| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

帕德博恩锋线再补强从汉堡租借菲利普

    【德国足球在线报道】继花了两个300万欧元先后签下维多维奇和皮林格尔之后，德甲升班马帕德博恩在夏窗最后一天进一步补强锋线，从汉堡租借法国前锋拉扬·菲利普至赛季结束，同时将替补前锋奥克帕拉租借到德乙德累斯顿迪纳摩。

    据多家媒体报道，菲利普的租借交易包含了优先买断条款，但两家俱乐部都没有证实这一说法。据报道，买断价为500万欧元，还会有与球员出场次数挂钩的奖金部分。菲利普在去年夏天才以300万欧元从德乙不伦瑞克转投汉堡，签约到2029年。上赛季，身高1.82米的法国前锋在德甲出场28次，其中13次首发，斩获5个进球。新赛季首轮做客多特蒙德，他在最后时刻替补出场。而效力不伦瑞克期间，这位前卢森堡联赛射手王在63场德乙比赛中打进22球，包括2次攻破帕德博恩球门。

    汉堡体育主管克劳斯·科斯塔表示：“我们清楚拉扬的能力。他在季前备战期状态良好，并在热身赛中展现了自己的实力。由于球队阵容调整，他的情况也突然发生了变化。因此，他向我们表达了获得更多出场时间的愿望。帕德博恩如今为他提供了一个各方都满意的选项。对我们来说，重要的是他能在尽可能高水平的比赛中继续发展和竞争。”而帕德博恩体育总经理朗格则指出：“他已经在德乙，近期也在德甲证明了自己的实力。拉扬的速度、技术、盘带和射门特长将帮助我们。”

    与此同时，今年年初才从德丙曼海姆加盟帕德博恩的奥克帕拉以租借方式加入德累斯顿迪纳摩，交易不含优先买断条款。年仅21岁的奥克帕拉上赛季中途加盟后在德乙出场12次，仅打进1球。这位尼日利亚裔前锋以速度和活力著称，加盟德累斯顿迪纳摩后预计会以右边锋身份得到主教练施塔姆的重用。朗格表示：“从曼海姆转会来到我们帕德博恩以来，肯尼（奥克帕拉的名）个人已经很好地融入。然而，他还没有获得他和我们所希望的出场时间。我们相信，租借到德累斯顿迪纳摩是让他获得必要且重要比赛经验的正确一步。”