| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】多特屈居亚军勒沃库森进欧冠

    【德国足球在线报道】停赛2轮后复出的罗伊斯一传一射，率领多特蒙德在周六（5月18日）下午的德甲赛季收官战中客场2比0击败门兴格拉德巴赫。但由于拜仁战胜了法兰克福，多特蒙德只能收获队史第6次德甲亚军。与此同时，勒沃库森凭借阿根廷中锋阿拉里奥的帽子戏法，客场5比1大胜柏林赫塔，超越门兴而获得德甲第4名，得以重返欧冠，门兴以第5名获得欧联杯入场券。云达不来梅尽管依靠“老妖”皮萨罗第88分钟的进球，主场2比1险胜德甲季军莱比锡RB，但仍以1分之差无缘欧战。

    门兴格拉德巴赫主场0比2负多特蒙德。门兴主帅黑金用约纳斯·霍夫曼替换5张黄牌自动停赛的诺伊豪斯。多特蒙德迎回伤愈的主力门将比尔基，希茨回到替补席，而桑乔和解禁复出的队长罗伊斯则取代布伦·拉森和阿尔卡塞尔。

    开场之后，多特蒙德抢先发难。第7分钟，普利希奇右路突破传中，罗伊斯前点7米外甩头攻门未能命中目标。不过踢了10分钟之后，门兴扭转了局势。第12分钟，特劳雷禁区前右侧得球后内切一步左脚弧线球兜远角击中门框左角弹回场内。2分钟后，霍夫曼将近30米外右脚突施冷箭稍微偏出左门柱。第23分钟，普利希奇开出右侧角球，皮什切克前点头球摆渡，维策尔后点跟进错过来球。

    直到上半场尾声，多特蒙德才再度发力。第37分钟，罗伊斯禁区前左侧右脚任意球攻门将将偏出近门柱。第40分钟，特劳雷右肋斜吊门前，埃尔韦迪反越位8米外头球顶高，浪费大好机会。第45分钟，德莱尼中线附近长传过顶，罗伊斯反越位插入禁区左侧下底横传被金特尔挡回，罗伊斯抢在皮球整体滚出底线之前再度传中，佐默勉强把球拍了一下，后点无人防守的桑乔7米外右脚凌空垫射破网。经过VAR反复核实之后，主裁判格雷弗亲自到场边查看录像，认定皮球并未整体滚出底线，进球有效，1比0。

    进入下半场，多特蒙德继续施压。第52分钟，罗伊斯禁区左肋12米外左脚低射被佐默侧扑得到。2分钟后，格策左肋横拨中路，桑乔接着斜塞，普利希奇反越位插入禁区右肋横传门前，罗伊斯反越位插入小禁区中央左脚推射入网，2比0。第59分钟，桑乔快速突入禁区左侧横传，埃尔韦迪前点伸脚一挡，皮球击中右门柱内侧弹回正好被佐默没收，险些造成乌龙球。

    踢了一个小时之后，黑金连续换人。第74分钟，格雷罗后场左路横传失误，替补前锋普莱亚断球插入禁区左肋，8米外抢在两人封堵之前左脚打高。随后，极有可能转会多特蒙德的阿扎尔被赫尔曼换下。第83分钟，格雷罗禁区前左侧左脚大力低射稍微偏出远门柱。

门兴格拉德巴赫  0-2(0-1)  多特蒙德

门兴格拉德巴赫：1  佐默(C)  -  15  L.拜尔、28  金特尔、30  埃尔韦迪、17  文特  -  6  克拉默(63'  5  施特罗布尔)  -  8  扎卡里亚、23  J.霍夫曼  -  16  特劳雷(66'  14  普莱亚)、18  德尔米奇、10  T.阿扎尔(75'  7  赫尔曼)  -  主教练：黑金

未用替补：21  西佩尔(门将)、3  米夏埃尔·朗、24  扬奇克、27  屈桑斯

多特蒙德：1  比尔基  -  26  皮什切克、33  魏格尔、16  阿坎吉、13  拉斐尔·格雷罗  -  28  维策尔、6  德莱尼  -  22  普利希奇、11  罗伊斯(C)(83'  29  施梅尔策)、7  桑乔(87'  19  达胡德)  -  10  M.格策(75'  9  阿尔卡塞尔)  -  主教练：法夫尔

未用替补：35  希茨(门将)、2  扎加杜、34  布伦·拉森、36  托普拉克

裁判员：主裁判：格雷弗(柏林)，助理裁判：克莱弗(诺德霍恩)、马库斯·辛(菲尔德施塔特)，第四官员：奥斯默斯(汉诺威)，视频助理裁判：丹克特(罗斯托克)、视频助理裁判助理：科斯洛夫斯基(柏林)

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园球场(Borussia-Park, Moenchengladbach)

观众人数：54022人(爆满)

进球：0-1  桑乔(45')、0-2  罗伊斯(54')

黄牌：克拉默  -  德莱尼

    云达不来梅主场2比1胜莱比锡RB。不来梅主帅科费尔特用弗里德尔和克拉森替换格布雷·塞拉西（膝盖）和上轮打入致胜球的约翰内斯·埃格施泰因。莱比锡为了准备德国杯决赛而轮休主力阵容，只有莱默一人继续首发出场，其他位置都是替补上阵。

    比赛开始之前，威悉球场的广播宣布不来梅与10月就将年满41周岁的皮萨罗续约一年。开球之前，不来梅为确定离队的队长克鲁泽举行简短的告别仪式。由于大腿受伤，克鲁泽无法披挂上阵。前半小时，比赛踢得颇为沉闷。第33分钟，奥古斯丁松左路突破横传禁区中央，大迫勇也左脚射门后被于帕梅卡诺伸脚踢倒，主裁判布吕希第一时间没有表示。随后在VAR提示下，布吕希亲自查看录像，决定补吹给不来梅点球。拉希察操刀大力低射左路得分，1比0。补时第1分钟，奥古斯坦左路突破横敲，布鲁马禁区左侧拿球转身内切，16米外右脚大力低射击中左门柱内侧弹回场内，库尼亚迅速跟进右侧7米外小角度补射又被帕夫伦卡挡出底线。

    中场休息后，科费尔特用小埃格施泰因换下沙欣以加强进攻。第53分钟，海德拉中路挑传过顶，布鲁马反越位插入禁区中央卸球后遭到弗里德尔逼抢，皮球打在弗里德尔左臂上，主裁判布吕希第一时间吹哨判罚点球。布鲁马主罚点球打中路但越过门楣，浪费扳平机会。此后双方连续换人，科费尔特第74分钟用皮萨罗替下大迫勇也，已经40岁227天的皮萨罗由此超越沃塔瓦（40岁225天），成为不来梅队史最年长的德甲参赛者。

    第86分钟，萨拉奇左肋斜吊门前，穆凯莱后点反越位6米外铲射入网，1比1。仅仅2分钟后，大埃格施泰因右肋斜传，皮萨罗禁区前沿接球转身内切入禁区弧内左脚劲射被姆沃戈扑了一下仍然飞入球门右侧，2比1！皮萨罗斩获德甲生涯第21个替补进球，追平弗赖堡前锋彼得森保持的德甲纪录，同时也以继续刷新自己保持的德甲最年长进球者纪录。

云达不来梅  2-1(1-0)  莱比锡RB

云达不来梅：1  帕夫伦卡  -  32  弗里德尔、13  韦利科维奇、18  莫伊桑德(C)、5  奥古斯丁松  -  17  N.沙欣(46'  24  J.埃格施泰因)  -  35  M.埃格施泰因、30  克拉森  -  6  默瓦尔德(87'  20  A.约翰松)、8  大迫勇也(74'  4  皮萨罗)  -  11  拉希察  -  主教练：科费尔特

未用替补：27  卡皮诺(门将)、9  哈尼克、15  朗坎普、19  萨金特、

莱比锡RB：28  姆沃戈  -  22  穆凯莱、13  伊尔桑克(C)、17  于帕梅卡诺、3  萨拉奇  -  27  莱默(70'  10  福斯贝里)、14  T.亚当斯(64'  18  史密斯·罗)  -  8  海德拉、17  布鲁马  -  29  奥古斯坦(70'  9  Y.波尔森)、20  库尼亚  -  主教练：朗尼克

未用替补：21  M.穆勒(门将)、4  奥班、7  扎比策、16  克洛斯特曼、

裁判员：主裁判：布吕希(慕尼黑)，助理裁判：博施(门兴格拉德巴赫)、卢普(措森)，第四官员：罗伯特·哈特曼(旺根)，视频助理裁判：佩尔(普拉赫)、视频助理裁判助理：巴赫尔(阿梅朗)

比赛场地：不来梅威悉球场(Weser-Stadion, Bremen)

观众人数：42100人(爆满)

进球：1-0  拉希察(点球)(35')、1-1  穆凯莱(86')、2-1  皮萨罗(88')

黄牌：弗里德尔、奥古斯丁松  -  伊尔桑克、萨拉奇

射失点球：布鲁马(54')

    柏林赫塔主场1比5负勒沃库森。赫塔沿用上轮客场4比3逆转奥格斯堡一战的首发11人，前队长卢斯滕贝格尔在告别战重新戴上队长袖标。勒沃库森主帅博斯用魏泽替换赛前肌肉一直有问题的拉尔斯·本德。

    开球之前，赫塔为达尔道伊和卢斯滕贝格尔举行送别仪式。开场不到3分钟，普拉滕哈特开出左侧角球，伊比舍维奇前点7米外甩头攻门角度太正被赫拉德茨基稳稳抱住。第10分钟，布兰特开出右侧角球，格鲁伊奇头球解围出禁区，文德尔中路25米外迎球左脚暴射被克拉夫特飞身挡出横梁。第22分钟，哈弗茨右肋接阿朗吉斯直传后顺势内切一步，20米外左脚大力低射稍微偏出右门柱。第28分钟，若纳唐·塔后场长传，哈弗茨反越位插入禁区右肋，6米外面对克拉夫特左脚凌空暴射入网，以17球成为本赛季欧洲五大联赛进球最多的U20球员，1比0。

    第34分钟，伊比舍维奇接应界外球快速插入禁区左侧，在底线处扛住斯文·本德勾传门前，后点无人防守的杜达胸部停球后在小禁区右角似传似射，没有越位的拉扎罗门线处补上一脚，1比1。4分钟后，文德尔中场左肋送出斜直线，阿拉里奥反越位接球顺势插入禁区中央，面对出击的克拉夫特在被雷基克从后撞了一下失去平衡的情况下倒地右脚捅射滚入远角，2比1。半场结束前，米特尔施泰特换下受伤的克林特。

    中场休息后，达尔道伊用荷兰边锋迪尔罗辛换下谢尔布雷，以加强进攻。第49分钟，格鲁伊奇左肋闪开阿朗吉斯的防守后内切一步20米外右脚大力低射被赫拉德茨基得到。第54分钟，阿朗吉斯右路接魏泽传球前插回传，布兰特禁区弧右侧顺势右脚弧线球打入球门左上角，3比1。第68分钟，卡卢中场右侧斜传，杜达禁区前沿脚后跟一磕，伊比舍维奇禁区弧顶顺势打门一飞冲天。第72分钟，魏泽右路弧线球传中，卢斯滕贝格尔抢在阿拉里奥之前头球解围蹭到后点，福兰德第一时间左脚扫回门前，没有越位的阿拉里奥近距离右脚顺势打门踢跐后立即头球顶入空门，4比1。第88分钟，哈弗茨右肋带球到禁区线上直塞，拉尔斯·本德反越位插入禁区右侧下底回传，阿拉里奥中路8米外左脚铲射入网，上演德甲生涯首次帽子戏法，5比1！

柏林赫塔  1-5(1-2)  勒沃库森

柏林赫塔：1  克拉夫特  -  13  克林特(45+2'  17  米特尔施泰特)、28  卢斯滕贝格尔(C)、4  雷基克、21  普拉滕哈特  -  3  谢尔布雷(46'  16  迪尔罗辛)  -  20  拉扎罗、10  杜达、15  格鲁伊奇、8  卡卢  -  19  伊比舍维奇(72'  14  科普克)  -  主教练：达尔道伊

未用替补：31  斯马什(门将)、2  佩卡里克、25  托鲁纳里格哈、27  塞尔克

勒沃库森：1  赫拉德茨基  -  4  若纳唐·塔、5  S.本德(59'  6  德拉戈维奇)、18  文德尔  -  15  鲍姆加特林格、20  阿朗吉斯(75'  8  L.本德)  -  23  魏泽(81'  21  科尔)  -  29  哈弗茨、10  布兰特、31  福兰德(C)  -  13  阿拉里奥  -  主教练：博斯

未用替补：28  R.厄兹詹(门将)、7  保利尼奥、11  基塞·特林、16  耶德瓦伊

裁判员：主裁判：马尔科·弗里茨(科布)，助理裁判：沙尔(蒂宾根)、佩尔格里姆(哈明克恩-洛伊库姆)，第四官员：瓦奇茨基(埃森)，视频助理裁判：温克曼(克尔肯)、视频助理裁判助理：西韦尔(奥尔佩)

比赛场地：柏林奥林匹克体育场(Olympiastadion, Berlin)

观众人数：59287人

进球：0-1  哈弗茨(28')、1-1  拉扎罗(34')、1-2  阿拉里奥(38')、1-3  布兰特(54')、1-4  阿拉里奥(72')、1-5  阿拉里奥(88')

黄牌：杜达  -  福兰德