| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：赫塔迎战快速平局专家寻求胜利

    【德国足球在线报道】在近期的正式比赛中已经遭遇了7连平（包括德国杯1/8决赛加时负于圣保利）的柏林赫塔将在欧洲联盟杯32强淘汰赛首回合主场与布加勒斯特快速的比赛中寻求12月初以来的首场胜利。

    在上周末的德甲比赛中，赫塔在被罚下两人的情况下在沃尔夫斯堡拿回了1分，主教练格茨对此感到无可奈何。“对于从沃尔夫斯堡拿回的这一分我都不知道是该笑还是该哭了，”他说，“我们必须为一支来柏林打防守的球队做好准备。我们要为第二回合的比赛打好基础。”赫塔的表现很大程度上将依赖于巴西人马塞利尼奥的表现，他在赛前大胆地承诺道：“我会在星期三进一个球。”

    如果快速队真的要打防守的话，格茨一定会为此感到高兴，因为赫塔阵中的几名后防大将范布里克、西穆尼奇、O·施勒德与吉尔伯托均因伤无法上场。而中场诺恩多夫则要停赛，前锋潘特利奇没有代表赫塔参加欧洲赛事的资格。

    快速队在过去五次与德国球队的交手中未尝胜绩，为了准备这场比赛，他们在瑞士进行了集训，而门将达努特·科曼（Danut Coman）与中场马柳斯·马尔达拉萨努（Marius Maldarasanu）则能够及时伤愈复出。快速队队长瓦西莱·马夫泰（Vasile Maftei）表示：“我们准备好了与赫塔进行战斗，我们比以前准备得更加充分。”而后卫马柳斯·康斯坦丁（Marius Constantin）则希望能够赢得一个客场进球。“如果我们在这里进一球的话，那么我们就能在主场作战的第二回合比赛中占得先手。”他说。

    在小组赛阶段，赫塔就曾经与另外一支来自布加勒斯特的球队交手，结果他们在主场与星队0比0战平。在4场小组赛中，赫塔仅仅打进了1球，并最终以1胜3平的战绩勉强晋级。而快速队在小组赛阶段则与另外一支德甲球队斯图加特同组，不过他们在小组出线资格已定的情况下客场1比2负于了施瓦本人。

开球时间：2006年2月15日  星期三  18:00（北京时间：2月16日  星期四  01:00）

比赛场地：柏林奥林匹克体育场（Olympiastadion, Berlin）

电视直播：无

裁判员：主裁判：埃杜瓦多·伊图拉尔德·冈萨雷斯（西班牙）；助理裁判：卡洛斯·洛佩斯·比利亚特（西班牙）、罗伯托·迪亚斯·佩雷斯·德尔帕洛马（西班牙）；第四官员：哈维尔·图里恩佐·阿尔瓦雷斯（西班牙）

预计双方出场阵容：

柏林赫塔：12  菲德勒  -  28  沙赫德、3  A·弗里德里希、17  马德隆、29  法蒂  -  5  大科瓦奇  -  11  凯罗、7  巴斯图尔克、27  K-P·博阿滕  -  10  马塞利尼奥  -  25  斯维尔科什

布加勒斯特快速：1  科曼  -  6  拉达、23  M·康斯坦丁、24  马夫泰、28  N·康斯坦丁  -  9  巴多伊、17  马尔达拉萨努、13  迪卡、10  卡拉米安  -  29  布加、21  尼库莱