| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】门兴重返欧冠韦尔纳进球告别

    【德国足球在线报道】恩博洛一传一射，门兴格拉德巴赫周六（6月27日）下午在德甲收官战主场2比1击退柏林赫塔，成功守住了积分榜第4位，时隔3年后重返欧冠。勒沃库森尽管主场1比0小胜美因茨05，依旧只能以第5名参加下赛季的欧联杯。莱比锡RB则凭借韦尔纳的梅开二度，客场2比1击败奥格斯堡，获得了第3名。

    门兴格拉德巴赫主场2比1胜柏林赫塔。门兴主力中卫埃尔韦迪重新取代扬奇克首发。柏林赫塔方面，主力门将亚尔斯坦因孩子出生请假，二号门将克拉夫特有伤，三号门将斯马什得以首发出场，而埃斯魏因则取代佩卡里克，客串右后卫。

    开场仅7分钟，克拉默后场右路长传，恩博洛插入禁区右肋接球后强行扛住博亚塔，托鲁纳里格哈上前夹击，恩博洛在即将被抢断的情况下立即反抢横敲左侧，霍夫曼12米外右脚顺势打入球门左侧，1比0。第23分钟，门兴快速反击，诺伊豪斯传向左肋，施廷德尔带球内切入禁区弧内右脚打门被斯马什扑出。

    第31分钟，诺伊豪斯接霍夫曼回做，禁区弧顶附近右脚推射被斯马什扑住。1分钟后，门兴禁区边缘集体逼抢施塔克成功，莱纳迅速斜塞，恩博洛禁区左肋停球后被埃斯魏因从后把球铲走，恩博洛禁区左侧追回皮球后右脚小角度劲射蹭到远门柱后飞出底线。第41分钟，赫尔曼右肋斜吊禁区，埃斯魏因后点解围正好踢给了施廷德尔，后者点球点附近推射击中右门柱内侧弹回场内。2分钟后，恩博洛右肋带球抢在夹击之前直塞，霍夫曼反越位插入禁区中央单刀低射被出击的斯马什用脚挡住后没收。

    中场休息后，拉巴迪亚立即用谢尔布雷、莱基和阿内·迈尔换下格鲁伊奇、埃斯魏因和普拉滕哈特。第55分钟，迈尔中场左侧斜吊禁区右侧，无人防守的莱基胸部卸球后右脚凌空抽射越楣而出，赫塔终于完成了第一次射门。第67分钟，霍夫曼后场抢断达里达，恩博洛沿左肋带球到禁区边缘左脚低射稍微偏出远门柱。第73分钟，替补出场的伊比舍维奇中路得球后迅速分向右侧，迈尔插入禁区右肋右脚低射被佐默稳稳扑住。

    第77分钟，诺伊豪斯与替补出场的特劳雷前场右路逼抢迈尔成功，特劳雷右肋带球将近25米外左脚低射偏出右门柱。裁判认为皮球蹭到博亚塔腿部，给了门兴角球。慢镜头显示，皮球并没有碰到博亚塔。霍夫曼开出这个右侧战术角球，与施廷德尔互传后突入禁区右侧右脚外脚背横传门前，本·塞拜尼前门柱铲射未果，恩博洛后门柱反越位近距离右脚铲入空门，2比0。

    补时第1分钟，替补登场的恩甘卡姆右路快速突入禁区下底一扣晃开埃尔韦迪，接着横传门前，伊比舍维奇后门柱轻松右脚挡入球门，1比2。随后，效力过赫塔的巴西老将拉斐尔替下施廷德尔并接过队长袖标，象征性完成代表门兴的最后一次出场。紧接着，贝奈什前场左路抢断莱基后横传禁区中央，拉斐尔单刀推射被出击的斯马什用脚破坏，遗憾地错过告别进球。

门兴格拉德巴赫  2-1(1-0)  柏林赫塔

门兴格拉德巴赫：1  佐默  -  18  莱纳(90+2'  24  扬奇克)、28  金特尔、30  埃尔韦迪、25  本·塞拜尼  -  6  克拉默、32  诺伊豪斯  -  7  赫尔曼(60'  16  I.特劳雷)、13  施廷德尔(C)(90+2'  11  拉斐尔)、23  J.霍夫曼  -  36  恩博洛(88'  22  贝奈什)  -  主教练：罗泽

未用替补：21  西佩尔(门将)、4  杜库雷、14  普莱亚、17  文特、27  基泽拉

柏林赫塔：12  斯马什  -  9  埃斯魏因(46'  11  莱基)、20  博亚塔、25  托鲁纳里格哈、21  普拉滕哈特(46'  23  A.迈尔)  -  5  N.施塔克(C)、15  格鲁伊奇(46'  3  谢尔布雷、76'  33  恩甘卡姆)  -  28  吕克巴基奥、6  达里达(67'  19  伊比舍维奇)、26  库尼亚  -  7  皮翁特克  -  主教练：拉巴迪亚

未用替补：37  克拉特(门将)、14  科普克、24  P.达尔道伊、35  O.雷基克

裁判员：主裁判：艾泰金(奥伯阿斯巴赫)，助理裁判：迪茨(克罗纳赫)、拜廷格(巴特阿巴赫)，第四官员：温特(弗雷肯费尔德)，视频助理裁判：罗伯特·哈特曼(旺根)，视频助理裁判助理：埃默(图尔曼斯邦)

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园球场(Borussia-Park, Moenchengladbach)

观众人数：空场

进球：1-0  J.霍夫曼(7')、2-0  恩博洛(78')、2-1  伊比舍维奇(90+1')

黄牌：克拉默  -  谢尔布雷、N.施塔克

    勒沃库森主场1比0胜美因茨05。勒沃库森主帅博斯用拉尔斯·本德、斯文·本德、辛克赫拉芬、德米尔巴伊、阿米里和维尔茨轮换德拉戈维奇（5黄停赛）、文德尔、塔普索巴、阿朗吉斯、迪亚比和哈弗茨。美因茨方面，布罗辛斯基和布埃蒂厄斯（5黄停赛）被阿龙·马丁和布尔卡特替代。

    开场仅仅70秒，维尔茨前场右路抢断阿龙·马丁后立即交给身旁的阿米里，后者快速突破横传禁区，福兰德前点巧妙把球一让转身晃过上抢的圣尤斯特，接着11米外左脚劲射入网，1比0。第5分钟，辛克赫拉芬后场左路直传，贝利快速插入禁区左侧拿球下底横传门前，阿龙·马丁小禁区中央抢在维尔茨之前解围出左门柱。第8分钟，奎松中线附近抢断鲍姆加特林格，接着沿左肋强行突破到禁区前沿遭到对手逼抢倒地之前横敲，拉察右肋得球后将近30米外右脚劲射越楣而出。第19分钟，巴库右边路突破横敲，布尔卡特右肋得球顺势晃过上抢斯文·本德，刚入禁区右侧大力低射被赫拉德茨基扑住。

    第28分钟，贝利禁区弧顶附近拿球晃过布尔卡特，接着右脚劲射蹭到奎松后偏出右门柱。第38分钟，鲍姆加特林格后场带球被布尔卡特抢断，马特塔中路拿球后脚后跟一磕，布尔卡特禁区弧顶附近劲射偏出左门柱。1分钟后，辛克赫拉芬后场左路直传，福兰德左肋用身体挡住尼亚卡特，接球带到禁区边缘左脚吊射高度不足被弗洛里安·穆勒摘下。第45分钟，维尔茨右路突破阿龙·马丁插入禁区下底回做，阿米里脚后跟横拨，鲍姆加特林格跟上左脚劲射被圣尤斯特在小禁区前沿用身体挡住。1分钟后，布尔卡特右路接巴库传球下底回传，巴库前点跟进8米外右脚迎球打高。

    中场休息后，博斯用魏泽和阿朗吉斯替下拉尔斯·本德和德米尔巴伊。第47分钟，阿米里左肋任意球斜吊禁区弹地后落到后点，魏泽近距离头球顶在立柱外侧。1分钟后，奥尼西沃后场快速带球策动反击，闯入前场后过掉上抢的斯文·本德，接着突入进攻三区斜塞左肋，马特塔插入禁区左肋单刀推射入网，但助理裁判立即举旗判罚马特塔越位，慢镜头显示判罚准确，进球无效。第51分钟，阿米里禁区弧内斜塞，贝利反越位插入禁区左肋10米外面对穆勒左脚低射稍微偏出右门柱，错失扩大比分的良机。

    第65分钟，哈弗茨和迪亚比替补登场。2分钟后，迪亚比禁区左肋突破受阻后回做，鲍姆加特林格第一时间斜敲门前，福兰德小禁区边缘顺势左脚拨入球门右下角。美因茨球员投诉维尔茨禁区中央试图摆脱时踩中圣尤斯特犯规在先，经VAR提示，裁判科图斯认可美因茨方面的申诉，吹罚维尔茨犯规，进球无效。第71分钟，布罗辛斯基右侧角球开出，圣尤斯特小禁区前沿高高跃起甩头顶高。第75分钟，迪亚比与鲍姆加特林格互传后在禁区前左侧斜塞，哈弗茨禁区中央停球转身右脚低射稍微蹭到哈克脚部后偏出左门柱。第86分钟，拉察禁区前右侧强行突破受阻，皮球弹入禁区弧内，替补出场的埃迪米尔松·费尔南德斯迎球左脚劲射击中门楣弹出底线。

勒沃库森  1-0(1-0)  美因茨05

勒沃库森：1  赫拉德茨基  -  8  L.本德(C)(46'  23  魏泽)、4  若纳唐·塔、5  S.本德、22  辛克赫拉芬(85'  12  塔普索巴)  -  15  鲍姆加特林格、10  德米尔巴伊(46'  20  阿朗吉斯)  -  27  韦尔茨、11  阿米里(65'  29  哈弗茨)、9  L.贝利(65'  19  M.迪亚比)  -  31  福兰德  -  主教练：博斯

未用替补：28  R.厄兹詹(门将)、7  保利尼奥、13  阿拉里奥、25  E.帕拉西奥斯

美因茨05：1  F.穆勒  -  34  R.巴库、4  圣尤斯特(74'  42  A.哈克)、19  尼亚卡特、3  阿龙·马丁(46'  18  布罗辛斯基)  -  6  拉察(C)、14  昆德  -  29  布尔卡特(85'  20  E.费尔南德斯)、7  奎松(69'  8  厄兹图纳勒)、21  奥尼西沃  -  9  马特塔(69'  11  池东沅)  -  主教练：拜尔洛策尔

未用替补：37  达门(门将)、16  贝尔、28  A.绍洛伊、35  巴雷罗

裁判员：主裁判：科图斯(勒滕巴赫)，助理裁判：黑夫特(诺因基兴)、戈尼亚克(不来梅)，第四官员：瓦奇茨基(埃森)，视频助理裁判：施蒂勒(汉堡)，视频助理裁判助理：皮克尔(门迪希)

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场(Bay-Arena, Leverkusen)

观众人数：空场

进球：1-0  福兰德(2')

黄牌：鲍姆加特林格  -  尼亚卡特

    奥格斯堡主场1比2负莱比锡RB。奥格斯堡轮换4人，考贝克、耶德瓦伊、哈恩和芬博阿松替代卢特（肩伤）、弗拉姆贝格尔（肌肉）、萨伦伦·巴泽和尼德莱希纳（脚伤）。莱比锡主帅纳格尔斯曼派上二号门将姆沃戈，古拉奇坐在替补席上，科纳特亚当斯、海德拉和奥尔莫则顶替克洛斯特曼、坎普尔、扎比策（膝伤）和希克（膝伤），韦尔纳继续首发上演告别战。

    第9分钟，海德拉左肋斜塞，穆凯莱插入禁区中央顺势过掉乌杜奥凯和耶德瓦伊，9米外面对考贝克竟然左脚打高，浪费必进球机会。第17分钟，马克斯左路突破下底回传，无人防守的莱比锡旧将小赫迪拉禁区弧内迎球右脚劲射击中哈尔斯滕贝格后偏出左门柱。第28分钟，海德拉中路突破直塞，韦尔纳反越位插入禁区中央向右趟过出击的考贝克后右脚推入空门，1比0。

    易边再战。第57分钟，福斯贝里左路快速突破斜传，马克斯先踢到球再撞倒即将突入禁区的穆凯莱，裁判布吕希吹罚马克斯犯规并直接掏出红牌，但经VAR提示，布吕希查看录像，取消了这个判罚，马克斯得以继续比赛。第71分钟，马克斯左肋任意球直接攻门打在人墙上弹回，巴尔加斯得球后内切一步20米外右脚劲射飞入球门右侧，1比1。第80分钟，安赫利尼奥后场左路凌空长传，韦尔纳中路快速前插卸球后突入禁区右肋，在乌杜奥凯贴身防守下仍然保持身体平衡，10米外强行转身右脚大力低射入网，助理裁判立即举旗判罚越位，经VAR核实，韦尔纳并没有越位，进球有效，2比1！韦尔纳以28球成为自2010/11赛季的马里奥·戈麦斯（28球）之后，德甲单赛季最高产的德国本土球员。

奥格斯堡  1-2(0-1)  莱比锡RB

奥格斯堡：21  考贝克  -  18  耶德瓦伊、6  豪韦勒乌、19  乌杜奥凯、31  P.马克斯  -  8  R.赫迪拉(75'  5  苏希)、25  格鲁埃索  -  28  哈恩(64'  36  奥克斯福德)、23  里希特(85'  29  勒文)、16  R.巴尔加斯(85'  17  萨伦伦·巴泽)  -  27  芬博阿松(C)(64'  9  S.科尔多瓦)  -  主教练：赫利希

未用替补：13  吉费尔(门将)、2  利希施泰纳、10  D.拜尔、15  斯塔尼奇

莱比锡RB：28  姆沃戈  -  6  科纳特、5  于帕梅卡诺、23  哈尔斯滕贝格(C)  -  22  穆凯莱、14  T.亚当斯(87'  53  T.克劳斯)、8  海德拉(82'  44  坎普尔)、3  安赫利尼奥  -  25  奥尔莫(74'  18  恩昆库)、10  福斯贝里  -  11  韦尔纳(82'  41  博科夫斯基)  -  主教练：纳格尔斯曼

未用替补：33  乔纳(门将)、4  奥班、16  克洛斯特曼、17  卢克曼、27  莱默

裁判员：主裁判：布吕希(慕尼黑)，助理裁判：博施(门兴格拉德巴赫)、卢普(措森)，第四官员：巴赫尔(阿梅朗)，视频助理裁判：坎普卡(美因茨)，视频助理裁判助理：佩尔格里姆(哈明克恩-洛伊库姆)

比赛场地：奥格斯堡WWK竞技场(WWK Arena, Augsburg)

观众人数：空场

进球：0-1  韦尔纳(28')、1-1  R.巴尔加斯(71')、1-2  韦尔纳(80')

黄牌：格鲁埃索、哈恩、耶德瓦伊、P.马克斯  -  穆凯莱