| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】拉斐尔一传两射门兴终止颓势

    【德国足球在线报道】巴西老将拉斐尔挺身而出，周五（12月15日）晚用一传两射，率领门兴格拉德巴赫在德甲半程收官战中主场3比1击败汉堡，结束3轮不胜的颓势，暂时重返积分榜欧冠区。而遭遇2连败与4轮不胜的汉堡则继续停留在倒数第3，甚至有可能要在直接降级区内过冬。

    门兴主力后卫埃尔韦迪停赛1场后复出，小将奥克斯福德改任后腰，取代5张黄牌停赛的扎卡里亚，而屈桑斯则顶替伤停的克拉默，拉斐尔和大腿肌肉伤愈的赫尔曼轮换德尔米奇和格里福。汉堡变阵3-4-2-1，主力右闸可迈尔因大腿受伤缺席，华莱士、瓦尔德施密特和阿普坐上替补席，范德龙赫伦、酒井高德、埃克达尔和前门兴球员哈恩进入首发阵容。

    开场仅6分钟，阿扎尔开出右侧角球，奥克斯福德禁区中央胸部卸球后顺势后撤14米外右脚凌空抽射击中横梁弹回场内，几乎打开德甲进球账户。第9分钟，施廷德尔右路横敲，拉斐尔禁区前右侧停球后迅速直塞，阿扎尔反越位插入小禁区右侧，右脚捅射越过出击的马特尼亚飞入球门左侧，1比0。汉堡站稳脚跟后开始反扑。第17分钟，哈恩右路传中，赫尔曼后点头球解围失误，吉迪恩·容头球点下来，科斯蒂奇禁区中央15米外测试左脚凌空扫射被佐默扑住。1分钟后，亨特左路任意球传中，马夫拉伊后点头球攻门击败佐默，但被施廷德尔在球门线前头球解围，几乎扳平比分。

    第21分钟，科斯蒂奇左路斜吊禁区中央，哈恩背身停球后迅速转身右脚打门被韦斯特高伸腿挡出底线。2分钟后，屈桑斯中线附近送出高质量长传，拉斐尔反越位插入禁区左肋，12米外左脚低射稍微偏出远门柱。顶住汉堡一阵猛攻之后，门兴重新控制了局面。第38分钟，屈桑斯右肋得球转身调整一步，20米外左脚落叶球击中左门柱弹回场内，几乎扩大比分。第42分钟，文特左肋带球25米外左脚劲射偏出左门柱。2分钟后，门兴快速反击，阿扎尔左肋突破横传，赫尔曼插入禁区右肋被帕帕多普洛斯及时从后放铲破坏。

    易边再战。第52分钟，门兴防守任意球成功后反击，拉斐尔后场长传，阿扎尔反越位单刀插入禁区右肋12米外右脚打门被马特尼亚挡了一下稍微偏出左门柱。1分钟后，亨特中线抢断后沿左肋快速带球到中路送出直塞，哈恩反越位插入禁区左肋，11米外左脚低射打穿出击的佐默“小门”入网，完成反戈一击，1比1！黑金随即作出调整，黑金用扬奇克换下左大腿受伤的埃尔韦迪。此后比赛陷入胶着状态，双方形成均势。第64分钟，赫尔曼右路下底传中，拉斐尔前门柱近距离头球被马特尼亚下意识封出底线。紧接着，赫尔曼右肋25米外右脚劲射越楣而出。

    第70分钟，黑金用格里福换下赫尔曼。第74分钟，格里福中路接阿扎尔传球后快速突破到30米区域斜塞，拉斐尔插入禁区左肋14米外不作调整左脚大力低射飞入近角，门兴再度超出，2比1。第79分钟，施廷德尔中路带球直塞，道格拉斯·桑托斯突然滑倒，让阿扎尔反越位插入禁区右肋趟过出击的马特尼亚后下底横传门前，拉斐尔近距离把球挡入空门，3比1。吉斯多尔随即换上阿普和瓦尔德施密特，但为时已晚。

门兴格拉德巴赫  3-1(1-0)  汉堡

门兴格拉德巴赫：1  佐默  -  30  埃尔韦迪(54'  24  扬奇克)、28  金特尔、4  韦斯特高、17  文特  -  3  奥克斯福德(89'  38  本格)、27  屈桑斯  -  7  赫尔曼(70'  32  格里福)、10  T.阿扎尔  -  13  施廷德尔(C)、11  拉斐尔  -  主教练：黑金

未用替补：21  西佩尔(门将)、18  德尔米奇、25  霍夫曼斯、26  博瓦迪利亚

汉堡：1  马特尼亚  -  5  马夫拉伊、9  K.帕帕多普洛斯、4  范德龙赫伦(80'  40  阿普)  -  24  酒井高德(C)、20  埃克达尔(84'  16  扬伊契奇)、28  吉迪恩·容、6  道格拉斯·桑托斯  -  14  亨特(83'  15  瓦尔德施密特)、17  科斯蒂奇  -  11  哈恩  -  主教练：吉斯多尔

未用替补：13  波勒斯贝克(门将)、8  霍尔特比、19  席普洛克、43  伊藤达哉

裁判员：主裁判：施密特(斯图加特)，助理裁判：吉特尔曼(高尔斯海姆)、福尔廷(威斯巴登)，第四官员：施泰因豪斯(朗根哈根)，视频助理裁判：施塔克(埃尔戈尔丁)、阿宁克(诺德霍恩)

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园球场(Borussia-Park, Moenchengladbach)

观众人数：51409人

进球：1-0  T.阿扎尔(9')、1-1  哈恩(53')、2-1  拉斐尔(74')、3-1  拉斐尔(79')

黄牌：埃克达尔、范德龙赫伦、马特尼亚