| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：沙尔克出征荷兰希丁克不敢怠慢

    【德国足球在线报道】德国时间9月13日星期二晚上20:45（北京时间星期三凌晨2:45），新赛季的欧洲冠军联赛将拉开帷幕。在E组的比赛中，沙尔克04将要奔赴飞利浦体育场挑战荷兰冠军PSV埃因霍温。

    出于种种原因，PSV埃因霍温主帅希丁克将被迫对首发阵容进行调整。上赛季成功帮助PSV埃因霍温闯入欧冠半决赛的功臣之一——后卫阿莱士在上周末1比0战胜乌德勒支的比赛中膝盖受伤，这对埃因霍温来说这无疑是一次沉重的打击。“对手很无耻地撞了他，所幸情况并没有我们最初担心的那样糟糕。”希丁克表示，“软骨和韧带都没受损。不过，现在还很难说他什么时候能恢复。”

    另一处变动将是新引进的迈克尔·波尔和阿鲁纳·科内，尽管后者攻入了上周末的唯一入球，但这两名新兵的表现还是无法令人满意。不过，与上赛季的阵容相比，包括范博梅尔、沃热尔、朴智星、李荣杓和鲍马在内的多名主力的离队还是最令希丁克担忧的。好在从米德尔斯堡转会而来的后卫雷齐格此役将肯定上场，他多达80场的丰富欧战经验对埃因霍温将帮助良多。

    而对于小组对手，希丁克也不敢轻视，除沙尔克04之外，同组的还有费内巴切以及AC米兰。“这组非常难打，所有的球队都有能力在对手身上拿分。”他说，“过去几年，沙尔克已经证明了他们是德国最好的球队之一。他们有几名很有天赋的前锋，优秀的攻击型中场和稳固的后防。总之他们是一支强队。”

    尽管埃因霍温的首发阵容还没有正式确定，但可以肯定的是赫塞林克将会领衔锋线。“扬（赫塞林克）多次证明了他的水平是欧洲级的，这次相信他还能做到。”希丁克说，“我不想做太大的变动。不过很明显，我必须做出改变，但我们还是得忠于自己的风格。我们不会死守，这不是我们踢球的风格。我们必须集中力量，毕竟我们想要进入第二轮，就像去年一样享受这一赛事。”

    而沙尔克04主帅朗尼克也评价埃因霍温是一支有活力有纪律的队伍。“在和乌德勒支的比赛中你就能看到。他们左右两个边路球员之间相互换位非常流畅。”他同时也表扬了去年埃因霍温的表现，认为半决赛两回合荷兰人的表现都比AC米兰要好。

    不过，朗尼克对自己的球队还是充满了信心。“当然，如果我们踢得好，我们就能赢得比赛。”他说，“但最重要的是不能落后。”朗尼克认为巴西中场核心林肯将是决定这场比赛的人，并强调了球队的其他各条线同样是有能力的。至于客队队长桑德表示上周末1比1战平勒沃库森的比赛里自己病了，但现在已完全康复，并将为出战埃因霍温全力以赴。

    人员方面，丹麦射手索伦·拉尔森将继续充当替补杀手的角色，他刚刚在上周六打进一球，帮助沙尔克在客场逼平了勒沃库森。而巴西天才拉菲尼亚很有可能出现在首发右后卫的位置上，大阿尔滕托普将被释放到中场与F·恩斯特搭档。而前锋阿萨莫阿因为膝盖韧带受伤将要休战两个月，无缘本场比赛。

开球时间：2005年9月13日  星期二  20:45（北京时间：9月14日  星期三  2:45）

比赛场地：荷兰埃因霍温飞利浦体育场（Philips-Stadion, Eindhoven, Netherlands）

电视直播：无

裁判员：主裁判：巴斯卡科夫（俄罗斯）；助理裁判：埃纽丁（俄罗斯）、沃尔宁（俄罗斯）；第四官员：苏克欣纳（俄罗斯）

预计双方出场阵容：

PSV埃因霍温：戈麦斯  -  卢休斯、奥耶、西蒙斯、雷齐格  -  阿费莱、费赫尔、科库  -  比斯利、赫塞林克、法尔范

沙尔克04：F·罗斯特  -  拉菲尼亚、博登、克尔斯塔季奇、科比亚什维利  -  波尔森  -  大阿尔滕托普、F·恩斯特  -  林肯  -  桑德、库兰伊