| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：荷兰队战意甚浓德国队难有作为

    【德国足球在线报道】德国国家队将在德国时间8月17日晚20:30（北京时间18日凌晨2:30，广东卫视直播）在荷兰鹿特丹的德奎普体育场与荷兰国家队进行2005/06赛季的首场国际比赛。在联合会杯上青春逼人的德国队这次要来个大变脸，由于哈曼和沃恩斯这两名30出头的老将的回归以及波多尔斯基和施魏因斯泰格这两大新星的落选，在荷兰亮相的这支德国队的首发阵容当中，也许会少了一分活力，多了一分老练。

    本场比赛是德国队主帅克林斯曼上任后的第17场国际比赛，在执掌国家队超过一年后，克林斯曼依旧有很多问题没有解决，例如是主力门将问题。在ZDF的一档体育节目上，本场比赛将担任主力的卡恩口没遮拦，他说：“现在的情况是这样的：我打一场，然后轮到另外一个人打一场。或许在世界杯上也会是这样，这倒是新鲜。”对于这一番冷嘲热讽的言论，作为嘉宾的克林斯曼只能以微笑和掌声回应。

    虽然对手是死敌荷兰，而且挡在德国队面前的依旧是那个自2000年10月以来逢强队不胜的尴尬纪录，但是克林斯曼没有打算在本场比赛里面精锐尽出，因为他手下的多名主将目前状态不佳。波多尔斯基和施魏因斯泰格这对在联合会杯上的最大发现一早便落选，而队长巴拉克、弗林斯和默特萨克目前的体能情况也未如理想。问题最大的是沙尔克04的阿萨莫阿，他在上周末的“鲁尔区德比”中只是作为替补上场，因为“身体远没有恢复”，靠体力吃饭的阿萨莫阿说：“还要三个星期。”那么这场比赛对他来说有意义吗？“是的，因为这样的比赛对我总是有帮助的。”

    上赛季帮助利物浦夺得欧洲冠军的哈曼时隔一年多后再次获得代表国家队比赛的机会，迎接他的是主力后腰的位置。一直未能在国家队证明自己价值的法比安·恩斯特将稳坐主力左中场的位置，他在上周末的联赛中表现出色，入选了《踢球者》的最佳阵容。因为身体情况不佳没有参加联合会杯的沃恩斯这次将会与默特萨克组成双中卫。在左边卫位置上，克林斯曼手下仍旧只有联合会杯上的希策尔斯贝格和B·施奈德这两个“兼职”，后者出任首发的机会较大。前锋线则会由状态不错的克洛泽与库兰伊搭档，这两人近来在俱乐部中均有不俗的表现。

    荷兰队方面，主帅范巴斯滕在赛前便毫无保留地向德国人宣战。“德国也许是我们能面对的最强大的对手，”范巴斯滕说，“我们一直以来都希望在与我们‘大哥’的交手中获胜，去战胜一个强大的国家永远是一种挑战。”荷兰足球与德国足球的仇恨源于1974年世界杯的决赛，当时被一致看好的荷兰人被由贝肯鲍尔率领的西德队2比1击败。自那以后，荷兰人一直视德国为头号死敌，然而德国人对此却不以为然。“最糟糕的事情是这场比赛（1974年世界杯决赛）对德国人来说并不意味着什么，”荷兰著名作家胡戈·博斯特在去年写道，“这使得我们的痛苦与挫折感显然无比幼稚。你让我们怎样去消化这一切呢？”

    往事随风，虽然这一切让荷兰人无法忘记，但是以费耶诺德前锋库艾特为首的荷兰将士却只关注着眼前的这场比赛。“与他（范巴斯滕）在一起，”库艾特说，“我们只谈论目前与将来。”荷兰队的锋线是奢华的，在德甲叱咤风云的马凯虽然在新赛季的头两轮联赛便打进5球，但是在范巴斯滕手下依旧要把板凳坐穿。“有了在俱乐部状态大勇的马凯，我们有了一个奢侈的烦恼，”荷兰主帅说，“范尼斯特尔鲁伊在前几场比赛都扮演着非常重要的决赛，我们没有理由把他换掉。”

    出于这个理由，范巴斯滕不会像克林斯曼那样在比赛中大量使用新人。来自阿尔克马尔的亨克·蒂默（Henk Timmer）将只能坐在替补席上等待着第一次代表国家队上场的机会，因为挡在他身前的是曼联门神范德萨。不过凡事也有例外，另外一位来自阿尔克马尔的球员、左边卫蒂姆·德克莱尔（Tim de Cler）和来自阿贾克斯的中场马杜罗将有机会获得在国家队的首个首发机会。

    如果荷兰队能在本场比赛中获胜，这将是他们历史上的第300场胜利，而且在本场比赛中，有可能产生荷兰队在国际赛场上的第1300个进球。一场比赛被赋予了这么多层意义，荷兰人肯定会全力以赴争取胜利，克林斯曼的球队要在此时打破近五年来“逢强不胜”的魔咒，看来难于登天。

开球时间：2005年8月17日  星期三  20:30（北京时间：8月18日  星期四  2:30）

电视直播：广东卫视直播

比赛场地：荷兰鹿特丹德奎普体育场（De Kuip, Rotterdam, Netherlands）

裁判员：主裁判：豪格（挪威）；助理裁判：霍尔维克（挪威）、博甘（挪威）；第四官员：布洛姆（荷兰）

预计双方出场阵容：

荷兰：范德萨  -  海廷加、布拉鲁兹、科库、德克莱尔  -  德容、马杜罗、范德法特  -  库艾特、范尼斯特尔鲁伊、罗本

德国：卡恩  -  A·弗里德里希、默特萨克、沃恩斯、B·施奈德  -  哈曼  -  弗林斯、恩斯特  -  巴拉克  -  克洛泽、库兰伊