| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：汉堡升至第二多特蒙德继续奏凯

    【德国足球在线报道】星期六下午，汉堡乘借云达不莱梅本轮失利之机，凭借着客场1比0击败勒沃库森的胜仗重新排到了德甲积分榜的次席。而多特蒙德在客场2比1击败纽伦堡后，暂时超越周日才有比赛的柏林赫塔，排名第五。

    勒沃库森主场0比1负于汉堡。勒沃库森在比赛开始之前便遭受打击，施奈德在热身时不慎拉伤肌肉，主教练斯基贝只好用弗赖尔取而代之。汉堡也有伤病问题，主力门将韦希特腹肌拉伤不能上场，替补门将基尔什施泰因首次亮相德甲。主教练多尔继续用轮换来调整球员状态，在周中联盟杯比赛中出任主力的布拉鲁兹、克林拜尔、维基和小姆蓬萨均坐在了替补席上，而阿图巴和马达维基亚则重返首发阵容。

    比赛在冰天雪地中进行。开场仅仅1分钟，客场作战的汉堡便首先发难，范德法特右路传中，可惜范比滕没能及时跟上。第5分钟，克日诺维克的任意球准确地落在了贝尔巴托夫头上，但后者的头球击中立柱弹出，跟上的胡安补射，但反应奇快的基尔什施泰因在球门线上把球扑住。尽管勒沃库森控制了场上局势，但在进攻方面显得过于繁琐和拖沓，沃罗宁和弗赖尔的射门都没能给汉堡防线带来真正的威胁。相比之下，汉堡队特罗霍夫斯基和范德法特的远射更具杀伤力。上半时比赛即将结束时，巴内塔20米外的劲射又被基尔什施泰因扑出。

    下半场开始后，又是瑞士国脚巴内塔率先尝试射门，但基尔什施泰因依然表现稳健。此后汉堡突然发起了一阵狂攻，第50分钟，特罗霍夫斯基禁区内小角度打门偏出。3分钟后，阿图巴接范德法特开出的角球头球攻门高出横梁。第56分钟，克日诺维克的直接任意球偏出门柱。勒沃库森在进攻中显得办法不多，而客场作战的汉堡看上去对平局非常满意。不过比赛临近结束时风云突变，第82分钟，特罗霍夫斯基中场抢断卡斯特罗的脚下球后发动快速反击，他直传巴巴雷茨，后者禁区内晃过胡安后射门，皮球被布特勉强挡出，跟进的雅罗林近距离补射得手。虽然勒沃库森在最后时刻发起了反扑，但无奈为时已晚，他们只得接受主场告负的结果。

勒沃库森  0-1（0-0）  汉堡

勒沃库森：1  H-J·布特  -  17  弗里茨（85'  19  巴比奇）、4  胡安、3  罗克·儒尼奥尔、27  卡斯特罗（85'  11  拉佐维奇）  -  6  罗尔费斯  -  10  弗赖尔、8  克日诺维克（58'  13  阿西尔松）  -  7  巴内塔  -  9  贝尔巴托夫、12  沃罗宁

汉堡：12  基尔什施泰因  -  7  马达维基亚、20  德梅尔、5  范比滕、3  阿图巴  -  22  拜因利希  -  14  雅罗林、15  特罗霍夫斯基（85'  16  克林拜尔）  -  23  范德法特  -  11  劳特（65'  24  R·齐格勒）、10  巴巴雷茨

裁判员：主裁判：施塔克（埃尔戈尔丁）；助理裁判：丁格尔特（塔利希滕堡）、埃欣（恩根）；第四官员：菲舍尔（黑默）

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场（BayArena, Leverkusen）

观众人数：22500（爆满）

进球：0-1  雅罗林（82'）

黄牌：胡安、巴内塔、罗克·儒尼奥尔  -  巴巴雷茨、范德法特

    纽伦堡主场1比2负于多特蒙德。上轮停赛的沃恩斯复出，不过他的中卫搭档大梅策尔德却因左大腿肌肉拉伤缺阵。在上轮取胜凯泽斯劳滕的纽伦堡在比赛一开始气势强盛，基斯林25米外的凌空抽射迫使魏登费勒飞身救险。随后纽伦堡开出角球，尼克尔中路头球攻门，魏登费勒在球门线上把球扑住。不过采取防守反击打法的多特蒙德却率先取得了进球，第13分钟，基斯林中场丢球，罗西基在中圈附近得球后一脚手术刀式的直传帮助奥东科形成单刀之势，这名德国U21队边锋快速晃过门将R·舍费尔后推射空门，打进个人本赛季的首粒进球。第26分钟，多特蒙德几乎扩大领先优势，已经在本赛季打进了11球的斯莫拉雷克利用角球机会头球攻门，可惜批球被站在门柱前的姆纳里头球解围。随后，巴克利利用个人技术晃过多名后卫杀入禁区，可惜他的打门被R·舍费尔挡出。第42分钟，奥东科右路利用个人技术突破拉斯·米勒后传中，小将沙欣中路得球后转身晃过姆纳里后起左脚打门，攻进其在德甲的首粒进球。这一进球也使得沙欣继成为德甲最年轻上场球员后，又以17岁零82天的年纪成为了德甲最年轻的进球球员。

    换边之后，老帅汉斯·迈尔执教的纽伦堡表现有所改善。替补上场的斯文·米勒一上来就考验了魏登费勒的身后，他的左路传中直接飞向了球门，好在多特蒙德门将反应神速把球托出底线。第66分钟，基斯林接巴诺维奇开出的角球第一时间打门，可惜偏出了近门柱。第71分钟，基斯林的近射又被及时出击的魏登费勒挡出。直到比赛结束前2分钟，基斯林的努力才收到了效果，他接到姆纳里的传球后利用个人技术晃过凯尔，在禁区边上起右脚低射破门，可惜这一进球未能挽回纽伦堡的败局。

纽伦堡  1-2（0-2）  多特蒙德

纽伦堡：1  R·舍费尔  -  31  保卢斯、7  尼克尔、13  坎塔卢皮、17  拉斯·米勒  -  36  姆纳里  -  10  巴诺维奇、27  基斯林  -  33  维特克（46'  6  斯文·米勒）、21  施罗特、9  道恩（64'  23  萨延科）

多特蒙德：1  魏登费勒  -  6  F·克林格、4  沃恩斯、5  凯尔、17  德德（46'  23  P·德根）  -  22  克鲁斯卡  -  10  罗西基、25  沙欣  -  11  奥东科、14  斯莫拉内克、7  巴克利

裁判员：主裁判：默克（奥特巴赫）；助理裁判：萨尔弗（斯图加特）、米勒（纳尔巴赫-比尔斯多夫）；第四官员：德雷斯（美因茨）

比赛场地：纽伦堡法兰克人体育场（Frankenstadion, Nürnberg）

观众人数：25928

进球：0-1  奥东科（13'）、0-2  沙欣（42'）、1-2  基斯林（88'）

黄牌：拉斯·米勒  -  奥东科