| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】汉诺威抢平局沙尔克含冤小负

    【德国足球在线报道】欧联杯周四（3月8日）晚展开1/8决赛首回合角逐，两支客场作战的德甲球队都未能取胜：汉诺威96以2比2逼平比甲亚军标准列日，塞内加尔前锋马姆·迪乌夫带伤攻入扳平的一球；沙尔克04因为裁判的一次争议判罚，客场0比1负于荷甲劲旅特温特且付出马蒂普吃红牌的代价。

    标准列日主场2比2平汉诺威96。标准列日队长范达默曾效力云达不来梅，拥有8场德甲经验。汉诺威人员不整，施劳德拉夫（累计黄牌停赛）和阿卜杜勒-拉韦（流感）无法出场，波加特茨（膝盖轻伤）只能坐板凳，舒尔茨也没有首发，埃吉曼、劳施、沙赫德和亚·科南获得先发机会。

    开场之后，标准列日希望通过猛烈攻势压制对手。第9分钟，西里亚克右路30多米开外右脚凌空抽射被齐勒挡出。3分钟后，奇泰右路突破后横传禁区中央，西里亚克摆脱埃吉曼后小角度射门被齐勒封出。不过在第21分钟，反而是汉诺威首开纪录：劳施插入禁区右路被卡努从侧方绊倒赢得点球，施廷德尔操刀命中，1比0。但标准列日很快就作出回应。第27分钟，奇泰右路突破切伦多洛传中，比扬前点10米外抢在沙赫德之前侧身右脚凌空垫射，皮球滚入球门左下角，1比1。3分钟后，加克佩开出右侧角球，奇泰抢前点6米外甩头破网，2比1。上半场剩余时间，汉诺威策动了几次流畅的攻势，但都未能形成威胁。

    易边再战。第54分钟，施廷德尔25米外右脚劲射稍微偏出右门柱。2分钟后，施廷德尔禁区右路突破遭卡努阻截，身旁的亚·科南第一时间铲传门前，后点无人看防的迪乌夫轻松推入空门，2比2。进球后不久，上半场末段受了伤的迪乌夫就由索别赫替下。比赛末段，汉诺威疯狂进攻。第82分钟，奇泰禁区中央胸部停球后倒勾射门被齐勒扑出左门柱。第88分钟，波科尼奥利右路任意球斜吊门前，卡努7米外头球后蹭攻门被齐勒精彩地单掌挡出。补时第3分钟，波科尼奥利左路任意球传中，费利佩头球攻门，齐勒抱球脱手后抢在跟进的比亚纳松之前将球拍走，奇泰小禁区左侧补射偏出左门柱，错失最后的机会。

标准列日  2-2(2-1)  汉诺威96

标准列日：38  博拉特  -  6  奇曼、5  费利佩、25  卡努、15  波科尼奥利  -  77  加克佩(89'  32  比亚纳松）、21  万凯尔、17  比扬、37  范达默(C)(80'  20  塞哈斯)  -  10  奇泰、西里亚克(89'  23  巴楚亚伊)  -  主教练：里加

未用替补：18  莫里斯(门将)、3  贝洛辛、4  奥帕雷、55  盖尔雄

汉诺威96：1  齐勒  -  6  切伦多洛(C)、3  哈吉、5  埃吉曼、24  潘德尔  -  28  施廷德尔、7  平托  -  23  沙赫德、34  劳施(90+1'  19  舒尔茨)  -  39  迪乌夫(60'  9  索别赫)、11  亚·科南(90+4'  17  施托佩尔坎普)  -  主教练：斯洛姆卡

未用替补：21  拉德林格(门将)、4  波加特茨、8  拉拉、35  阿韦瓦尔

裁判员：主裁判：沙普隆(法国)，助理裁判：布瓦当吉安(法国)、阿尔谢(法国)，第四官员：卡斯特罗(法国)，底线裁判：昂尼米(法国)、蒂尔庞(法国)

比赛场地：比利时列日莫里斯-迪弗拉斯纳球场(Stade Maurice Dufrasne, Liege, Belgium)

观众人数：22000

进球：0-1  施廷德尔(22'、点球)、1-1  比扬(27')、2-1  奇泰(30')、2-2  迪乌夫(56')

黄牌：奇曼、比延斯  -  索别赫、切伦多洛、亚·科南

    特温特主场1比0胜沙尔克04。特温特由沃尔夫斯堡前主帅麦克拉伦执教。沙尔克继续缺少头部受伤的头号射手亨特拉尔，队长赫韦德斯也因大腿肌肉纤维撕裂无法出战，内田笃人取而代之，而伤愈的富克斯重新取代埃斯库德罗，德国U21队队长霍尔特比伤愈后第一次首发，取代德拉克斯勒。

    开场之后，特温特首先创造出机会。第10分钟，科内利塞右路传中，吕克·德容后点11米外头球攻门，希尔德布兰飞身双手将球摘下。3分钟后，罗萨莱斯左路45度起球，无人防守的沙德利8米外头球顶得太正被希尔德布兰稳稳抱住。第24分钟，沙尔克终于作出回应，琼斯中圈抢断后一路带球至禁区前沿与奥巴西撞墙配合，接着在点球点附近滑地右脚捅射越楣而出。第35分钟，奥拉·约翰利用富克斯的失误带入禁区右路起球到后点，沙德利5米外小角度直接射门偏出近门柱。

    进入下半场，来自苏格兰的主裁判汤姆森开始成为比赛的主角。第52分钟，马里卡禁区内抢点时明显遭到道格拉斯肘击倒地，但汤姆森无动于衷。第60分钟，德容接应队友直传插向禁区右路突然倒地，汤姆森向马蒂普出示红牌。慢镜头显示马蒂普的膝盖只是轻微碰到德容的脚部，而且接触的地点明显是在禁区外。德容亲自主罚点球入网，1比0。少打一人又一球落后，沙尔克能做的就是尽量耗掉时间，等回到主场再作反扑。第86分钟，替补出场的德拉克斯勒右路带球内切到中路20米外左脚打门高出。补时阶段，希尔德布兰将传球球击出不远，约翰禁区左路重新起球到门前，内田笃人后门柱抢在科内利塞之前头球解围。

特温特  1-0(0-0)  沙尔克04

特温特：13  米哈伊洛夫  -  2  科内利塞、4  维斯赫尔霍夫(C)、19  道格拉斯、15  罗萨莱斯  -  14  W.扬森(85'  11  巴伊拉米)、6  布拉马、8  费尔  -  22  沙德利、9  L.德容、24  约翰  -  主教练：麦克拉伦

未用替补：1  博施克(门将)、3  克伊珀、5  本特松、18  罗伊格斯、20  廷达利、29  普莱特

沙尔克04：34  希尔德布兰  -  22  内田笃人、14  帕帕多普洛斯、32  马蒂普、23  富克斯  -  13  琼斯  -  12  赫格尔、10  霍尔特比(90+2'  28  莫里茨)  -  7  劳尔(C)(90'  3  埃斯库德罗)  -  19  奥巴西(82'  31  德拉克斯勒)、8  马里卡  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：33  朔伯(门将)、6  霍格兰、11  鲍姆约翰、18  胡拉多

裁判员：主裁判：汤姆森(苏格兰)，助理裁判：罗斯(苏格兰)、钱伯斯(苏格兰)，第四官员：麦登(苏格兰)，底线裁判：科勒姆(苏格兰)、麦克林(苏格兰)

比赛场地：荷兰恩斯赫德赫罗尔施城堡球场(Grolsch Veste, Enschede, Netherlands)

观众人数：30000

进球：1-0  L.德容(62'、点球)

直接红牌：马蒂普(60')

黄牌：W.扬森  -  希尔德布兰、埃斯库德罗