，汉堡在率先进行的一场欧洲联盟杯第一轮首回合比赛中客场1比0小胜保加利亚球队洛韦奇利特克斯，为次回合的主场比赛做了很好的铺垫。

    由于在上周末客场1比2负于法兰克福的德甲比赛中受伤，康帕尼无法出场，B.赖因哈特取而代之。此外，德梅尔、特罗霍夫斯基与格雷罗分别取代了J.博阿滕、奥利奇和齐丹。

    开场仅仅1分钟，范德法特禁区右侧左脚小角度似传似射被门将T.托多罗夫倒地扑出。第11分钟，卡斯特伦禁区内右脚攻门高出。第19分钟，巴西中场汤姆禁区前打门偏出右门柱。第23分钟，卡斯特伦强行突入禁区后12米外右脚低射被T.托多罗夫抱住。第28分钟，洛韦奇利特克斯左路传中，I.波波夫前门柱甩头攻门被F.罗斯特接住。1分钟后，巴西中场桑德里尼奥28米外右脚大力远射稍稍高出横梁。第31分钟，格雷罗的远射也偏离了目标。上半场双方互无建树。

    第55分钟，汤姆禁区前横向带球过程中左脚突施冷箭，皮球被F.罗斯特侧扑挡了一下稍稍偏出左门柱。第61分钟，马泰森禁区内铲倒突破的R.波波夫，但这一明显的犯规却被主裁判判为角球。第67分钟，卡斯特伦禁区外右脚攻门从左立柱外偏出。1分钟后，汤姆将球回做至禁区前，布达朗跟进右脚打门，F.罗斯特倒地勉强将球挡出左门柱。第75分钟，范德法特禁区前分球，卡斯特伦得球后从右侧突入禁区起右脚打门，皮球击中左立柱后弹入网窝，汉堡一球领先。第82分钟，马泰森在禁区内又一次放倒汤姆，这次犯规再次逃过了主裁判的法眼。伤停补时阶段，特罗霍夫斯基禁区弧顶右脚凌空打门被T.托多罗夫用拳击出。

洛韦奇利特克斯  0-1(0-0)  汉堡

洛韦奇利特克斯：12  T.托多罗夫  -  2  R.波波夫、22  P.尼科洛夫、4  西切罗、5  文科夫  -  8  汤姆、17  布达朗、10  桑德里尼奥、26  杜杜(69'  16  马诺列夫)  -  32  I.波波夫(80'  11  贝托)、18  比比什科夫  -  主教练：斯帕索夫

未用替补：1  I.尼科洛夫(门将)、6  乌拉斯、7  根切夫、21  康邦、24  兹拉蒂诺夫

汉堡：1  F.罗斯特  -  20  德梅尔、4  B.赖因哈特、5  马泰森、3  阿图巴  -  14  亚罗利姆、8  德容  -  18  卡斯特伦(85'  32  本-哈提拉)、23  范德法特(89'  7  齐丹)、15  特罗霍夫斯基  -  9  格雷罗(79'  11  奥利奇)  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：12  黑斯尔(门将)、19  J.博阿滕、22  舒波-莫廷、24  布雷茨科

裁判员：主裁判：阿苏马(芬兰)；助理裁判：科斯凯拉(芬兰)、波伊克塞尔凯(芬兰)；第四官员：海蒂莱(芬兰)；欧足联观察员：安东诺夫(马其顿)

比赛场地：保加利亚洛韦奇格拉德斯基体育场(Gradski, Lovech, Bulgaria)

观众人数：6000

进球：0-1  卡斯特伦(75')

黄牌：汤姆  -  B.赖因哈特、格雷罗