| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：罗尔费斯梅开二度赫塔失去第五

    【德国足球在线报道】凭借着主场2比1击败门兴格拉德巴赫后所得的3分，勒沃库森在德甲战罢第30轮后以净胜球的优势超过本轮战平多特蒙德的柏林赫塔，升上联赛积分榜第5的位置。

    勒沃库森主场2比1险胜门兴格拉德巴赫。凭借着人数上的优势以及中场小将罗尔费斯的梅开二度，勒沃库森主场击败门兴格拉德巴赫，取得了五连胜。本场比赛，勒沃库森的主力阵容仅仅出现了一处变动：沃罗宁顶替因为累计5张黄牌停赛的巴内塔首发出场。而门兴格拉德巴赫主帅科佩尔在坎普伊斯禁赛期满后将其重新列入首发名单当中，这名荷兰人与克卢格组成双后腰，扬森出任左边锋，卡埃与布罗伊希因此失去主力位置。

    开场哨响后首先获得机会的是主队。第8分钟，贝尔巴托夫极具威胁的最后一传被反应神速的门将凯勒化解。2分钟后，诺沃特尼将球塞给罗尔费斯，但后者没能把握住机会。不过罗尔费斯很快便弥补了这一遗憾：第11分钟，门兴后卫泽·安东尼奥后场被断球，贝尔巴托夫的射门打在立柱上弹出，罗尔费斯补射得手，1比0。进球后的勒沃库森并未罢手，第14分钟和第20分钟，斯滕曼和弗赖尔分别尝试攻门未果。第27分钟，诺沃特尼对波兰斯基的犯规导致后者受伤下场，挪威国脚法基里替补上场。第32分钟，富卡尔禁区外的远射令主场球迷惊出一身冷汗。第37分钟，落后的门兴再次遭受打击，坎普伊斯吃到本场比赛的第二张黄牌后被主裁判红牌罚下。勒沃库森带着一个球的优势进入中场休息。

    交换场地后，比分和人数均处于下风的门兴赢得了一个非常不错的开局：第48分钟，扬森的远射令主队门将布特扑球脱手，前勒沃库森球员诺伊维尔补射将球打入球门右上角，1比1。追平比分的门兴逐渐占据了场上优势。第58分钟，弗里茨突然将球传给扬森，但后者的射门打在边网上。而勒沃库森当然也不能满足于主场获得1分。第67分钟，贝尔巴托夫的头球极具威胁。第75分钟，弗赖尔的射门打在门兴球门横梁上弹出。第78分钟，贝尔巴托夫的射门被又凯勒化解。勒沃库森的狂攻终于在第84分钟收到了回报：门兴禁区内出现混战，罗尔费斯距离球门18米处的射门再次洞穿了凯勒的十指关，勒沃库森再次将比分超出。全场比赛结束前贝尔巴托夫的射门险些帮助勒沃库森将比分扩大。最终拜耳如愿以偿地在主场全取3分，排名升至联赛第五位。

勒沃库森  2-1（1-0）  门兴格拉德巴赫

勒沃库森：1  H -J·布特  -  17  C·弗里茨、4  胡安、5  诺沃特尼、2  斯滕曼  -  28  拉梅洛（77'  19  巴比奇）、6  罗尔费斯  -  25  B·施奈德  -  10  弗赖尔（90'  26  帕帕多普洛斯）、9  贝尔巴托夫、12  沃罗宁（63'  8  克日诺维克）

门兴格拉德巴赫：26  K·凯勒  -  18  富卡尔、13  泽·安东尼奥、7  施特拉瑟、3  达埃姆斯  -  21  乌德·坎普赫斯、27  克卢格  -  19  波兰斯基（27'  14  法基里）  -  27  诺伊维尔（79'  2  B·斯文松）、23  拉斐尔（69'  15  卡埃）、5  M·扬森

裁判员：主裁判：拉法蒂（汉诺威）；助理裁判：亨舍尔（不伦瑞克）、博恩霍斯特（达默）；第四官员：黑内斯（赫尔德克）

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场（BayArena, Leverkusen）

观众人数：22500（爆满）

进球：1-0  罗尔费斯（11'）、1-1  诺伊维尔（48'）、2-1  罗尔费斯（84'）

    柏林赫塔主场0比0战平多特蒙德。坐镇主场的柏林赫塔在占尽优势的情况下未能拿下多特蒙德，马塞利尼奥与潘特利奇等进攻球员在比赛中屡次错失良机。本场比赛，赫塔队长A·弗里德里希伤愈复出，而小将K-P·博阿滕则坐在了替补席上。多特蒙德主教练范马尔维克对首发阵容作出微调，瑞士国脚P·德根出现在右后卫的位置上，F·克林格重返中场线，小将沙欣沦为替补。

    开场仅5分钟，布尔岑斯卡的回传失误几乎让赫塔取得领先，可惜马塞利尼奥在单刀晃过门将亨特纳尔后无法使用擅长的左脚打门，当他调整过来后荷兰门将已经把角度封住，巴西人的小角度射门被挡出了底线。5分钟后，德德17米外劲射，门将菲德勒把球扑出。第17分钟与21分钟，加纳前锋阿莫阿的两次射门均无功而返。在上半场剩余的比赛中，精彩场面鲜有出现，0比0的比分无法被改写。

    换边之后，两队教练均作出了人员调动：格茨用K-P·博阿滕换下了O·施勒德；范马尔维克用奥东科换下了巴克利。下半场的比赛完全是马塞利尼奥的个人表演。第49分钟，马塞利尼奥25米外主罚直接任意球，亨特纳尔把球扑住。3分钟后，马塞利尼奥利用个人技巧突破多特蒙德防线，他在禁区内面对亨特纳尔时却选择横传中路，可惜跟进的潘特利奇慢了一步，错失打空门的大好机会。第63分钟，巴斯图尔克禁区前沿一晃一射，亨特纳尔一个侧扑把球蹭出底线。第70分钟，马塞利尼奥左路传中，沃恩斯抢在潘特利奇之前把球解围出底线。1分钟后，马塞利尼奥再次在左路传中，范布里克头球冲顶高出了横梁。久攻不下的赫塔未能在比赛的最后15分钟持续向对手施压，反而是多特蒙德在终场前几乎偷袭成功。第88分钟克林格与斯莫拉雷克做出一次漂亮的二过一配合，前者在小禁区前沿横传，皮球碰西穆尼奇的腿后飞向球门方向，差一点儿就变成一记乌龙球，好在皮球稍稍偏出了左门柱。最终0比0的比分保持到了比赛结束，赫塔暂时失去了积分榜第5的位置。

柏林赫塔  0-0  多特蒙德

柏林赫塔：12  菲德勒  -  3  A·弗里德里希、4  范布里克、14  西穆尼奇、29  法蒂  -  22  O·施勒德（46'  27  K-P·博阿滕）、28  沙赫德  -  7  巴斯图尔克、6  吉尔伯托  -  10  马塞利尼奥、9  潘特利奇

多特蒙德：30  亨特纳尔  -  23  P·德根、3  布尔岑斯卡、4  沃恩斯、17  德德  -  5  凯尔  -  10  罗西基、6  F·克林格  -  14  斯莫拉雷克、8  阿莫阿（79'  33  甘比诺）、7  巴克利（46'  11  奥东科）

裁判员：主裁判：范德尔（基尔堡）；助理裁判：皮克尔（门迪希）、米勒（纳尔巴赫-比尔斯多夫）；第四官员：沙伊贝尔（布赖滕哈根）

比赛场地：柏林奥林匹克体育场（Olympiastadion, Berlin）

观众人数：65662

进球：无

黄牌：沙赫德、西穆尼奇  -  沃恩斯、布尔岑斯卡、凯尔