| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

汉堡关窗前两进四出先租后买霍尔特比

    【德国足球在线报道】在夏季转会期最后一刻，力求东山再起的汉堡上演“2进4出”的转会大戏：德国U21队前队长霍尔特比周一（9月1日）从英超托特纳姆热刺回国，以租借方式加盟，一年租借期满后汉堡可优先将其买断；而在一天前，汉堡从拜仁慕尼黑租借美国新星朱利安·格林一个赛季，将克罗地亚中场巴代利卖给意甲佛罗伦萨，将另一名中场谢尔布雷卖给柏林赫塔，还将小将德米尔巴伊和若纳唐·塔租借到德乙锻炼。

    现年23岁的霍尔特比在2012/13赛季冬窗从沙尔克04转会热刺（签约到2018年夏天），去季后半段租借到富勒姆，但在英超始终未能展现应有的才华。新赛季备战阶段，这位中场多面手表现抢眼，但联赛开打后却被新帅波切蒂诺打入冷宫。对于中场创造力和活力不足的汉堡来说，霍尔特比的到来如同雪中送炭。董事会主席拜尔斯多费尔表示：“刘易斯传球技术出色，他的创造力有益于我们。他在23岁的年纪就已经在德甲、英超以及国际比赛中获得了丰富经验，他会将这些经验带给我们。”

    霍尔特比可以加强中路，而来自拜仁的格林则是边路的推动力。这位年仅19岁的美国天才去季进入拜仁一线队，在欧冠获得1次替补出场机会。赛季结束后，他意外入选美国队参加巴西世界杯的23人名单，并在加时赛1比2不敌比利时的1/8决赛中替补登场完成破门。拜仁希望格林像阿拉巴、拉姆等人那样，通过租借完成蜕变。格林与拜仁的合同签到了2017年。

    在完成霍尔特比的引进之前，汉堡首先卖掉位置相同的巴代利和谢尔布雷。巴代利的原合同只剩下一年，汉堡以500万欧元的价格将其卖给戈麦斯效力的佛罗伦萨，为霍尔特比的加盟铺平了道路。25岁的巴代利在2012年夏天以400万欧元的价格从萨格勒布迪纳摩加盟，一直占据着主力后腰位置。这位克罗地亚国脚总共代表汉堡参加了62场德甲（包括新赛季前2轮打满180分钟），打进2球。

    同时，上赛季就租借效力赫塔的谢尔布雷正式转会首都俱乐部，作价130万欧元。这位挪威中场多面手自2011年夏天从罗森博格加盟汉堡后始终郁郁不得志，但去季与拉索加交换租借到赫塔后却踢得风生水起，深得主帅吕许凯器重，因此正式转会赫塔在情理之中。自登陆德甲以来，这位27岁的挪威国脚已完成54次联赛出场，打进2球。谢尔布雷回归赫塔后选择了科比亚什维利退役后所留下的3号球衣，而赫塔另一名最后时刻引进的新援卡卢则选择阿拉吉（租借到美因茨05）留下的11号球衣。

    卖掉两名正值当打之年的中场之余，汉堡还将两位小将送去德乙锻炼。中场德米尔巴伊租借到凯泽斯劳滕，中卫若纳唐·塔租借到杜塞尔多夫。21岁的德米尔巴伊去夏从多特蒙德二队来投，去季仅在德甲替补出场3次，助攻1次。而年仅18岁的若纳唐·塔则是去季从青年队提拔上来，赛季初段一度占据主力位置，但在合同丑闻曝光后状态大跌，未能得到现任主帅斯洛姆卡的信任。在这个夏窗，汉堡总共出租了4名年轻球员，佐比希（圣保利）和祖阿（埃尔吉耶）此前已率先以租借方式离开。