| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】科隆重返欧洲赫塔惨败仍欢庆

    【德国足球在线报道】科隆在周六（5月20日）德甲最后一轮比赛中主场2比0轻取美因茨05，以第5名结束赛季，肯定直接进入下赛季欧联杯小组赛，时隔25年后终于重返欧洲赛场。柏林赫塔尽管主场2比6惨败给勒沃库森，但仍以第6名获得欧联杯入场券。如果法兰克福德国杯决赛获胜，赫塔就要再次参加欧联杯资格赛，否则也可以直接进入小组赛。

    科隆主场2比0胜美因茨05。科隆主帅施特格用劳施与大迫勇也替换措勒与确定租借期满离队的苏博蒂奇。美因茨方面，很有可能最后一场带队的马丁·施密特用邦格特、奎松与霍尔特曼（第一次德甲首发）取代多纳蒂、厄兹图纳勒和德布拉西斯。

    “科隆王子”波多尔斯基来到现场，要见证母队的历史性时刻。开场仅5分钟，博扬抢断赫克托后送到右肋，科尔多瓦突破到禁区前沿右脚劲射高出横梁。第18分钟，哈克替下大腿受伤的巴洛贡。第32分钟，比当古与大迫勇也互传配合渗透入禁区中央，但在多人包夹下勉强捅射被胡特轻松得到。第37分钟，大迫勇也禁区弧顶附近接莱曼传球后晃过哈克，然后在禁区线上左脚打高。第43分钟，劳施中场左路界外球掷出，大迫勇也头球后蹭，赫克托左肋插上接球，顺势突破刚入禁区左脚大力低射被胡特扑了一下仍然滚入球门，1比0。

    进入下半场，科隆依旧控制大局。第63分钟，劳施本方禁区前沿大脚解围顺势策动反击，胡特冲出禁区解围不远，约伊奇离门40多米外直接吊射稍微偏出左门柱。第87分钟，约伊奇后场抢断哈克传球，接着过掉哈克后快速带球斜传中路，大迫勇也反越位突破到禁区线上面对出击的胡特左脚打入球门右侧，锁定2比0的胜局。

科隆  2-0(1-0)  美因茨05

科隆：1  T.霍恩  -  24  克林特、4  瑟伦森、3  海因茨、34  劳施  -  33  M.莱曼(C)、14  J.赫克托  -  8  约伊奇(90'  17  克莱门斯)、21  比当古(79'  11  措勒)  -  27  莫德斯特、13  大迫勇也(88'  20  S.厄兹詹)  -  主教练：施特格

未用替补：18  凯斯勒(门将)、5  马罗、6  赫格尔、9  鲁德涅夫斯

美因茨05：33  J.胡特  -  3  巴洛贡(18'  42  哈克)、16  贝尔、26  邦格特(C)(75'  8  厄兹图纳勒)、18  布罗辛斯基  -  25  巴曼、20  F.弗赖  -  7  奎松(62'  9  武藤嘉纪)、10  博扬、38  霍尔特曼  -  15  J.科尔多瓦  -  主教练：M.施密特

未用替补：1  勒斯尔(门将)、21  奥尼西沃、22  安德烈·拉马略、36  赛德尔

裁判员：主裁判：哈特曼(旺根)，助理裁判：莱歇尔(兰茨胡特)、许勒(科申布罗伊希)，第四官员：约伦贝克(弗赖堡)

比赛场地：科隆莱茵能源球场(Rhein-Energie-Stadion, Koeln)

观众人数：50000人(爆满)

进球：1-0  J.赫克托(43')、2-0  大迫勇也(87')

黄牌：劳施、克林特  -  贝尔

    柏林赫塔主场2比6负勒沃库森。赫塔迎回解禁复出的主力中卫布鲁克斯，施塔克回到替补席，而魏泽则顶替原口元气。勒沃库森沿用上轮主场2比2打平科隆一战的首发11人。

    开场不到5分钟，布兰特中路直塞，基斯林摔倒的同时带倒了托鲁纳里格哈，布兰特迅速前插重新拿球直塞，小豌豆反越位前插到点球点右侧，左脚搓射越过出击的亚尔斯坦后击中右门柱弹回，小豌豆亲自跟进补射入网，1比0。第9分钟，普拉滕哈特左路传中，莱诺把球扑到无人防守的魏泽脚下，后者点球点附近停球后右脚打门竟然偏出左门柱。第14分钟，阿朗吉斯中场右路长传，布兰特反越位插入禁区右肋胸部卸球后小角度劲射被亚尔斯坦扑到边网上。

    第24分钟，普拉滕哈特左路突破下底起球，魏泽小禁区边缘高高跃起力压文德尔头槌攻门稍微偏出右门柱。第31分钟，鲍姆加特林格中路斜传，哈弗茨右肋接球与小豌豆互传配合后插入禁区弧内右脚低射击中右门柱内侧弹入球门，2比0。补时第1分钟，布兰特中场左路抢断布鲁克斯，阿朗吉斯迅速直传，布兰特左路快速突破插入禁区下底回传，从后跟进的哈弗茨9米外左脚推射入网，首次在德甲梅开二度，3比0。

    中场休息后，达尔道伊立即用朗坎普和谢尔布雷替下表现不佳的布鲁克斯与阿兰。第63分钟，小豌豆插入禁区左侧脚后跟回做，基斯林一对一打门被亚尔斯坦出击挡住，布兰特脚后跟横拨，阿朗吉斯中路跟上被达里达撞倒赢得点球，基斯林操刀劲射中路得分，4比0。第71分钟，伊比舍维奇右肋突破直塞，魏泽反越位插入禁区右侧横敲，卡卢插入小禁区左侧横拨，明显越位的魏泽右门柱旁踢进空门，助理裁判没有举旗，1比4。

    第81分钟，刚刚替补出场的贝利插入禁区右侧挑球过人被脚底打滑的托鲁纳里格哈绊倒，裁判再次吹罚点球，阿朗吉斯操刀低射右路得分，5比1。第85分钟，轮到若纳唐·塔禁区内压倒试图抢点的伊比舍维奇送出点球，最后一次代表赫塔出场的阿拉吉低射中路得分，2比5。第90分钟，勒沃库森两位替补配合进球：达科斯塔右路传中，波赫扬帕洛小禁区前沿鱼跃冲顶破门，6比2。

柏林赫塔  2-6(0-3)  勒沃库森

柏林赫塔：22  亚尔斯坦  -  2  佩卡里克、25  布鲁克斯(46'  15  朗坎普)、40  托鲁纳里格哈、21  普拉滕哈特  -  6  达里达、20  阿兰(46'  3  谢尔布雷)  -  23  魏泽、7  埃斯魏因(69'  11  阿拉吉)  -  8  卡卢  -  19  伊比舍维奇(C)  -  主教练：达尔道伊

未用替补：1  克拉夫特(门将)、5  N.施塔克、10  杜达、24  原口元气

勒沃库森：1  莱诺  -  39  亨里克斯、16  耶德瓦伊、4  若纳唐·塔、18  文德尔(70'  23  达科斯塔)  -  15  鲍姆加特林格、20  阿朗吉斯  -  29  哈弗茨、19  布兰特  -  11  基斯林(C)(73'  17  波赫扬帕洛)、7  J.埃尔南德斯(79'  9  L.贝利)  -  主教练：塔伊丰

未用替补：28  R.厄兹詹(门将)、6  德拉戈维奇、14  穆罕默迪、35  尤尔琴科

裁判员：主裁判：艾泰金(奥伯阿斯巴赫)，助理裁判：迪茨(克罗纳赫)、拜廷格(雷根斯堡)，第四官员：扎特尔(格里马)

比赛场地：柏林奥林匹克体育场(Olympiastadion, Berlin)

观众人数：55617人

进球：0-1  J.埃尔南德斯(5')、0-2  哈弗茨(31')、0-3  哈弗茨(45+1')、0-4  基斯林(64'、点球)、1-4  魏泽(71')、1-5  阿朗吉斯(81'、点球)、2-5  阿拉吉(86'、点球)、2-6  波赫扬帕洛(90')

黄牌：阿兰、伊比舍维奇、达里达  -  文德尔