| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：普鲁士德比平淡门兴获胜登榜首

    【德国足球在线报道】门兴格拉德巴赫与多特蒙德在星期五晚上联手为德甲第5轮揭幕。不过这场“普鲁士德比”却进行得较为平淡，坐镇主场的门兴格拉德巴赫凭借着巴西前锋卡埃的进球以1比0小胜对手，从而以积9分的成绩暂时升上积分榜首位。

    本场比赛门兴格拉德巴赫主帅海因克斯只对上轮客场2比4负于亚琛的首发阵容进行了一个被动调整，丹麦右后卫伯格伦因肌肉拉伤缺阵，小将基尔希位置后撤，比利时人泰斯得以首发。多特蒙德主帅范马尔韦克则缺少了肌肉拉伤的巴拉圭前锋N.巴尔德斯，波兰人斯莫拉雷克取而代之。

    比赛的前20分钟双方都处于试探阶段，很难威胁到对方球门。门兴格拉德巴赫在老将诺伊维尔的带领下占据一定的优势，而多特蒙德则在巴西人德德的带动下进行抗衡。第20分钟，诺伊维尔左侧任意球似传似射，门将魏登费勒把球挡出底线。第24分钟，客队中场F.克林格的左脚射门偏离了目标。1分钟后，诺伊维尔中场断球后发动快速反击，卡埃禁区内右侧得球后晃过沃恩斯，不过他的左脚劲射被魏登费勒挡出。第30分钟，多特蒙德几乎复制了上轮击败汉堡的一粒进球：德德右路任意球传中，无人防守的沃恩斯抢在门将凯勒之前头球攻门，可惜皮球高出了横梁。第33分钟，皮纳尔中路突破后把球分给弗赖，可惜瑞士人的射门同样无功而返。5分钟后，弗赖再一次射门仍然未果。第39分钟，门兴右路组织进攻，基尔希从后插上得球后底线传中，皮球刚好越过防守球员，卡埃中路第一时间右脚推射，1比0。

    换边之后，阿根廷中场因苏亚连续第二场比赛在只打了45分钟的情况下便被换下，德卢拉替补出场。德卢拉在上场之后表现活跃，门兴的中场得以被盘活。第62分钟，德卢拉的中路突破帮助卡埃获得改写比分的机会，可惜巴西人禁区内的射门偏出右门柱。3分钟后，泰斯在禁区前沿捅传，卡埃拿球后在禁区右侧起脚，皮球偏出左门柱。眼见形势愈发被动，范马尔韦克在第74分钟时作出换人，年仅18岁的蒂拉拉换下弗赖，第一次亮相德甲赛场，而老将里肯则换下了F.克林格。2分钟后，斯莫拉雷克在禁区弧顶把球停下，然后转身起右脚劲射，凯勒倒地把球扑出底线，这是多特蒙德下半场最接近于进球的机会。在最后的10多分钟比赛里，双方都未能创造出更有威胁的机会，最终门兴以1比0赢得了比赛的胜利，取得了主场三连胜。

门兴格拉德巴赫  1-0（1-0）  多特蒙德

门兴格拉德巴赫：1  K.凯勒  -  22  基尔希、13  泽·安东尼奥、2  B.斯文松、5  M.扬森  -  6  波兰斯基、16  泰斯、14  法基里  -  10  因苏亚（46'  26  德卢拉）  -  15  卡埃、27  诺伊维尔（73'  25  斯韦尔科什）  -  主教练：海因克斯

多特蒙德：1  魏登费勒  -  23  P.德根、3  布尔岑斯卡、4  沃恩斯、17  德德  -  22  克鲁斯卡  - 7  廷加、6  F.克林格（74'  18  里肯）  -  10  皮纳尔（81'  2  阿梅迪克）  -  14  斯莫拉雷克、13  弗赖（74'  28  蒂拉拉）  -  主教练：范马尔韦克

裁判员：主裁判：范德尔（基尔堡）；助理裁判：皮克尔（门迪希）、索尔托夫（乌尔姆）；第四官员：库尔（科隆）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park, Moenchengladbach）

观众人数：54000

进球：1-0  卡埃（39'）

黄牌：波兰斯基、法基里  -  斯莫拉雷克、F.克林格、德德