| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

失意皇马利物浦多特蒙德之子沙欣回家

    【德国足球在线报道】2011年5月9月，努里·沙欣在宣布告别多特蒙德的新闻发布会上热泪盈眶、神情凝重。仅仅20个月后，这位土耳其明星中场故地重游，再次成为多特蒙德新闻发布会的主角，但这次面带笑容——他回来了！德甲卫冕冠军周五（1月11日）宣布从皇家马德里重新引进这位24岁的自家青训精英，转会方式为租借一个半赛季，黄黑还获得优先购买权。

    德国媒体在两天前就传出沙欣回归的消息，但多特蒙德官方一天前还坚决否认。在周五下午6点10分开始的新闻发布会上，多特蒙德总裁瓦茨克透露，皇马两天前向正在西班牙拉曼加集训的他们发出可以让沙欣回归的信号，这一恰恰说法证实了德国媒体消息的可靠性。经历了在皇马和利物浦失意的一个半赛季之后，“回家”成为沙欣的第一选择。“回家让我喜出望外。”沙欣在会上如是说。而瓦茨克则表示，他早在沙欣即将离开的时候就说过，“沙欣永远是多特蒙德的特殊一员，当他强烈地希望重新为多特蒙德效力的时候，大门就会为他敞开。”

    沙欣在2011年夏天利用合同中的转出条款，以约1000万欧元的价格转会皇马，并签下长达6年的合同。但在因膝伤耽误季前备战和错过赛季开局的背景下，这位土耳其中场无法融入穆里尼奥的战术体系，上赛季仅参加了10场正式比赛（西甲4场、欧冠4场、国王杯2场1球1助攻）。本赛季租借到利物浦后，沙欣的处境也没有明显改善。尽管有过联赛杯做客西布朗包办两球，帮助“红军”过关的惊艳发挥，沙欣始终无法赢得主帅罗杰斯的信任。半个赛季里，他7次联赛出场均是首发，但没有一次打满全场，只在客场5比2击败诺维奇一战1球2助攻的表现值得一提。由于利物浦只是参加欧联杯，沙欣可以代表多特蒙德参加欧冠淘汰赛。

    多特蒙德在冬窗开启后不久卖走了因踢不上主力而闹情绪的佩里希奇，因此从沃尔夫斯堡那里得到750万欧元的转会费，加上欧冠晋级所获得的丰厚收入，为沙欣回归创造了条件。据《图片报》披露，原本在皇马年薪达到500万欧元的沙欣，回归后会降薪到接近300万欧元。租借期满后，多特蒙德可以支付7位数的转会费买断。由于原来的8号球衣已经归属京多安，沙欣回归后将改穿巴里奥斯留下的18号球衣。体育主管佐尔克在表达喜悦的同时，也希望外界不要给予沙欣过高的期望，“我们清楚努里的能力。他的球技将有益于我们的球队。”而沙欣则表示，在医院接受体检时，当他看到护士们的反应，就知道自己这次的决定是正确的。

    沙欣在2001年加入多特蒙德青训营，2005/06赛季亮相职业赛场，以16岁335天的年龄成为德甲史上最年轻出场球员，至今在德甲出场135次，攻入13球，其间曾在2007/08赛季租借效力荷甲费耶诺德。2010/11赛季，这位组织型后腰在德甲出场30次（因伤错过最后4轮），贡献6个进球与8次助攻，为球队夺冠的重要功臣。在《踢球者》杂志的德甲球员表现评分榜上他以2.64分位列第3位，仅次于两名队友——胡梅尔斯（2.61分）与缺席后半程的香川真司（2.62分）。重返多特蒙德，让沙欣遗憾地错过与前队友香川在英超交手的机会——曼联将在本周日主场迎战利物浦。

    在新闻发布会上，多特蒙德还宣布了另一喜讯：主力左后卫施梅尔策已续约到2017年6月30日。佐尔克表示：“马塞尔是我们这支年轻球队的又一块基石。这符合多特蒙德的理念，即携手这支有发展能力和认同感的球队的核心，沿着这条路继续走下去。”施梅尔策成为第三个在冬训期间续约的黄黑大将，此前苏博蒂奇和斯文·本德已率先在新合同上签字。