| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】拜仁留力被逼平多特蒙德迫近

    【德国足球在线报道】为了下周中与巴伦西亚的欧冠关键一战，拜仁慕尼黑在周六（11月17日）下午的德甲第12轮比赛中有所保留，也放慢了前进步伐，只能在第185场巴伐利亚州德比中客场言和纽伦堡。借此机会，两大追兵法兰克福与多特蒙德双双取胜后缩小了与榜首的积分差距，而两队各自的头号射手亚历山大·迈尔和莱万多夫斯基均梅开二度。

    纽伦堡主场1比1平拜仁慕尼黑。纽伦堡主帅黑金对上轮客场1比2负于美因茨05一战的首发阵容作出5处调整：伤愈的主力门将兼队长舍费尔重新取代拉科夫斯基，而弗朗茨、福伊尔纳、皮诺拉和波尔特则顶替巴利奇（5张黄牌停赛）、埃斯魏因、普拉滕哈特和佩克哈特。拜仁方面调整幅度更大，罗本、博阿滕和里贝里因伤缺阵，拉姆、哈维·马丁内斯和皮萨罗轮休，拉菲尼亚、范比滕、季莫什丘克、沙奇里、穆勒和曼朱基奇进入首发阵容。

    开场不到2分半钟，克洛泽向前传递不到位，季莫什丘克中路直接左脚传向右前侧，皮诺拉断球失败，克罗斯反越位插入禁区右路横传，后点包抄的曼朱基奇铲射入网，1比0，拜仁取得完美开局。第7分钟，清武弘嗣禁区前右侧直塞，波尔特插入禁区右路起脚时被阿拉巴放铲破坏受伤倒地，裁判认为这是成功的防守，没有判罚。第20分钟，格布哈特禁区前沿面对穆勒的防守闪出空当20米外右脚劲射高出。第35分钟，拜仁打出精彩的反击，克罗斯中场左路横传，穆勒带球趟过福伊尔纳斜敲右侧，沙奇里禁区前沿接球斜塞，拉菲尼亚反越位禁区左侧停球后12米外右脚推射被出击的舍费尔迅速倒地扑出。第40分钟，曼朱基奇禁区内头球回做，沙奇里禁区线上迎球左脚凌空扫射越楣而出。半场结束前，沙奇里右路突破闯入禁区下底传中，克罗斯禁区中央头球攻门软弱无力，被舍费尔轻松得到。

    下半场开始不到1分钟，克罗斯后场横传给季莫什丘克失误，福伊尔纳断球后沿中路带球28米外右脚突施冷箭，皮球划出外旋，被判断有误的诺伊尔勉强扑了一下后依旧飞入球门，1比1。第48分钟，纽伦堡打出快速反击，皮诺拉禁区左路横传，无人防守的格布哈特点球点附近左脚射门失误，皮球撞到身后，波尔特跟上13米外右脚打门被施魏因斯泰格舍身封堵。眼看形势不妙，海因克斯随后用哈维·马丁内斯换下季莫什丘克，又用拉姆换下拉菲尼亚，这是拉姆4年半以来第一次在正式比赛中替补出场。第67分钟，清武弘嗣在右侧角旗区附近任意球传中，波尔特6米外头球顶向左下角被反应神速的诺伊尔扑出。紧接着清武弘嗣开出左侧角球，无人防守的尼尔松后点6米外头球将将偏出右门柱。第76分钟，格布哈特争顶时肘击施魏因斯泰格犯规吃到第二张黄牌离场。最后一刻钟，11打10的拜仁未能威胁到主队球门，只能无奈地收获平局。

纽伦堡  1-1(0-1)  拜仁慕尼黑

纽伦堡：1  R.舍费尔(C)  -  26  钱德勒、3  P.尼尔松、15  T.克洛泽、25  皮诺拉  -  7  福伊尔纳、2  西蒙斯、17  M.弗朗茨(66'  33  埃斯魏因)  -  13  清武弘嗣(80'  19  科尔乔夫斯基)、10  格布哈特  -  8  波尔特(89'  21  普拉滕哈特)  -  主教练：黑金

未用替补：22  拉科夫斯基(门将)、9  佩克哈特、14  马克、29  恩甘卡姆、

拜仁慕尼黑：1  诺伊尔  -  13  拉菲尼亚(62'  21  拉姆)、5  范比滕、4  丹特、27  阿拉巴  -  44  季莫什丘克(53'  8  哈维·马丁内斯)、31  施魏因斯泰格(C)  -  25  T.穆勒、39  T.克罗斯、11  沙奇里  -  9  曼朱基奇(77'  14  皮萨罗)  -  主教练：海因克斯

未用替补：22  施塔克(门将)、23  魏泽、26  孔滕托、28  巴德施图伯

裁判员：主裁判：格雷弗(柏林)，助理裁判：赫克(彭茨)、福尔廷(美因茨-卡斯特尔)，第四官员：丹克特(罗斯托克)

比赛场地：纽伦堡纽伦堡球场(Stadion Nürnberg, Nürnberg)

观众人数：50000(爆满)

进球：0-1  曼朱基奇(3')、1-1  福伊尔纳(46')

黄/红牌：格布哈特(76')

黄牌：钱德勒、波尔特  -  T.克罗斯、施魏因斯泰格

    法兰克福主场4比2胜奥格斯堡。法兰克福主力中卫桑布拉诺脚趾伤愈复出，杰米多夫回到替补席。奥格斯堡方面，上轮替补复出的中锋默尔德斯进入首发阵容，取代厄尔，而阿姆西夫再次顶替手指受伤的主力门将延奇。

    开球之后，法兰克福立即向对手施压。第7分钟，施韦格勒左路任意球出人意料地直接射近角，皮球击中左门柱弹回又打中小禁区内的对方前锋默尔德斯腿上反弹入网，1比0。第14分钟，迈尔前场头球后蹭，马特穆尔迅速起动有望形成单刀，克拉万无奈之下将其拉倒，但由于身后还有一名防守球员，裁判只是向克拉万出示黄牌。第22分钟，塞巴斯蒂安·容右路下底传中，迈尔禁区中央右脚扫射被朗坎普挡出，马特穆尔左侧8米外转身左脚补射打在边网上。眼看防守压力过大，魏因齐尔在第29分钟用桑科换下克拉万。

    第32分钟，乾贵士中场左路送出绝妙斜线，艾格纳发挥速度优势插入禁区接球趟过阿姆西夫左侧7米外左脚推射空门，回追到门前的朗坎普眼看就能大脚解围，结果却脚底打滑，连人带球一起滚入球门，2比0。3分钟后，乾贵士在几乎相同的位置送出过顶球，马特穆尔反越位卸球后禁区线上抢在奥特尔封堵前右脚抽射偏出左门柱。第41分钟，奥特尔争顶时肘击罗德导致后者头破血流，奥特尔吃到黄牌。2分钟后，阿姆西夫禁区内开大脚失误，马特穆尔禁区前左侧断球后射空门偏出。半场结束前，拜尔开出左侧角球，奥奇普卡头球解围不远，具滋哲15米外迎球右脚劲射飞入球门右侧，1比2。

    易边再战，法兰克福依旧占据压倒性优势。第52分钟，罗德右肋直塞，艾格纳反越位插入禁区右路下底回传，迈尔中路13米外顺势右脚推射挂入右上角，3比1。第58分钟，奥奇普卡中场右侧任意球起到门前，迈尔6米外头球将将偏出右门柱。3分钟后，施韦格勒中场任意球过顶，奥格斯堡造越位失败，迈尔禁区右侧8米外一对一射门被阿姆西夫挡出。第64分钟，奥斯特若莱克中场左路抢断艾格纳，韦尔纳带球内切到禁区前左侧斜传，替补前锋厄尔反越位右侧面对特拉普横敲门前，默尔德斯轻松推入空门，2比3。第74分钟，罗德左路突破桑科下底传中，奥斯特若莱克点球点附近抢在迈尔之前铲球解围，结果皮球弹起正好打在其手上，裁判吹罚点球，迈尔操刀命中左上角，4比2。第86分钟，替补切洛齐前场右路抢断朗坎普单刀杀入禁区右侧10米外推远角稍微偏出。

法兰克福  4-2(2-1)  奥格斯堡

法兰克福：31  特拉普  -  24  塞巴斯蒂安·容、2  桑布拉诺、23  班巴·安德森、6  奥奇普卡  -  27  施韦格勒(C)、20  罗德  -  16  艾格纳(81'  22  切洛齐)、14  A.迈尔、8  乾贵士(90+1'  7  克勒)  -  21  马特穆尔(89'  9  奥申)  -  主教练：阿明·费

未用替补：1  尼科洛夫(门将)、4  杰米多夫、10  霍费尔、13  拉尼希、

奥格斯堡：30  阿姆西夫  -  18  卡尔森-布拉克、15  朗坎普、5  克拉万(29'  3  桑科)、19  奥斯特若莱克  -  6  福格特(58'  9  厄尔)  -  7  具滋哲、16  奥特尔、10  拜尔(C)、13  韦尔纳(73'  22  西奥)  -  33  默尔德斯  -  主教练：魏因齐尔

未用替补：37  格利奥斯(门将)、11  彼得热拉、17  M.德容、36  海因

裁判员：主裁判：迈尔(布格多夫)，助理裁判：班杜尔斯基(奥伯豪森)、博施(门兴格拉德巴赫)，第四官员：戈尼亚克(不来梅)

比赛场地：法兰克福商业银行竞技场(Commerzbank-Arena, Frankfurt)

观众人数：47700

进球：1-0  默尔德斯(7'、乌龙)、2-0  艾格纳(32')、2-1  具滋哲(45')、3-1  A.迈尔(52')、3-2  默尔德斯(64')、4-2  A.迈尔(75'、点球)

黄牌：塞巴斯蒂安·容  -  克拉万、奥特尔、韦尔纳

    多特蒙德主场3比1胜菲尔特。由于下周三有客场对阿贾克斯的欧冠小组赛，多特蒙德主帅克洛普对首发阵容进行了小轮换：苏博蒂奇伤愈重新取代费利佩·桑塔纳，而伤停五周半的布瓦什奇科夫斯基也伤愈归来，取代罗伊斯，日前抱怨得不到克洛普新人而被罚款15000欧元的佩里希奇则顶替格罗斯克罗伊茨。菲尔特方面，克莱内和佩科维奇均红牌停赛，从多特蒙德租借而来的小将佐比希和膝伤痊愈的齐尔纳取而代之，而阿泽米则顶替了阿萨莫阿。

    开场不到2分钟，佩里希奇25米外任意球射向球门右下角被格林奋力扑出。1分钟后，格策禁区前左侧面对佐比希的防守突然变线轻松闯入禁区左侧，补防的内里希与回追的佐比希一同出脚拦截相撞，格策幸运地重新得球并抢在出击的格林之前横敲，中路跟进的莱万多夫斯基8米外直接推入空门，1比0。多特蒙德高兴了不到2分钟，菲尔特强势回应：齐尔纳中场直传，阿泽米中路试图接应没有停下皮球，但球正好滚到施蒂贝尔跟前，后者反越位右侧11米外直接左脚将球搓起越过出击的魏登费勒入网，1比1。第14分钟，库巴禁区左路转身试图摆脱时被内里希伸脚轻轻一勾倒地，莱万多夫斯基主罚点球射入球门左侧，2比1。第19分钟，格策右肋连续过人闯入禁区被施密特加尔放铲破坏，库巴禁区弧顶迎球劲射高出横梁。

    第28分钟，萨拉雷尔左路内切25米外右脚劲射被魏登费勒奋力扑出左门柱。3分钟后，施密特加尔后场左路接球后突然滑倒，库巴抢断带球直塞，格策插入禁区右路回做，库巴跟上右侧13米外右脚推射将将偏出远门柱。第39分钟，萨拉雷尔再次在禁区左前侧右脚攻门，魏登费勒目送这记弧线球击中右门柱弹回场内。第42分钟，库巴中路接莱万多夫斯基横敲后第一时间斜塞，最后一名防守球员马夫拉伊放铲拦截失败，格策单刀杀入禁区趟过格林，接着骗倒回追滑铲的施密特加尔，最后轻松将球送入空门，3比1！

    中场休息后，菲尔特并没有展现出反扑的决心，多特蒙德牢牢掌控大局。第58分钟，库巴右路连过三人闯入禁区右侧10米外小角度劲射被格林挡出右门柱。第66分钟，克洛普用罗伊斯换下格策，继续给对手制造压力。第85分钟，胡梅尔斯带球过半场后直传，施梅尔策反越位插入禁区左路，出击的格林突然滑倒，施梅尔策将球轻搓门前，但施密特加尔抢在罗伊斯之前解围。

多特蒙德  3-1(3-1)  菲尔特

多特蒙德：1  魏登费勒(C)  -  26  皮什切克、4  苏博蒂奇、15  胡梅尔斯、29  施梅尔策  -  6  S.本德、8  京多安(73'  19  格罗斯克罗伊茨)  -  16  布瓦什奇科夫斯基(83'  7  莱特纳)、10  格策(66'  11  罗伊斯)、14  佩里希奇  -  9  莱万多夫斯基  -  主教练：克洛普

未用替补：20  朗格拉克(门将)、23  席伯、24  勒韦、27  费利佩·桑塔纳

菲尔特：26  格林  -  7  内里希、2  佐比希、5  马夫拉伊(C)、6  施密特加尔  -  8  菲尔斯特纳、21  齐尔纳(82'  9  讷特)  -  23  萨拉雷尔、14  普里布、16  施蒂贝尔  -  33  阿泽米(73'  32  埃杜)  -  主教练：布斯肯斯

未用替补：1  黑斯尔(门将)、15  黑弗勒、17  普莱德尔、18  拉曼·巴巴、36  F.克劳斯

裁判员：主裁判：德雷斯(明斯特-萨姆斯海姆)，助理裁判：克里斯特(明希魏勒)、阿斯穆特(科隆)，第四官员：特劳特曼(博登韦德)

比赛场地：多特蒙德伊杜纳信号公园(Signal-Iduna-Park, Dortmund)

观众人数：80645(爆满)

进球：1-0  莱万多夫斯基(3')、1-1  施蒂贝尔(5')、2-1  莱万多夫斯基(15'、点球)、3-1  格策(42')

黄牌：莱万多夫斯基、佩里希奇  -  阿泽米、施密特加尔