| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：两球落后不足惧多尔要实现翻盘

    【德国足球在线报道】尽管在欧洲联盟杯16强淘汰赛首回合的客场比赛中净输两球而且没有捞到一个客场进球，不过汉堡主教练多尔仍然坚信自己的球队能够在次回合的主场比赛中再次实现翻盘，把罗马尼亚的布加勒斯特快速淘汰。在上轮比赛中，汉堡就曾在首回合客场0比1落后的情况下在次回合的主场比赛中以2比0获胜，把瑞士的图恩淘汰出局。

    在一周前进行的首回合比赛中，快速队凭借着尼库莱与布加的进球以2比0获胜，不过多尔仍然对汉堡的晋级前景充满信心。“我们以往已经向人们展现过我们能在一场糟糕的比赛后迅速恢复过来——我有信心我们能够逆转这支罗马尼亚球队，”多尔说，“我们在首回合的比赛中也许只表现出了40%的水平。”

    本场比赛，捷克中场雅罗林在停赛一场后复出，因为回国而缺席了首回合比赛的喀麦隆边卫阿图巴也能复出，不过荷兰国脚N·德容则因为在首回合比赛中吃到红牌尔需要停赛。此外，多尔决定把主力门将位置交给基尔什施泰因。在上周日进行的德甲比赛中，汉堡主场3比0大胜凯泽斯劳滕，球队核心范德法特状态回升，这对多尔来说是最大的喜讯。“我们需要球迷的支持去击败快速，我希望他们能够制造出10万球迷的声浪。”多尔补充道。

    布加勒斯特快速方面，由于在首回合比赛中吃到红牌，后防中坚兼队长马夫泰将会缺阵，而受伤的马尔达拉萨努、卡拉米安和没有参赛资格的潘库则被留在了罗马尼亚国内。首回合比赛时因为脚踝受伤而缺阵的迪卡此役可以复出，不过首发的可能性不大。

    “我预期美国在线竞技场的5万名球迷能够为他们的球队营造出梦幻般的气氛，”快速队主教练卢塞斯库说，“然而我们习惯于在这种情况下比赛，特别是一些艰苦的比赛。这场比赛将会非常困难，没有人认为我们已经晋级。我们渴望展示出自己的能力，渴望取得理想的结果，渴望得到荣誉，渴望得到金钱，我相信我们的球员会全力以赴。”

开球时间：2006年3月15日  星期三  19:00（北京时间：3月16日  星期四  02:00）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena, Hamburg）

电视直播：无

裁判员：主裁判：C·B·拉尔森（丹麦）；助理裁判：B·R·汉森（丹麦）、诺雷斯特兰德（丹麦）；第四官员：E·劳尔森（丹麦）

预计双方出场阵容：

汉堡：12  基尔什施泰因  -  7  马达维基、21  布拉鲁兹、5  范比滕、3  阿图巴  -  8  维基  -   14  雅罗林、15  特罗霍夫斯基  -  23  范德法特  -  10  巴巴雷茨、32  高原直泰

布加勒斯特快速：1  科曼  -  23  M·康斯坦丁、14  佩尔亚、6  拉达  -  9  巴多伊、25  C·斯坦库、8  内格鲁、5  I·斯坦库  -  20  布尔杜扬、29  布加 -  21  尼库莱