| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德甲历史第四射手逝世 38岁成德甲冠军

    【德国足球在线报道】德甲历史第4射手、多特蒙德历史头号射手曼弗雷德·布格斯穆勒（Manfred Burgsmüller）5月18日在家中自然死亡，享年69岁。据《图片报》报道，当天一位友人上门拜访，发现布格斯穆勒失去知觉，立即叫了救护车，但为时已晚。

    生于埃森的布格斯穆勒在家乡俱乐部红白埃森出道，1969年随队升上德甲，此后效力过乌丁根、多特蒙德、纽伦堡、红白奥伯豪森和云达不来梅，职业生涯长达21个赛季，德甲出场447次，打进213球（代表多特蒙德135球），其中1980/81（27球）和1981/82赛季（22球）2次获得德甲银靴（分别仅次于29球的鲁梅尼格和27球的赫鲁贝施）。1987/88赛季，他以38岁的“高龄”随雷哈格尔的不来梅赢得了职业生涯唯一一个德甲冠军。

    除了15个德甲赛季，布格斯穆勒还在地区联赛西区（1963到1974年间的第二级联赛）出场44场、打进37球，在德乙北区（1976/77赛季）出场7次、打进1球，以及在德乙出场50次、打进36球，1984/85赛季代表奥伯豪森以29球成为德乙射手王。

    尽管如此高产，布格斯穆勒在那个德国足坛盛产射手的年代，仅仅在1977和1978年代表西德国家队参加了3场友谊赛。告别职业足球之后，他在1996到2002年间还一直代表杜塞尔多夫莱茵火焰队参加业余比赛，一直踢到了52岁。不过晚年他的脚患上了关节病，需要靠拐杖来走路。

    多特蒙德主席劳巴尔博士形容布格斯穆勒是“70年代中期到80年代初多特蒙德的门面”。体育主管佐尔克则表示：“非常让人痛心的消息。当我刚开始在多特蒙德踢上职业足球的时候，‘曼尼’是队长。他是个超棒的人，帮了我很多。”