| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

结束拜仁生涯后挂靴飞侠罗本不再飞翔

    【德国足球在线报道】在正式结束拜仁慕尼黑球员身份不到一周后，35岁的荷兰巨星罗本周四（7月4日）下午突然宣布结束职业球员生涯，“毫无疑问这是我职业生涯所要做的最困难的决定。这是一个感性和理想相冲突的决定。我确定退役了，但这是件好事。”

    早在去年11月，罗本就确定将在2018/19赛季结束合同期满后离开拜仁。去年12月接受《踢球者》杂志专访时，他表示只有在收到令自己百分百信服的邀约后才会继续踢下去，否则“也就到此为止了”。过去几个月，包括老东家格罗宁根和PSV埃因霍温在内的多家俱乐部都与罗本传出过绯闻，但最终这位荷兰巨星还是决定在效力拜仁长达10年后就此挂靴。

    在宣布退役的公开信中，罗本写道：“7月又来了。这一般是球员忙于备战新赛季的时间，但我不是。我在最近几周想了很多。每个人都知道，在代表拜仁慕尼黑参加完最后一场比赛之后，我需要时间好好考虑自己的未来。我决定了结束自己的职业球员生涯。”经历一个充斥伤病的告别赛季，罗本表示尽管自己依旧热爱足球，但“你不再是16岁的孩子，不清楚伤病意味着什么。目前我状态十足而且身体健康，痴迷许多其他运动的我也希望今后可以保持这种状态。”

    从在格罗宁根出道，接着在埃因霍温打出名堂，再经历切尔西和皇家马德里两大豪门后在2009年加入拜仁，罗本的职业生涯长达19个赛季。生涯前半段，罗本是出了名的“玻璃人”。但通过后天努力，他在许多年来一直保持顶尖的竞技状态。“小飞侠”的招牌式右路内切左脚弧线球射门，更是十几年来威震天下的独门秘技。

    罗本职业生涯留下包括201场德甲（99球）、102场荷甲（25球）、67场英超（15球）、50场西甲（11球）和110场欧冠（31球）在内的俱乐部出场记录，收获多达33个冠军（其中在拜仁收获21冠外加2009/10赛季德国足球先生），囊括4个顶级联赛的冠军，以及最为重要的2013年欧冠冠军——在2比1击败多特蒙德的决赛中，正是罗本第89分钟接应好搭档里贝里的脚后跟助攻上演绝杀好戏。毫无疑问，他是拜仁乃至德甲一个辉煌时代的重要象征。

    相比于圆满的俱乐部生涯，罗本的国家队生涯缺了一座冠军。他代表荷兰国家队出场96次，打进37球，参加了3届欧洲杯与3届世界杯，最后两年还担任队长。2010年世界杯，荷兰一路杀进决赛，可惜最终以0比1惜败于西班牙而屈居亚军。罗本第62分钟单刀射门被卡西利亚斯化解，错失本队决赛最佳机会，成为他职业生涯永远的痛。2014年世界杯，罗本率荷兰小组赛5比1复仇西班牙，并最终收获季军。

    罗本表示现在“要详细地回顾自己整个职业生涯还为时尚早”，而对于退役之后的工作，他并没有给出答案，“我期待着花更多时间去陪伴妻子和孩子，以及所有那些在我们面前的美好事物。”