| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

辞任德国U21队助教 “老虎”格尔兰退休

    【德国足球在线报道】德国足协证实，他们应赫尔曼·格尔兰本人的要求，同意其辞去德国U21队助教职务，而这位已经71岁的传奇助教也就此退休。他表示：“我很高兴有更多时间陪伴妻子和孙子们，他们应该还能继承祖父的一些传统。我当然会继续与足球保持联系。好运！”

    2021年9月，格尔兰进入德国U21队，辅佐迪萨尔沃。在不久前结束的U21欧青赛上，德国U21队在决赛中加时2比3惜败于英格兰而屈居亚军。格尔兰表示：“我球员时代就拼尽全力，但当时的我太差劲了，没能代表德国队出战。现在能站在那里唱国歌，对我来说简直是梦想成真。我过得很开心，小伙子们都很棒。”格尔兰在周三获得了巴伐利亚功绩勋章，标志着他职业生涯的圆满结束。

    球员时代，主司右后卫的格尔兰代表家乡俱乐部波鸿参加了204场德甲比赛。1984年挂靴之后，他立即在波鸿担任助教，开始了充满传奇色彩的教练生涯。在超过40年里，他长期为拜仁梯队工作，以二队主帅身份培养出包括拉姆、施魏因斯泰格、托马斯·穆勒和胡梅尔斯在内的众多传奇球星，还以一线队助教身份经历了2013和2020年的两次三冠王伟业。2021年，“老虎”因与时任体育董事萨利哈米季奇关系紧张而离开拜仁，随后进入德国足协工作。