| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

吉费尔去沙尔克未定？弗赖尔今夏挂靴

    【德国足球在线报道】德乙杜塞尔多夫体育董事舒尔特周三（5月7日）证实，门将吉费尔将于今夏自由转会沙尔克04，“吉费尔将在赛季结束后离开，去向是沙尔克。”但随后，他立刻修正这一说法，只是说吉费尔最近在跟沙尔克联系。沙尔克官方至今尚未证实收购吉费尔，尽管这桩交易已经盛传了半个赛季。与此同时，舒尔特证实后卫拉特卡、莱韦尔斯、马莱扎斯与中场保雷维奇会在赛季结束后离开，租借而来的前锋邦塞同样会离队。为俱乐部服役12年的助教乌韦·克莱因不获续约，赛季结束后也将告别。

    波鸿周三宣布，两位老将弗赖尔和马尔特里茨将在周日主场对卡尔斯鲁厄的比赛完成职业生涯的告别演出。34岁的弗赖堡出自波鸿青训营，2004到2008年间为勒沃库森效力，其余时间一直为波鸿服役。35岁的马尔特里茨2004年夏天从汉堡加盟后，就一直是波鸿的后防中坚。曾代表德国国家队出场19次的弗赖尔总共为波鸿出战288场正式比赛，打进28球，而马尔特里茨则在10年里为波鸿上阵327次，打进20球。

    继免费引进FSV法兰克福中场米夏埃尔·格利茨后，圣保利在周三又宣布从VfR阿伦引进左后卫布巴拉，签约到2017年。23岁的布巴拉在2012年夏天从美因茨05二队加盟阿伦，近2个赛季在德乙出场63次，打进2球。圣保利体育主管阿祖齐表示：“丹尼尔速度很快、有活力而且具有侵略性，近2年以左后卫身份在阿伦担任主力。由于表现出色，他受到多家俱乐部的关注。我们很高兴他最终决定加盟我们。”

    因戈尔施塔特完成今夏第3笔收购，从FSV法兰克福引进澳大利亚国脚莱基，签约3年。这位23岁的边锋3年前登陆德国，先后为门兴格拉德巴赫和FSV法兰克福效力，拥有9场德甲和58场德乙（13球）经验，其中本赛季在德乙出场30次，贡献9个进球与9次助攻。与此同时，因戈尔施塔特宣布与原合同在赛季末到期的中场格罗斯、后卫恩格尔和古内施续约。格罗斯和恩格尔续约到2016年，古内施则续约1年。

    已经降入德丙的科特布斯宣布聘请克雷默为主帅，任期为2年。现年47岁的克雷默今年2月23日才从比勒费尔德下课，去年他带队重返德乙。