| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：汉堡红衣战瓦伦首要任务不失球

    【德国足球在线报道】作为国际托托杯赛场上目前仅剩的一支德国球队，汉堡将于德国时间星期二晚20:15（北京时间星期三凌晨2:15）在主场迎来与瓦伦西亚的决赛第一回合比赛。两回合的胜者将获得欧洲联盟杯的参赛资格。对汉堡来说，胜利就意味着在等待了四年之后他们终于能再次征战欧洲两大赛事。

    随着范德法特、阿图巴和德梅尔等强援的加入，赛季前就有评论家声称目前的汉堡是“20多年来最好的一支”。从马其顿到葡萄牙再到捷克，汉堡赢下了今年国际托托杯目前为止的所有六个主客场比赛，共进15球仅丢两球，以强劲的势头一路杀入决赛，加上在联赛中的胜利，汉堡在赛季之初已经取得了七连胜。对于这场决赛，主帅多尔显得信心满满：“我们准备好了。”

    在上周末打响的新赛季德甲联赛中，汉堡主场三球大胜纽伦堡，多尔在比赛中提前换下了进球功臣巴巴雷茨和范德法特，为托托杯比赛作准备。本赛季大手笔引进的天才球员范德法特赛后表示：“如果能打入联盟杯的话，那真是太美妙了！在阿贾克斯参加冠军联赛的时候，我就已经碰过瓦伦西亚，他们是一支非常优秀的队伍。”同时，在首场德甲比赛中表现并不突出的荷兰人也宣誓：“我能表现得更好。”而周六比赛中出任后卫的德梅尔说道：“最重要的是我们不能丢球。”巴巴雷茨表示赞同：“任何不失球的比分都是可以接受的，包括0比0。”

    实力不俗的瓦伦西亚拥有卡尼萨雷斯、埃杜、巴拉哈、艾马尔和克鲁伊维特等众多明星，他们在之前两轮的比赛中分别淘汰了比利时的亨特以及荷兰的罗达JC，巴巴雷茨形容这支群星闪耀的“蝙蝠军团”为“了不起的”。汉堡的瑞士国脚维基点评道：“他们欧战的经验比我们丰富得多。我不知道他们是不是会认真对待我们。”德梅尔则道出了全队的心声：“我们的目标不止是和瓦伦西亚比赛，我们要参加联盟杯！”

    人员方面，汉堡队长范比滕伤势仍未痊愈，他极有可能会继续缺阵。不过他的后防搭档布拉鲁兹则已经康复，可以复出，他将与德梅尔或者B·赖因哈特在本场比赛中组成双中卫。其他位置上的主力人员应该会与联赛首轮一致。瓦伦西亚在新任主帅基克·弗洛雷斯（Quique Sanchez Flores）的率领下试图东山再起，由克鲁伊维特和比利亚组成的锋线会为主队带来诸多麻烦，在中场人们会惊奇地发现少了巴拉哈和艾马尔的身影，这两名球星在弗洛雷斯手下居然失去了主力位置。“蝙蝠军团”的最大隐患在右边卫，由于主力库罗·托雷斯重伤，葡萄牙卡内拉将取而代之。

    据悉，美国在线竞技场届时会涌入约50000万球迷，有了球迷这一强大的后盾，状态大勇的汉堡当然希望延续连续三年都有一支德国球队通过托托杯拿到联盟杯入场券的这一良好势头。有意思的是，汉堡会在本场比赛穿上一件红色的战衣。汉堡人曾经身穿这一颜色的球衣在欧洲赛场取得过辉煌的战绩，最令人印象深刻的无疑是与意甲巨人尤文图斯所进行的三场比赛——1983年5月25日，汉堡凭借现任拜仁主帅马加特的进球，在希腊首都雅典以1比0击败“斑马军团”，夺得俱乐部历史上的唯一一座欧洲冠军杯；在2000年的欧洲冠军联赛上，汉堡在主场4比4战平“老妇人”，然后在客场3比1战而胜之。

开球时间：2005年8月9日  星期二  20:15（北京时间：8月10日  星期三  2:15）

电视直播：无

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena, Hamburg）

裁判员：主裁判：道格尔（苏格兰）；助理裁判：马考雷（苏格兰）、克莱恩斯（苏格兰）；第四官员：穆雷（苏格兰）

预计双方出场阵容：

汉堡：1  韦希特  -  16  克林拜尔、21  布拉鲁兹、4  B·赖因哈特、3  阿图巴  -  6  维基  -  14  雅罗林、22  拜因利希  -  23  范德法特  -  25  小姆蓬萨、10  巴巴雷茨

瓦伦西亚：13  莫拉  -  12  卡内拉、4  阿亚拉、5  马切纳、15  卡博尼  -  19  鲁费特、6  阿尔贝尔达、18  埃杜、14  维森特  -  7  比利亚、9  克鲁伊维特