| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧冠】战平曼城门兴进欧联杯淘汰赛

    【德国足球在线报道】在付出队长施廷德尔吃红牌的代价之下，门兴格拉德巴赫周三（11月23日）依靠拉斐尔的进球，主场1比1战平瓜迪奥拉执教的曼城，丧失跻身小组前2位的机会。但由于巴塞罗那客场2比0战胜凯尔特人，门兴以3分领先凯尔特人，并凭借相互对赛优势，提前1轮锁定小组第3，从而进入欧联杯淘汰赛。

    近况不佳的门兴对上周六主场1比2负于科隆一战的首发阵容作出微调，扬奇克与法比安·约翰逊取代韦斯特高与小阿扎尔（因私人理由缺席），而克拉默（累计3张黄牌停赛）与科布（红牌停赛）无法出场。曼城方面，上周末联赛轮休的斯通斯、京多安、戴维·席尔瓦与纳瓦斯重新首发，取代萨尼亚、孔帕尼、亚亚·图雷与诺利托，勒鲁瓦·萨内继续坐在替补席上。

    开局阶段，曼城迅速确立控球优势，而门兴则稳守抓反击机会。第7分钟，拉斐尔中路带球策动反击，约翰逊接应直传，前插到禁区线上右脚低射被布拉沃侧扑得到。第23分钟，门兴长传反击，奥塔门迪漏顶，施廷德尔左路接球突入禁区横敲打在科拉罗夫脚上弹到禁区弧内，拉斐尔停球后15米外右脚劲射破网，1比0。

    第35分钟，德布劳内右侧角球出其不意地开到禁区弧左侧，京多安停球后倒地右脚扫射被佐默奋力扑出左门柱。3分钟后，达胡德禁区前右侧直塞，埃尔韦迪反越位插入禁区右侧，接球往内线一扣左脚打门被布拉沃轻松得到。但布拉沃手抛球失误，文特抢在德布劳内之前断球，从左肋一路内切，幸运地过掉科拉罗夫突入禁区右肋，7米外右脚打门被布拉沃封出底线。

    第41分钟，约纳斯·霍夫曼替下受伤的特劳雷。半场结束前，曼城突然发力。第45分钟，德布劳内右肋突破妙传过顶，斯特林插入禁区右侧下底回做，阿圭罗点球点右侧右脚低射被佐默扑住。1分钟后，斯特林禁区前右侧直塞，德布劳内反越位插入禁区右侧下底横传门前，席尔瓦前门柱抢在佐默之前左脚铲射入网，1比1。

    易边再战。第50分钟，曼城反击，德布劳内插入禁区中央遭到文特拦截，混乱中德布劳内起脚踢跐，稍微越位的斯特林门前捡漏，但被判无效。1分钟后，施廷德尔前场准备接应高球时故意撞倒奥塔门迪，愚蠢地吃到第二张黄牌被罚下。舒伯特迅速调整，第60分钟用韦斯特高替下达胡德。第63分钟，佐默大脚开球，拉斐尔准备前插接应被费尔南迪尼奥拉了一下，后者同样愚蠢地两黄一红被逐。1分钟后，拉斐尔禁区线上右脚低射稍微偏出左门柱。第73分钟，京多安将近30米外起脚被佐默抱住。

门兴格拉德巴赫  1-1(1-1)  曼城

门兴格拉德巴赫：1  佐默  -  30  埃尔韦迪、3  克里斯滕森、24  扬奇克、17  文特  -  8  达胡德(60'  4  韦斯特高)、5  施特罗布尔  -  16  特劳雷(41'  23  J.霍夫曼)、19  F.约翰逊  -  13  施廷德尔(C)、11  拉斐尔(84'  28  哈恩)  -  主教练：舒伯特

未用替补：21  西佩尔(门将)、14  N.舒尔茨、22  贝奈什、36  吕滕

曼城：1  布拉沃  -  30  奥塔门迪、24  斯通斯、11  科拉罗夫  -  25  费尔南迪尼奥、8  京多安  -  15  赫苏斯·纳瓦斯、21  戴维·席尔瓦(C)、17  德布劳内、7  斯特林(68'  3  萨尼亚)  -  10  阿圭罗  -  主教练：瓜迪奥拉

未用替补：13  W.卡瓦列罗(门将)、6  费尔南多、9  诺利托、19  L.萨内、22  克利希、72  伊赫亚纳肖

裁判员：主裁判：恰克尔(土耳其)，助理裁判：杜兰(土耳其)、翁贡(土耳其)，底线裁判：格切克(土耳其)、希姆谢克(土耳其)，第四官员：埃伊索伊(土耳其)

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园球场(Borussia-Park, Moenchengladbach)

观众人数：45921人

进球：1-0  拉斐尔(23')、1-1  戴维·席尔瓦(45+1')

黄/红牌：施廷德尔(51')  -  费尔南迪尼奥(63')

黄牌：达胡德、扬奇克、拉斐尔