| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：快速队期待惊喜拜仁誓要夺三分

    【德国足球在线报道】德国时间9月14日星期三晚上20:45（北京时间9月15日星期四凌晨2:45），四届欧洲冠军杯盟主拜仁慕尼黑将在邻国奥地利维也纳展开新赛季的欧洲冠军联赛之旅，他们的对手是奥地利联赛冠军维也纳快速。

    本场比赛的焦点人物无疑是出自拜仁慕尼黑青年队和业余队的快速队队长施特芬·霍夫曼。这名现年25岁的应届“奥地利足球先生”希望主场优势能够让快速队在强大的拜仁身上占到一点便宜。“我们赢的机会当然非常小，不过我们没有什么可以输的——我们只会从拜仁身上得到一些东西，”霍夫曼表示，“他们是大热门，不过我们会有50000名球迷涌入球场，你不会知道会发生什么事，也许我们能带来惊喜。不过巴拉克的受伤令我很失望，我本希望能与他交手的。”

    相比之下，快速队主帅希克斯贝尔格则表现得相当老练，他毫不忌讳地表示，巴拉克的缺阵对自己的球队来说是个好消息。“巴拉克缺席对我们来说当然不是件坏事，”希克斯贝尔格笑着说，“他是世界上其中一位最顶尖的球员，其中一位最危险的中场球员。不过拜仁是一支顶级球队，我们能做的就是希望能带来惊喜。”

    维也纳快速对上一次参加这项欧洲最高水平的俱乐部赛事已经是1996/97赛季的事情了，当时他们小组赛6战不胜出局，这一次他们当然希望情况有所改观。不过在上周末的国内联赛中，他们仅是凭借最后时刻基纳斯特的一粒进球在主场艰难逼平了阿德米拉，而且目前他们仅在国内联赛中排名第3位，近况一般。

    反观客场作战的拜仁，他们已经在德甲追平了13连胜的历史最佳纪录，上周末又在“巴伐利亚州德比”中击败了死对头纽伦堡。他们此次来访维也纳，目标只有全取3分。“我们的目标是要在维也纳获胜，”马加特说，“米夏尔（巴拉克）受伤真不幸，不过我们在晚上依旧能够入睡，因为他不会缺阵太久。当他受伤的时候德国国家队会有问题，但是在我们这支如此高水平的队伍当中能有人代替他。”至于这个替代者是谁，目前还不得而知，戴斯勒、绍尔和卡里米均是候选人，其中前者的机会最大，绍尔由于体力上的原因，充当替补的可能性较大，伊朗人上周末的表现不佳，可能会让他在竞争中处于劣势。

    虽然巴拉克不能上场，但是马凯的及时复出对拜仁来说无疑是大好消息。这名荷兰射手在德甲前三轮比赛中狂进6球，状态神勇，尽管受伤停赛了两个星期，不过人们依然相信他的进球能力。“我们希望从维也纳带回3分，”马凯表示，“不过快速队是一支强队，而且没有什么可以输的，这会让他们变得更加危险。”此外，德米凯利斯也已经伤愈，不过他立刻重返主力阵容的机会不大，近况不错的哈格里夫斯将继续充当主力后腰。

开球时间：2005年9月14日  星期三  20:45（北京时间：9月15日  星期四  2:45）

比赛场地：奥地利维也纳恩斯特-哈佩尔体育场（Ernst-Happel-Stadion, Vienna, Austria）

电视直播：无

裁判员：主裁判：萨尔（法国）；助理裁判：阿瑙尔（法国）、卡斯特拉尼（法国）；第四官员：卡尔（法国）

预计双方出场阵容：

维也纳快速：24  派尔  -  6  科索斯、26  瓦拉霍维奇、22  拜布尔、2  亚当斯基  -  11  S·霍夫曼、16  S·马丁内斯、7  赫林卡、8  伊万席茨  -  9  拉瓦雷、25  金茨尔

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  2  萨尼奥尔、3  卢西奥、25  伊斯梅尔、69  利扎拉祖  -  31  施魏因斯泰格、23  哈格里夫斯、26  戴斯勒、11  泽·罗伯托  -  10  马凯、14  皮萨罗