| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

拜仁抽到葡超球队纽伦堡遭遇强敌快速

    【德国足球在线报道】新赛季欧洲联盟杯第一轮对阵抽签于周五在摩纳哥举行，近10年来首次参加这项赛事的拜仁慕尼黑抽到葡超俱乐部贝莱伦塞斯（CF Os Belenenses），而另外3支德国球队纽伦堡、勒沃库森与汉堡则分别抽到布加勒斯特快速（FC Rapid Bucarest，罗马尼亚）、莱里亚（UD Leiria，葡萄牙）与洛韦奇利特克斯（PFK Litex Lovetch，保加利亚）。

    拜仁主帅希斯费尔德对抽签结果表示“非常满意”，但他同时也表示：“我们会认真对待每一个对手，对布格豪森的德国杯比赛我们花了两个小时才晋级。”中场哈米德·阿尔滕托普则信心十足地表示：“我们是拜仁，我们无需担心。抽签挺不错。无名球队有时侯会更难缠。我们有很高的追求，我们一直都是热门。”

    同样抽到来自葡超的对手，勒沃库森俱乐部体育主管沃勒尔则认为莱里亚是一个强劲的对手，“葡萄牙俱乐部技术都非常纯熟。不过我们的目标仍然是进入小组赛阶段。”汉堡主帅斯蒂文斯则承认他对洛韦奇利特克斯并不熟悉，“我不认为这是个上上签，不过我们无法改变这一事实。要是能碰上其它我较为熟悉的球队，我会高兴一点。我们从今天开始要密切关注洛韦奇。”

    相比之下，纽伦堡的对手布加勒斯特快速无疑是最强大的，这支罗马尼亚球队曾在2005/06赛季的联盟杯上先后淘汰了柏林赫塔与汉堡。对此，纽伦堡主力右后卫D.赖因哈特表示：“不管怎样，布加勒斯特都是一个有趣的对手。关于其它球队比我们强的说法，不会对我们造成任何影响。”中卫A.沃尔夫则说：“这是个很棒的任务。对很多球员来说，这是他们第一次参加联盟杯。”

    联盟杯第一轮首回合将在9月20日进行，次回合将在10月4日进行。4支德国球队均是先打主场，后打客场。次回合比赛结束后5天，小组赛分组抽签将会进行。

欧洲联盟杯第一轮（首回合主队在前）：

中日德兰（丹麦）  -  莫斯科火车头（俄罗斯）

格罗宁根（荷兰）  -  佛罗伦萨（意大利）

拉博特尼茨基（马其顿）  -  博尔顿（英格兰）

塞维利亚（西班牙）/雅典AEK（希腊）  -  萨尔茨堡红牛（奥地利）

纽伦堡（德国）  -  布加勒斯特快速（罗马尼亚）

埃弗顿（英格兰）  -  哈基夫金属（乌克兰）

圣彼得堡泽尼特（俄罗斯）  -  标准列日（比利时）

勒沃库森（德国）  -  莱里亚（葡萄牙）

比利亚雷亚尔（西班牙）  -  博里索夫BATE（白俄罗斯）

锡永（瑞士）  -  加拉塔萨雷（土耳其）

马德里竞技（西班牙）  -  埃尔吉耶体育（土耳其）

波尔多（法国）  -  坦佩雷联（芬兰）

帕纳辛奈科斯（希腊）  -  佩特扎尔卡亚美达（斯洛伐克）

布拉格斯巴达（捷克）  -  欧登塞（丹麦）

FC苏黎世（瑞士）  -  恩波利（意大利）

索肖（法国）  -  帕尼奥尼奥斯（希腊）

维也纳快速（奥地利）  -  安德莱赫特（比利时）

帕索斯-德费雷拉（葡萄牙）  -  AZ阿尔克马尔（荷兰）

桑普多利亚（意大利）  -  奥尔堡（丹麦）

莫斯科斯巴达（俄罗斯）  -  黑肯（瑞典）

哈马比（瑞典）  -  布拉加（葡萄牙）

拉里萨（希腊）  -  布莱克本（英格兰）

博莱斯拉夫姆拉达（捷克）  -  巴勒莫（意大利）

萨格勒布迪纳摩（克罗地亚）  -  阿贾克斯（荷兰）

雷恩（法国）  -  索非亚火车头（保加利亚）

布兰（挪威）  -  布鲁日（比利时）

拜仁慕尼黑（德国）  -  贝莱伦塞斯（葡萄牙）

阿伯丁（苏格兰）  -  第聂伯罗彼得罗夫斯克（乌克兰）

海伦芬（荷兰）  -  赫尔辛堡（瑞典）

图卢兹（法国）  -  索非亚中央陆军（保加利亚）

汉堡（德国）  -  洛韦奇利特克斯（保加利亚）

萨拉热窝（波黑）  -  巴塞尔（瑞士）

奥地利维也纳（奥地利）  -  瓦勒伦加（挪威）

AIK索尔纳（瑞典）  -  特拉维夫工人（以色列）

塞萨洛尼基阿里斯（希腊）  -  萨拉戈萨（西班牙）

布加勒斯特迪纳摩（罗马尼亚）  -  埃尔夫斯堡（瑞典）

托特纳姆热刺（英格兰）  -  阿诺索西斯（塞浦路斯）

朗斯（法国）  -  哥本哈根（丹麦）

赫塔费（西班牙）  -  特温特（荷兰）

格罗茨林（波兰）  -  贝尔格莱德红星（塞尔维亚）