| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：维埃拉受伤缺阵拜仁欲报仇雪恨

    【德国足球在线报道】上赛季的冠军联赛小组赛，拜仁慕尼黑两次以0比1小负尤文图斯。不是冤家不聚头，今年拜仁与“老妇人”再次在小组赛中狭路相逢。尤文图斯中场大将维埃拉将因伤缺席本场比赛，拜仁迎来了报仇雪恨的好时机。

    在德甲联赛，拜仁是呼风唤雨的王者。他们渴望在晚上的比赛中击败对手，平局被他们视为失败。“他们的状态非常好，人员也比较齐整，”主帅马加特如此分析慕尼黑的访客——尤文图斯，“上赛季，他们两次击败我们是因为他们的防守非常出色。如今，他们的进攻能力也更强大。因此，周二晚上，他们是最棒的球队，是有可能问鼎冠军的队伍。”

    如果说拜仁略显信心不足，那是因为他们的射手马凯正经历着进球荒。虽然主教练马加特一如既往地信任马凯，并乐观地认为他会在对尤文图斯的比赛中奉献进球，但是事实是这位荷兰射手已有整整51天没有进球入帐了。“他是冠军杯赛中担负进球任务的队员，他承载着我们的希望。”马加特对马凯寄予厚望。球队灵魂人物巴拉克也赞同主教练的观点：“我们知道他会在球队需要他的时候勇敢地站出来。解决好进攻问题，对他来说太重要了。”

    拜仁在上周末的联赛中被沙尔克04逼平，将榜首位置拱手让给大开杀戒的云达不莱梅；他们的对手尤文图斯则在意甲联赛中顺风顺水，刚刚以1比0战胜墨西拿。巴拉克对尤文图斯的表现不吝赞美之辞：“他们正向联赛冠军进发，这是一支伟大的球队，有实力问鼎最高级别的冠军。在比赛中我们必须竭尽全力避免犯错，如果我们能做到，那么我们就有获胜的可能。上赛季两次输给他们就是被他们利用了我们犯下的错误。”

    拜仁的实力是不可小觑的。“这是一场欧洲顶级球队之间的决斗，”马加特说道，“尤文图斯拥有许多世界上最优秀的球员，从个体上说，他们的人员配置稍强于我们。90分钟的比赛会告诉我们是否在欧洲足坛前进了一步。这场比赛就是试金石。”

    法国人利扎拉祖和萨尼奥尔都将在这场比赛前伤愈复出。戴斯勒和泽·罗伯托也分别从小腿和腹股沟伤势中及时恢复，他们都是马加特手中的重要球员。不过，哈格里夫斯则因流感将继续作壁上观。

    卡佩罗的队伍面临着更严重的伤病问题，对于主队拜仁慕尼黑是个利好消息。“维埃拉和泽比纳没有随队前来慕尼黑。”卡佩罗无奈地说道。他们分别因为腹股沟和肌肉拉伤而不得不在电视机前为队友们加油。“维埃拉和泽比纳的缺战对我们有不小的影响，但我深信队员们坚忍不拔的精神可以弥补这一损失，”卡佩罗似乎并不看重他们被冠以“最优秀的队伍”的美称，“拜仁防守比去年更稳固，我们若想赢得胜利必须付出比去年更多的努力。”

    尤文图斯上一次以一球小胜拜仁时的进球功臣皮耶罗已经迫不及待了：“这是一场让人期待、备受瞩目的比赛，我已经等不及了！”主帅卡佩罗看得更长远些：“这场比赛的结果会对双方在本赛季的发展产生重大影响。现在，我们两支队伍处境很相似。但是，这场比赛之后情况就会各不相同了。”

比赛时间：2005年10月18日  星期二  20:45（北京时间：10月19日  星期三  2:45）

比赛场地：慕尼黑安联竞技场（Allianz-Arena, München）

电视直播：上海东方卫视/香港亚洲电视本港台直播

裁判员：主裁判：瓦萨拉斯（希腊）；助理裁判：马夫罗普洛斯（希腊）、佐拉基迪斯（希腊）；第四官员：齐基尼斯（希腊）

预计双方出场阵容：

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  2  萨尼奥尔、3  卢西奥、25  伊斯梅尔、69  利扎拉祖  -  6  德米凯利斯  -  26  戴斯勒、11  泽·罗伯托  -  13  巴拉克  -  10  马凯、24  圣克鲁斯

尤文图斯：32  阿比亚蒂  -  7  佩索托、21  图拉姆、28  F·卡纳瓦罗、19  赞布罗塔  -  16  卡莫拉内西、8  埃莫森、23  詹尼凯达、11  内德维德  -  9  伊布拉希莫维奇、17  特雷泽盖