| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

希茨尔斯佩格三战英超与埃弗顿签短约

    【德国足球在线报道】经过努力的身体康复与几周试训之后，德国前国脚希茨尔斯佩格终于在周五（10月19日）与英超俱乐部埃弗顿签订了一份有效期至明年1月的短期合同，结束赋闲状态。这是成名于阿斯顿维拉的“铁锤”职业生涯第三次征战英超，2010/11赛季他还曾效力西汉姆联。

    上赛季结束后，希茨尔斯佩格因伤病缠身被马加特劝退，同意与沃尔夫斯堡解除原本还剩两年的合同。上赛季“铁锤”因膝盖半月板和小腿受伤，仅在德甲出场6次。这个夏天，希茨前往美国康复，并在德国队前主帅克林斯曼的铺路搭桥下，得以跟随大联盟的圣何塞地震队训练。随后他重返欧洲，前往埃弗顿试训，成功地打动这支目前排名英超第4的球队。在埃弗顿，希茨将身穿16号球衣。

    本周日，埃弗顿将在英超第9轮做客垫底的女王公园巡游者，希茨尔斯佩格届时就可以出场。但莫耶斯表示，短期内他会谨慎地使用希茨，毕竟他已经有8个月没有踢正式比赛，“我们想要花更长的时间来观察他，保证他有状态，并且看看他能否给我们带来些什么。我们中场缺人，所以需要人手，但我不会立刻就改变口风，说他已经做好了在英超上场的准备。不过他已经训练了四周——相当于完整的季前备战。”

    希茨尔斯佩格早在2000年就前往英格兰发展，从维拉出道，2005年返回德国，为斯图加特效力四年半，其间帮助球队赢得了2006/07赛季德甲冠军。但自2010年1月离开斯图加特后，希茨便一直走下坡路，在拉齐奥、西汉姆和沃尔夫斯堡都不顺利，伤病不断，也因此淡出了国家队。职业生涯至今，希茨拥有131场德甲（20球）、110场英超（10球）和6场意甲（1球）经验，并代表德国队出场52次（6球），参加过2005年联合会杯、2006年世界杯与2008年欧锦赛。