| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：拜仁提前夺冠首度卫冕国内双冠

    【德国足球在线报道】尽管小阿尔滕托普的进球曾一度让凯泽斯劳滕一球领先，不过凭借着小将奥特尔下半场的进球，拜仁慕尼黑还是在弗里茨-瓦尔特体育场取得了夺冠所需的1分，提前一轮卫冕德甲冠军，这也是他们第20次成为德国冠军（第19次德甲冠军）。加上一周前所赢得的德国足协杯冠军，拜仁在本赛季再次成为“国内双冠王”，他们也是第一支能够卫冕这两项冠军的德国球队。

    在本场比赛之前，拜仁领先排名第二的汉堡5分，如果汉堡不能获胜，那么无论能否在贝岑山拿到积分，拜仁都将提前夺冠。而对于主场作战的凯泽斯劳滕来说，尽管获胜的希望不大，不过为了能够保留一个德甲的席位，他们必须付出101%的努力，而且希望沃尔夫斯堡本轮输球。

    本场比赛，劳滕主帅W·沃尔夫沿用了上轮2比2战平法兰克福的全套主力。拜仁方面缺少了黄牌停赛的哈格里夫斯，主帅马加特用小将奥特尔取而代之。巴拉克在停赛一轮后复出，圣克鲁斯位置前移，取代了马凯的位置与皮萨罗组成双前锋。

    开场之后，拜仁在实力上的优势并未体现出来，双方在场面上显得难分伯仲。第2分钟，泽·罗伯托开出角球，德米凯利斯的头球攻门偏离了目标。3分钟后，凯泽斯劳滕同样利用角球机会创造出射门机会，不过勒姆比的头球被卢西奥顶出了底线。比赛进入10分钟以后，两队的进攻节奏渐渐加快。第20分钟，拜仁几乎打破僵局：泽·罗伯托传给禁区右侧的巴拉克，后者把球传中，远点的圣克鲁斯在无人防守的情况下左脚凌空打门偏出。4分钟后，助攻上前的卢西奥一脚射门高出。形势开始有些被动的凯泽斯劳滕出人意料地在第26分钟取得领先：法国中卫贝达在中场抢断成功后第一时间直塞，面对德米凯利斯的紧逼，小阿尔滕托普冷静地护球至禁区内，然后起左脚推射，门将卡恩倒地却未能把球扑住，1比0。“红魔”在4分钟后险些扩大比分，斯凯拉开出角球，小将舍恩海姆中路头球攻门击中横梁。

    缓过神后的拜仁在上半场末段组织起了几次有威胁的进攻。第36分钟，施魏因斯泰格20米外的劲射被门将弗罗姆洛维茨没收。3分钟后，施魏因斯泰格又一脚远射被弗罗姆洛维茨扑住。第43分钟，泽·罗伯托传球，奥特尔20米外的劲射偏出。

    换边之后，马加特用马凯换下了表现平平的圣克鲁斯，而W·沃尔夫则用普莱奇换下了舍恩海姆以稳固防守。第50分钟，凯泽斯劳滕利用反击再次威胁拜仁球门，好在德米凯利斯及时铲断了小阿尔滕托普的脚下球。第63分钟，施魏因斯泰格带球后在禁区前沿起脚劲射，弗罗姆洛维茨及时把球扑出底线。第65分钟，马加特用绍尔换下了泽·罗伯托，这名老将上场后拜仁的场面顿时得到了改观。1分钟后，马凯的右脚半凌空抽射被弗罗姆洛维茨扑出。第68分钟，拜仁终于扳平比分：施魏因斯泰格开出左侧角球，巴拉克前点头球摆渡，奥特尔在远门柱铲射破门，这是他在德甲的首粒进球。

    与此同时，柏林赫塔在主场反超汉堡，拜仁提前夺冠的事实难以逆转。第76分钟，绍尔禁区内巧妙地脚后跟传球，皮萨罗面对门将的劲射居然偏出远门柱。比赛结束前，拜仁将士与球迷又收到了柏林赫塔4比2领先汉堡的消息，而沃尔夫斯堡在另外一场比赛中也以1比2落后于斯图加特。在这种情况下，两支球队在比赛的最后阶段都显得无精打采，W·沃尔夫更是在第77分钟换下了小阿尔滕托普，为下周末的最后一轮比赛做准备。最终，拜仁1比1战平劳滕，他们在赛后进行了一个“简陋”的庆祝夺冠仪式，而正式的德甲冠军颁奖典礼将会在下周末拜仁主场与多特蒙德的比赛后进行。

凯泽斯劳滕  1-1（1-0）  拜仁慕尼黑

凯泽斯劳滕：27  弗罗姆洛维茨  -  5  赫奇、3  贝达、34  舍恩海姆（46'  15  普莱奇）、16  贝林豪森  -  2  勒姆比、20  恩格尔哈特  -  29  赖纳特（66'  14  米基奇）、7  斯凯拉、28  D·哈尔法  -  19  小阿尔滕托普（77'  30  博尔贝利）

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  2  萨尼奥尔、3  卢西奥、6  德米凯利斯、21  拉姆  -  39  奥特尔  -  31  施魏因斯泰格（79'  20  萨利哈米季奇）、11  泽·罗伯托（65'  7  绍尔）  -  13  巴拉克  -  24  圣克鲁斯（46'  10  马凯）、14  皮萨罗

裁判员：主裁判：基尔歇（罗滕堡）；助理裁判：瓦尔茨（普费德尔巴赫）、席夫纳（康斯坦茨）；第四官员：萨尔弗（斯图加特）

比赛场地：凯泽斯劳滕弗里茨瓦尔特体育场（Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern）

观众人数：50754（爆满）

进球：1-0  小阿尔滕托普（26'）、1-1  奥特尔（68'）

黄牌：赫奇