| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

特雷施叶落归根塞金租借去迪纳摩锻炼

    【德国足球在线报道】还有2天就年满30岁的德国前国脚特雷施周三（8月30日）重返家乡因戈尔施塔特，以大约30万欧元的价格从沃尔夫斯堡转会德乙因戈尔施塔特，签约4年。

    生于因戈尔施塔特的特雷施曾在MTV因戈尔施塔特（如今因戈尔施塔特的前身之一）接受青训，2003年转投慕尼黑1860，然后在2007年转投斯图加特。2011年夏天，他应恩师马加特邀请转投狼堡，第一个赛季就成为队长，但自那之后竞技发展持续走低，而且伤病缠身，状态不断下滑。

    特雷施曾10次代表德国国家队出场，司职右后卫或后腰，拥有207场德甲（5球）比赛经验。加盟因戈尔施塔特后，预计他将对位取代此前租借到哈德斯菲尔德的瑞士右闸哈德尔焦奈。刚刚出任因戈尔施塔特体育主管的菲尔表示：“他是个绝对的团队球员，将在场上和场下都帮助我们。”

    与此同时，狼堡将中场小将塞金租借到另一支德乙球队德累斯顿迪纳摩锻炼一个赛季。现年22岁的塞金是前东德劲旅马格德堡名宿沃尔夫冈·塞金之子，2007年加入狼堡青训营。上赛季在第二任主帅伊斯梅尔手下，这位后腰一度赢得主力位置，但在永克尔上任后立即备受冷落。拥有26场德甲（1球）比赛经验的塞金入选过德国U21队，将穿上迪纳摩的19号球衣。