| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

阿拉吉即将加入赫塔德乙射手王去英冠

    【德国足球在线报道】美因茨05周三（7月18日）证实，突尼斯前锋阿拉吉即将转会柏林赫塔。新闻官施帕瓦塞尔透露：“阿拉吉会在周四前往柏林接受体检。”如无意外，阿拉吉将在周五随赫塔前往奥地利巴特-施泰格斯巴赫集训。26岁的阿拉吉一早就同意加入赫塔，但两家俱乐部一直就转会费讨价还价，美因茨最初要价200万欧元。阿拉吉曾代表菲尔特在德乙出场66次，贡献27个进球与14次助攻，他将填补赫塔头号射手拉索加膝盖重伤后所留下的空缺。

    上赛季德乙并列最佳射手普罗施维茨以250万欧元的价格转会英冠赫尔城，签约到2015年6月30日。25岁的普罗施维茨上赛季在德乙攻入17球，今年初一度与斯图加特走得很近。帕德博恩上赛季在新帅罗格·施密特带领下获得第5名的佳绩，但不久前罗格·施密特被萨尔茨堡红牛挖走，而俱乐部目前有约600万欧元债务，因此不得不通过出售球星来维持运转。

    科特布斯从法甲埃维昂免费引进27岁的左后卫吉约姆·里佩尔（Guillaume Rippert），签约两年。科特布斯主帅博默表示：“里佩尔在试训中留下了良好印象。他的左脚技术出色，有良好的战术素养而且对抗强硬。”

    杜伊斯堡将罗马尼亚前锋茹拉租借到塞浦路斯劲旅阿诺索西斯一个赛季。32岁的茹拉去年夏天从科特布斯转会杜伊斯堡，上赛季在德乙出场21次，只进4球。他与杜伊斯堡的合同在2014年夏天到期。