| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

只为多特效力一年菲尔克鲁格登陆英超

    【德国足球在线报道】仅仅为多特蒙德效力一个赛季之后，菲尔克鲁格便再度改换门庭，这位31岁的德国国脚周一（8月5日）转投上赛季英超第9名西汉姆联帐下，并签下一份4年合同。一年前，多特蒙德花了1500万欧元（后来加上浮动部分达到1700万）从云达不来梅引进菲尔克鲁格，如今则进账2700万，还有500万浮动（其中300万大概率可以实现）。

    菲尔克鲁格的离开，与多特蒙德约3周前从斯图加特引进上赛季德甲银靴吉拉西有直接关系。随着吉拉西加盟，多特蒙德有多达4名“9号”，其中吉拉西、菲尔克鲁格和阿莱都属于“经典中锋”。这就意味着，如果不离开多特蒙德，菲尔克鲁格的出场时间恐怕会大幅减少。尽管新帅努里·沙欣对菲尔克鲁格青睐有加，但后者另有想法，并最终决定首次出国闯荡。

    在今夏的德国欧洲杯上，菲尔克鲁格以替补中锋身份出场5次，贡献2个进球，表现广受好评，而且他还是队中最受球迷爱戴的球员之一。在国家队的前途，显然也是菲尔克鲁格考虑转会的重要原因。据天空体育披露，菲尔克鲁格曾咨询德国队主帅纳格尔斯曼，而后者建议他转会。天空体育还披露，西汉姆为菲尔克鲁格准备了一份3+1合同，而薪水跟他在多特蒙德基本持平，达到税后250万到300万欧元之间。

    过去一个赛季，菲尔克鲁格抢走了阿莱的主力中锋位置，代表多特蒙德各项赛事出场43次，打进15球，外加10次助攻，帮助球队杀入欧冠决赛，并保住了欧冠资格。多特蒙德体育主管凯尔表示：“尼克拉斯是一位伟大的球员，也是一个非常好的人，他很快就认同了多特蒙德。我们并没有计划在今夏把他卖走。不过他收到了一份不寻常的报价，而且他个人也希望利用这个机会在英超得到一份长期合同，因此我们还是决定同意转会。尽管只是共事了一年，但我们还是要感谢你，亲爱的尼克拉斯，并祝愿你和家人在英格兰一切顺利。”

    从多特蒙德到西汉姆，意味着菲尔克鲁格放弃了继续征战欧冠以及来年参加首届24队版世俱杯的机会。对于这次看上去有些倒退的转会，这位德国队中锋表示：“我考虑了西汉姆很长一段时间——我非常熟悉他们的技术主管蒂姆·施泰滕，因为我们过去曾在云达不来梅共事，而且我看了他们几场比赛，知道这支球队的实力如何。在主教练（洛佩特吉）手下踢球的机会也令人兴奋。他的比赛风格对我来说很重要，我有信心在他手下拿出最好的表现，并且取得很多进球。”