| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】芬博阿松戴帽博阿滕一击制胜

    【德国足球在线报道】开局不利的科隆雪上加霜，周六（9月9日）下午在德甲第3轮客场0比3惨败给前2轮仅积1分的奥格斯堡，以3连败跌至积分榜末尾。冰岛中锋芬博阿松上演本赛季德甲首个帽子戏法，成为奥格斯堡获胜的头号功臣，并以4球登上德甲射手榜首位。另一场比赛中，性格球星凯文-普林斯·博阿滕破门，帮助前2轮0进球的法兰克福客场1比0力克门兴格拉德巴赫，与奥格斯堡一样收获赛季首胜。

    奥格斯堡主场3比0胜科隆。奥格斯堡主帅鲍姆用加纳人奥帕雷顶替伤停的弗拉姆贝格尔出任右边卫，而小赫迪拉和黑勒则顶替具滋哲和施密德。遭遇连败后，科隆主帅施特格安排赫格尔与马蒂亚斯·莱曼搭档双后腰，赫克托回到最熟悉的左闸位置，小将扬内斯·霍恩坐上替补席，而措勒则取代里塞出任右边锋。

    比赛开始之后，双方互有攻守。第20分钟，科隆任意球被解围之后，莱曼重新把球吊入禁区中央，芬博阿松反越位胸部卸球，克林特从后逼抢卡住身位，霍恩出击用身体把球挡住，赫克托赶紧大脚解围。第22分钟，马克斯接左路界外球后迅速传中，瑟伦森前点漏顶，身后的芬博阿松8米外原地甩头砸入球门左侧，1比0。第31分钟，科尔多瓦前场抢断欣特雷格后单刀杀入禁区右侧，面对出击的希茨试图横传给中路跟进的大迫勇也但力量过大，糟蹋大好机会。1分钟后，黑勒与赫克托禁区前右侧争抢高球时巧妙用脚一拨，插入禁区后被赫克托从身后压倒，裁判吹罚点球，芬博阿松操刀打入球门左侧，2比0。

    中场休息后，施特格用梅雷替下状态不佳的瑟伦森，这是西班牙小将首次亮相德甲。下半场开始后，科隆依旧表现得非常忙乱，无法组织起有效进攻。第75分钟，奥格斯堡前场抢断反击，黑勒禁区右侧扣过海因茨后斜吊远门柱，芬博阿松反越位近距离小角度打在立柱上弹出底线。紧接着，马克斯左路弧线球传中，芬博阿松禁区左肋胸部卸球后转身左脚打门偏出远门柱。

    第80分钟，海因茨中场左路斜传到禁区边缘，措勒与科尔多瓦配合后11米外右脚抽射被豪韦勒乌在小禁区边缘用大腿挡出横梁。2分钟后，比当古禁区左侧起球，替补中锋吉拉西用身体扛倒欣特雷格后大腿卸球，接着6米外左脚凌空打门越过门楣。补时第3分钟，霍恩中线附近任意球长传，科尔多瓦禁区边缘停球后迅速半转身右脚凌空扫射被反应神速的希茨侧扑化解。1分钟后，奥格斯堡快速反击，前场形成多打少局面，替补出场的委内瑞拉小将塞尔吉奥·科尔多瓦突破到禁区弧内右脚弧线球攻门击中右门柱内侧弹回场内，芬博阿松左侧8米外小角度补入空门，上演帽子戏法，并锁定3比0的胜局。

奥格斯堡  3-0(2-0)  科隆

奥格斯堡：35  希茨  -  4  奥帕雷、6  豪韦勒乌、36  欣特雷格、31  P.马克斯  -  6  R.赫迪拉(71'  14  莫拉韦克)、10  拜尔(C)  -  7  黑勒(90'  26  汤米)、11  格雷戈里奇(66'  21  S.科尔多瓦)、30  卡尤比  -  27  芬博阿松  -  主教练：鲍姆

未用替补：1  卢特(门将)、3  斯塔菲利迪斯、17  施密德、20  卡查尔

科隆：1  T.霍恩  -  24  克林特(73'  19  吉拉西)、4  F.瑟伦森(46'  22  梅雷)、3  海因茨、14  J.赫克托  -  33  M.莱曼(C)、6  赫格尔  -  11  措勒、21  比当古  -  13  大迫勇也  -  15  J.科尔多瓦  -  主教练：施特格

未用替补：18  凯斯勒(门将)、5  马罗、17  克莱门斯、23  J.霍恩、34  劳施

裁判员：主裁判：施蒂勒(汉堡)，助理裁判：约伦贝克(米尔海姆)、吉特尔曼(高尔斯海姆)，第四官员：阿尔特(霍伊斯魏勒)，视频助理裁判：弗里茨(科布)

比赛场地：奥格斯堡WWK保险竞技场(WWK-Arena, Augsburg)

观众人数：27510人

进球：1-0  芬博阿松(22')、2-0  芬博阿松(点球)(32')、3-0  芬博阿松(90+4')

    门兴格拉德巴赫主场0比1负法兰克福。门兴沿用上轮客场2比2打平奥格斯堡的首发阵容，特劳雷继续因肌纤维束撕裂缺阵。法兰克福缺少从国家队带伤归来的长谷部诚，肩伤痊愈的新援萨尔塞多取而代之，上演德甲处子秀。

    开场不到1分钟，威廉斯左路横传，加契诺维奇前点12米外左脚顺势低射，皮球缓缓地滚向球门，阿莱伸脚没有踢到，后门柱处在越位位置的博阿滕画蛇添足地补上一脚，导致进球无效。第13分钟，威廉斯左路界外球大力掷入禁区，阿莱小禁区前沿背身做球，博阿滕10米外迅速右脚大力低射破门，斩获回归德甲之后第一球，也是法兰克福本赛季第一球，1比0。门兴很快有所回应。第18分钟，扎卡里亚中圈直传，赫尔曼快速插入禁区右侧倒地横传，远点跟进的阿扎尔第一时间小角度打门偏出底线。

    第27分钟，威廉斯左路横传，阿莱禁区中央背身拿球回做，热尔松·费尔南德斯禁区弧内迎球右脚劲射被佐默托出横梁。面对法兰克福的严密防守，门兴显得缺乏办法。第41分钟，拉斐尔右肋拿球内切20米外左脚劲射角度太正被赫拉德茨基接住。第45分钟，赫拉德茨基后场任意球长传，阿莱禁区边缘头球摆渡，稍微越位的博阿滕禁区中央接着头球争顶，阿莱跟上右脚破门无效。半场结束前，钱德勒禁区前右侧似传似射，皮球折射入禁区中央，法莱特背身停球后被埃尔韦迪在背后绊倒，但裁判没有吹罚。

    进入下半场。第51分钟，上半场尾声与韦斯特高争顶时遭到肘击的博阿滕因伤无法继续比赛，尼科·科瓦奇换上刚刚重新租借加盟的雷比奇。第55分钟，门兴角球被解围出禁区，施廷德尔右肋停球后30米外右脚凌空抽射被赫拉德茨基飞身扑出。为了加强进攻，黑金先后换上约纳斯·霍夫曼与博瓦迪利亚，但收效甚微。第85分钟，法兰克福中场快发任意球，加契诺维奇中路25米外右脚冷射偏出左门柱。补时第6分钟，霍夫曼开出右侧角球，施廷德尔禁区左肋高难度右脚卸球后原地半转身右脚扫射偏出左门柱，错失最后一次机会。

门兴格拉德巴赫  0-1(0-1)  法兰克福

门兴格拉德巴赫：1  佐默  -  30  埃尔韦迪、28  金特尔、4  韦斯特高、17  文特(84'  20  比利亚尔瓦)  -  6  克拉默、8  扎卡里亚(59'  23  J.霍夫曼)  -  7  赫尔曼(67'  26  博瓦迪利亚)、10  T.阿扎尔  -  13  施廷德尔(C)、11  拉斐尔  -  主教练：黑金

未用替补：21  西佩尔(门将)、3  奥克斯福德、19  F.约翰逊、22  贝奈什

法兰克福：1  赫拉德茨基  -  13  萨尔塞多、19  亚伯拉罕(C)、3  法莱特  -  22  钱德勒、5  热尔松·费尔南德斯(78'  23  鲁斯)、15  威廉斯(80'  33  塔瓦特哈)  -  11  加契诺维奇、6  德古兹曼  -  17  K.-P.博阿滕(51'  4  雷比奇)、9  阿莱  -  主教练：N.科瓦奇

未用替补：37  J.齐默曼(门将)、8  约维奇、18  别苏什科夫、27  M.沃尔夫

裁判员：主裁判：坎普卡(美因茨)，助理裁判：布洛斯(戴齐绍)、戈尼亚克(不来梅)，第四官员：格拉赫(兰道)，视频助理裁判：施特格曼(下卡瑟尔)

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园球场(Borussia-Park, Moenchengladbach)

观众人数：51431人

进球：0-1  K.-P.博阿滕(13')

黄牌：韦斯特高、T.阿扎尔、比利亚尔瓦  -  热尔松·费尔南德斯